Що таке ОБМІН ДУМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• exchange of views
• exchange of opinions
• exchange of ideas
• exchange of thoughts
• exchanges of views

Приклади вживання Обмін думками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільний обмін думками.
Free exchange of ideas.

Обмін думками, досвідом з колегами;
Exchange opinions and experience with colleagues;

Плідний обмін думками.
Fruitful exchange of opinions.

Це був дуже продуктивний обмін думками.
It's been a very productive exchange of ideas.

Активний обмін думками;-.
Robust exchange of ideas; and.

Діалог- обмін думками, повідомленнями.
Communication: The exchange of thoughts, messages.

Нам потрібен обмін думками.
We want an exchange of opinions.

Дякую, що звернулися до мене за обмін думками.
Thank you to contact me for exchange of ideas.

Відбувається обмін думками і знаннями.
More exchange of ideas and knowledge is happening.

Ми мали щирий і відвертий обмін думками".
We had a good, professional exchange of ideas.”.

Відбувся цікавий обмін думками та пропозиціями.
Interesting exchange of ideas and comments.

Це був корисний і жвавий обмін думками.
That was a useful and lively exchange of thoughts.

Обмін думками та досвідом між експертами.
Exchange of thoughts and experiences between experts.

Зустрічі― це розмови, обмін думками.
A conversation is a discussion, an exchange of ideas.

Відбувся обмін думками з питань боротьби з тероризмом.
Views were exchanged regarding the fight against terror.

Це був дуже продуктивний обмін думками.
The meeting was a very productive exchange of ideas.

Відбувся обмін думками з проблематики регіональної безпеки”.
There was an exchange of opinions on the problems of regional security.”.

Відбувся активний та змістовний обмін думками.
There was an active and lively exchange of ideas.

Чи був обмін думками або рішення Політбюро з цього питання?
Was there an exchange of opinions of a Political Bureau decision concerning this?

Будь-який з'їзд- це спілкування, обмін думками.
A“discussion” is a conversation, an exchange of ideas.

Обмін думками в процесі спілкування людей є життєвою потребою.
The exchange of thoughts in the process of communication of people is a vital need.

Сподіваюся, що ми зможемо продовжити цей наш обмін думками.
I hope we can continue this exchange of ideas!

Врешті, відбувся обмін думками щодо майбутніх перспектив Європейського Союзу.
Finally, there was an exchange of views on the future prospects of the European project.

За чашечкою кави йде спілкування та обмін думками.
Coffee accompanies discussions and exchange of thoughts.

Під час обговорень відбувся обмін думками про нинішні реалії Азербайджану.
We have conducted exchange of opinions on the present realities of Azerbaijan during the discussions.

Це була абсолютно конструктивна розмова, це був обмін думками.
It was a very good conversation, very good exchange of opinions.

Вільний обмін думками і спілкування між відвідувачами сайту є одним з пріоритетів видання.
Free exchange of opinions and communication between visitors to the site is one of our priorities.

Формат Intro talk передбачає активний нетворкінг та обмін думками.
The format of Intro talk provides an active networking and exchange of ideas.

Викладач узагальнює основні думки, висловлені групами, заохочуючи обмін думками.
The teacher summarizes the main ideas expressed by the groups, encouraging the exchange of opinions.

Школа також твердо вірить у навички спілкування та обмін думками однодумців.
The school also firmly believes in networking skills and exchange of ideas of like-minded individuals.