Що таке ОБМІН ЕНЕРГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• exchange of energy

Приклади вживання Обмін енергією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це обмін енергією.
But it's an exchange of energy.

Обмін енергією між людьми.
The flow of energy between people.

Будь-яка взаємодія- це обмін енергією.
All relationships are an energy exchange.

Обмін енергією мусить бути збалансованим.
The energy exchange feels balanced.

Будь-яка взаємодія- це обмін енергією.
Every communication is an exchange of energy.

Обмін енергією мусить бути збалансованим.
Energy exchanges should be balanced.

Будь-яка взаємодія- це обмін енергією.
Every human interaction is an energy exchange.

Обмін енергією мусить бути збалансованим.
That energy exchange has to be in balance.

У закритих системах відбувається лише обмін енергією.
Closed system has only exchange of energy.

Динамічна психологія вивчає перетворення та обмін енергією в межах особистості.
A dynamic psychology is one that studies the transformations and exchanges of energy within the personality.

Музика- це не тільки емоції для слухачів, це емоції і для мене особисто, а також обмін енергією.
Music is not only emotions for listeners, these are emotions for me personally, as well as an exchange of energy.

Обмін енергією між людьми має бути побудований так, щоб він слугував збагаченню країни, а не поодиноких людей.
The exchange of energy between people should work so that it serves to benefit the whole country and not merely individuals.

А коли ти даруєш її людям, коли ти бачиш як всі танцюють- відбувається магія, відбувається обмін енергією.
And when you give it to people, when you see how everyone dances- there is a magic, there is an exchange of energy.

Цей неперервний обмін енергією підтримував стан теплової рівноваги, за якого малоймовірно аби певна область стала гарячішою чи холоднішою за середнє значення.
This continuous exchange of energy maintained a state of thermal equilibrium; any particular region was unlikely to be much hotter or cooler than the average.

Закриті системи- це такі системи, до яких не поступає та з яких не виділяється рідина(вра­ховується лише обмін енергією).
The closed system is system that neither takes in nor emits matter.(only energy exchange is taken into account).

В межах екосистеми види пов'язані в харчовому ланцюгу і залежать один від одного, а також здійснюють обмін енергією і матерією між собою і з навколишнім середовищем.
Within the ecosystem, species are connected and dependent upon one another in the food chain, and exchange energy and matter between themselves and with their environment.

Відповідний настрій забезпечує моє відчуття безпеки в будь-якій ситуації, тому навколо мене люди, з якими можливий тільки позитивний обмін енергією.
And respective mood ensures my sense of security in any situations that's why there are people around me, with whom I can have only positive energy exchange.

В багатоатомних газах(з внутрішніми ступенями свободи) може бути сповільнений обмін енергією між поступальними і внутрішніми ступенями свободи, і виникає процес релаксації, пов'язаний з цим явищем.
In polyatomic gases, which have internal degrees of freedom, the exchange of energy between transla-tional and internal degrees of freedom may be slow, and a relaxation process associated with this phenomenon arises.

Першу вказівку на те, що світло може бути квантованим, висловив 1899 року Макс Планк, коли він правильно моделював, припускаючи, що обмін енергією між світлом і речовиною відбувається лише в дискретних кількостях, які він називав квантами.
The first indication that light might be quantized came from Max Planck in 1899 when he correctly modelled blackbody radiation by assuming that the exchange of energy between light and matter only occurred in discrete amounts he called quanta.

Людське спілкування неможливо без обміну енергією.
Human communication It is impossible without an exchange of energy.

Відносини- це обмін енергіями.
Relationships are an energy exchange.

Це процес обміну енергією, медитация.
It is a process of the energy exchange, meditation.

Між ними відбувається обмін енергії.
There is an exchange of energies between the two.

Таким чином відбувається абсолютно природний обіг і обмін енергіями між автором і його читачами.
Thus there is a natural turnover and the exchange of energy between the author and his readers.

І не намагайтеся відповісти«взаємністю», бо за законом обміну енергією це лише посилить Вашу конфронтацію.
And do not try to say"reciprocity", because under the law of energy exchange that will only increase your confrontation.

У стрибку ущільнення нагріваються тільки важкі частинки, але не електрони, а обмін енергії між іонами і електронами відбувається повільно внаслідок великої відмінності їх мас.
Heavy particles, but not electrons, are heated in the shock wave, and the energy exchange between ions and electrons occurs slowly because of the great difference in their masses.

Обмін енергії акорд включеними широкої програми реформ, центром експозиції якого стала конституційна реформа.
The power sharing accord included a broad reform agenda, the centerpiece of which was constitutional reform.

Renault, лідер з продажу електромобілів в Європі, розробила SYMBIOZ, щоб показати можливість обміну енергією між автомобілем і будинком.
Renault, the European leader in electric vehicles, developed Symbioz to ensure the home and car share energy.

Центральну роль АТФ в обміні енергії у біологічних системах відкрили Фріц Ліпман та Герман Калькар у 1941 році.
The central role of ATP in energy metabolism was discovered by Fritz Albert Lipmann and Herman Kalckar in 1941.

Значить, і більш чільне місце зайняв обмін енергії, що став поряд з обміном речовини у вузькому сенсі слова(розпад і творення білків тіла) другою стороною єдиного процесу обміну речовин і енергії,- метаболізму.
Hence, more prominent place occupied the exchange of energy, coupled with an exchange of substances in the narrow sense(the dissolution and creation of proteins of the body) of the second party to the single process of metabolism and energy metabolism.