Що таке EXCHANGE OF SCIENTIFIC INFORMATION Українською - Українська переклад

• обмін науковою інформацією
• обміну науковою інформацією

Приклади вживання Exchange of scientific information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exchange of scientific information;
Обмін науковою інформацією;

Joint research, scientific conferences, exchange of scientific information and training programs.
Спільні наукові дослідження, наукові конференції, обмін науковою інформацією, програми навчання.

Exchange of scientific information.
Обміну науковою інформацією.

Joint scientific research, scientific conferences, exchange of scientific information, training programs.
Спільні наукові дослідження, наукові конференції, обмін науковою інформацією, програми навчання.

Exchange of scientific information and documentation;
Обмін науковою документацією та інформацією;

The NIDA International Forum fosters international cooperative research and the exchange of scientific information by drug abuse researchers.
Щорічний Форум NIDA покликаний сприяти спільним міжнародним дослідженням та обміну науковою інформацією між дослідниками у сфері наркозалежності.

Exchange of scientific information and international research;
Обмін науковою інформацією та міжнародні наукові дослідження;

After all, international conferences, the study of world's experience and the exchange of scientific information occur only with the use of English.
Адже міжнародні конференції, вивчення світового досвіду та обмін інформацією наукових світил відбувається лише за допомогою англійської мови.

Exchange of scientific information and materials in areas of mutual interest;
Обмін науковою інформацією та матеріалами в сферах, що представляють інтерес для обох сторін;

Staff exchange in order to improve their skills, use of the parties scientific potential for solving topical issues and technical problems, exchange of scientific information.
Обмін співробітниками с метою підвищення їх кваліфікації, використання наукового потенціалу сторін для вирішення актуальних і технічних проблем, обмін науковою інформацією.

The magazine serves as a channel for the exchange of scientific information and provides a chance for young scientists to present the results of their work to the European scientific community.
Журнал служить каналом обміну наукової інформації і надає шанс російським вченим представити результати своєї праці європейській науковій середовищі.

Development of mutually beneficial international scientific and technical relations, implementation of joint research projects preserving the national priorities, international exchange of scientific information, publication of joint scientific papers and books.
Розвиток взаємовигідних міжнародних науково-технічних зв"язків, виконання спільних науково-дослідних проектів зі збереженням національних пріоритетів, міжнародний обмін науковою інформацією, спільне публікації наукових статей і монографій.

However the free exchange of scientific information to foreign colleagues, unhampered scientific discourse clearly worries the State bodies as is clearly evidence both by normative acts passed, and by everyday practice.
Проте, вільна передача наукової інформації закордонним колегам, неутруднений науковий дискурс вочевидь турбують державні структури, про що красномовно свідчать як уже ухвалені нормативні акти, так і щоденна практика.

The organisation aims to support talented researchers at all stages of their careers, stimulate the exchange of scientific information, and help build a European research environment where scientists can achieve their best work.
Основні цілі організації- підтримка талановитих учених на всіх етапах їхньої кар'єри, стимулювання обміну науковою інформацією і допомога в створенні європейського дослідницького середовища, де вчені можуть досягти найкращих результатів.

In its role as a central, national Focal Point, BfR co-ordinates the exchange of scientific information between the European Food Safety Authority(EFSA), the public authorities responsible for food and feed safety in Germany, stakeholders from economic, political and scientific circles and representatives of consumer associations.
У своїй ролі центрального національного пункту зв'язку з EFSA, BfR координує обмін науковою інформацією між EFSA, органами влади, відповідальними за безпеку продуктів харчування та кормів у Німеччині, зацікавленими сторонами з економічних, політичних та наукових кіл і представниками споживчих асоціацій.

Convinced that, in furtherance of this principle, all Parties to the Treaty are entitled to participate in the fullest possible exchange of scientific information for, and to contribute alone or in co‑operation with other States to, the further development of the applications of atomic energy for peaceful purposes.
Будучи переконаними, що на здійснення цього принципу всі Учасники цього Договору мають право брати участь у якомога повнішому обміні науковою інформацією для дальшого розвитку застосування атомної енергії в мирних цілях і вносити в цей розвиток свій вклад окремо або в співробітництві з іншими державами.

OV Palagin stressed the importance of scientific cooperation, exchange of scientific information, cooperation of scientists from different countries, particularly within the IFIP, CEPIS and other influential international organizations.
Палагін підкреслив важливість наукової кооперації, обміну науковою інформацією, співробітництва вчених різних країн, зокрема, в межах IFIP, CEPIS та інших впливових міжнародних організацій.

In its capacity as the national Focal Point(EFSA-Focal-Point), BfR coordinates the exchange of scientific information between the EFSA, the competent authorities in Germany and stakeholders from the business community, political circles, the sciences and consumer associations.
У своїй ролі центрального національного пункту зв'язку з EFSA, BfR координує обмін науковою інформацією між EFSA, органами влади, відповідальними за безпеку продуктів харчування та кормів у Німеччині, зацікавленими сторонами з економічних, політичних та наукових кіл і представниками споживчих асоціацій.

Exchange of scientific experience, information(literature, internet).
Обмін науковим досвідом, інформацією(література, Інтернет).

Exchange of scientific and technical information, documentation, literature and bibliographic editions;
Обмін науково-технічною інформацією, документацією, літературою та бібліографічними виданнями;

Exchange of scientific and technical information, articles and journals published by both parties.
Обмін науковою та технічною інформацією, статтями та журналами, що публікуються обома сторонами.

To foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy;
Сприяти обміну науковими і технічними відомостями про застосування атомної енергії в мирних цілях;

The exchange of scientific and technological information for the development of long-term arrangement programmes and projects;
Обміну науковою та технологічною інформацією; розроблення довгострокових програм та проектів;

Publication of scientific achievements, contribution to enhancement in exchange of scientific and technical information and academic staff, bringing the native science to the international level.
Оприлюднення наукових досягнень, сприяння поліпшенню обміну науково-технічною інформацією та науковими кадрами, виведення вітчизняної науки на міжнародний рівень.

Exchange organization of scientific information on research themes of Association between Russian scientific institutions and scientists members of the Association, as well as between the Russian and foreign experts;
Організація обміну науковою інформацією з дослідної тематики Асоціацію між російськими науковими установами та вченими-членами Асоціації, а також між російськими та зарубіжними фахівцями;

Recommendation 10: The National Academy of Sciences of Ukraine should designate several avenues for exchange and dissemination of scientific information.
Рекомендація 10: Національній академії наук України слід ініціювати кілька напрямів обміну науковою інформацією та її поширення.