Що таке EXCHANGE OF OPINIONS Українською - Українська переклад

• обмін думками
• обміну думками

Приклади вживання Exchange of opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fruitful exchange of opinions.
Плідний обмін думками.

It was a very good conversation, very good exchange of opinions.
Це була абсолютно конструктивна розмова, це був обмін думками.

We want an exchange of opinions.
Нам потрібен обмін думками.

The teacher summarizes the main ideas expressed by the groups, encouraging the exchange of opinions.
Викладач узагальнює основні думки, висловлені групами, заохочуючи обмін думками.

There was an exchange of opinions on the problems of regional security.”.
Відбувся обмін думками з проблематики регіональної безпеки”.

As you see, we have paid more attention to all these questions, an exchange of opinions in our joint talks.
Як бачите, на наших спільних переговорах ми приділили увагу усім цим питанням, обміну думками.

Was there an exchange of opinions of a Political Bureau decision concerning this?
Чи був обмін думками або рішення Політбюро з цього питання?

I suppose, now we will continue our conversation about it and we will conduct more detailed exchange of opinions.
Думаю, що зараз ми з Вами продовжимо нашу бесіду про це і проведемо грунтовніший обмін думками.

We have conducted exchange of opinions on the present realities of Azerbaijan during the discussions.
Під час обговорень відбувся обмін думками про нинішні реалії Азербайджану.

Integrated Internet marketing involves communication with target audience- the exchange of opinions, advice, news.
Комплексний інтернет маркетинг передбачає спілкування з цільовою аудиторією- обмін думками, порадами, новинами.

Free exchange of opinions and communication between visitors to the site is one of our priorities.
Вільний обмін думками і спілкування між відвідувачами сайту є одним з пріоритетів видання.

In case of need the Parties hold consultations and exchange of opinions within the international organizations and forums.
Сторони в міру необхідності проводитимуть консультації та обмін думками на міжнародних форумах і в міжнародних організаціях.

The exchange of opinions, assessments and ideas would favourably affect the final design of your website.
Обмін думками, оцінками та ідеями буде впливати на остаточний дизайн вашого веб-сайту якнайкраще.

The purpose of these meetings is the creation of an open space for communication and exchange of opinions between public figures and young people.
Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.

There was an exchange of opinions on various international issues, with special reference to conflict resolution.
Обмін думками заторкував теж і деякі міжнародні питання, з особливим наголосом на вирішення конфліктів.

He dogmatism it is the tendency to establish formulas that express knowledge as truths impossible to debate, beyond the investigation, the review and the exchange of opinions.
Догматизм- це тенденція до створення формул, які виражають знання як істини, які неможливо обговорювати, крім досліджень, критики та обміну думками.

The social network can serve as the platform for exchange of opinions and experience or enable the Internet community to provide personal or business information.
Соціальна мережа може слугувати платформою для обміну думками та досвідом, або надавати інтернет-спільноті можливість надавати особисту або ділову інформацію.

It was noted that"the sides agree to conduct consultations with a view of coordinated development of their relations and exchange of opinions on international and regional matters".
Зафіксовано, що«сторони погоджуються проводити консультації з метою упорядкованого розвитку їхніх відносин та обміну думками з міжнародних і реґіональних питань».

A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information.
Соціальна мережа може слугувати платформою для обміну думками та досвідом або надавати можливість Інтернет-спільноті надавати особисту або ділову інформацію.

High contracting parties hold regular consultations with the purpose of ensuring further deepening of the bilateral relations and exchange of opinions on the multilateral problems which are of mutual interest.
Високі Договірні Сторони проводять регулярні консультації з метою забезпечення подальшого поглиблення двосторонніх відносин і обміну думками щодо багатосторонніх проблем, які становлять взаємний інтерес.

Exchange of opinions occurred on matters that the committee of the Congress has been collecting within two months from authors, members of the EAA(European Accounting Association) and readers.
Обмін думками проходив стосовно питань, які оргкомітет Конгресу протягом двох місяців збирав від авторів, членів EAA(European Accounting Association) та читачів журналів.

A positive feature of the meetings of student scientific society is freedom of discussion and exchange of opinions, with in conclusion resume the employee of the department.
Позитивною особливістю засідань студентського наукового гуртка є свобода дискусій і обміну думками, з резюме співробітника кафедри.

There was subsequently an exchange of opinions on the international situation, with particular reference to the island States of the Pacific and the environmental problems that some of them are compelled to face.
Крім того, відбувся обмін думками щодо міжнародної ситуації, звертаючи особливу увагу на становище острівних країн Тихого Океану, зокрема, на проблеми навколишнього середовища, з якими вони змушені змагатися.

It is positive that the lecturers-speakers represented different regions of Ukraine, which facilitated the exchange of opinions of scholars of many academic schools of administrative law.
Позитивним є те, що лектори-спікери представляли різні регіони України, що сприяло обміну думками вчених багатьох наукових шкіл адміністративного права.

An exchange of opinions is planned on topical aspects of the current situation in the Middle East and North Africa region, first and foremost in the context of the fight against international terrorism," the press service said in a statement.
Також передбачається ґрунтовний обмін думками щодо ситуації в регіоні Близького Сходу і Північної Африки, перш за все в контексті боротьби з міжнародним тероризмом",- зазначають в прес-службі.

A Festival was thought as an independent public forum for discussions and exchange of opinions on possibilities of overcoming the problem of racism and xenophobia in Saint-Petersburg, Russia and Europe.
Це незалежний громадський форум для дискусій та обміну думками про шляхи подолання расизму та ксенофобії в Петербурзі, Росії і у світі.

Conferences and seminars attract the target audience with the opportunity to receive diverse information on the issue of interest and become a platform for communication and exchange of opinions among the participants of the conference.
Конференції залучають цільову аудиторію можливістю отримати різнопланову інформацію з конкретних питання і стають майданчиками для спілкування та обміну думками між учасниками конференції.

TC12 provides a forum at the international level for the exchange of opinions and experiences among experts in the field of temperature and thermal measurements, discussing the main trends of research.
TК12 веде форум на міжнародному рівні для обміну думками і досвідом між експертами в області температури і теплових вимірювань, обговорюючи основні напрямки досліджень.

We believe that the only way of overcoming the increasing divide between nations is free, unbiased and civilized exchange of opinions on all issues of our common history eliciting disagreements.
Ми вважаємо, що єдиний спосіб подолати наростаючу відчуженість між народами- це вільний, неупереджений і цивілізований обмін думками щодо всіх питань нашої спільної історії, які породжують розбіжності.

The basic purpose of the group is assistance to discussions, exchange of opinions, ideas and influences between the artists, curators both from different areas of Ukraine and others countries.
Основною метою групи є сприяння дискусіям, обміну думками, ідеями і досвідом між митцями, кураторами, різними групами суспільства- як з різних областей України так і з інших країн.