Що таке ДІЛИТЬСЯ СВОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• shares his

Приклади вживання Ділиться своєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому чоловік ділиться своєю історією.
One man shares his story.

Com, де вона ділиться своєю пристрастю до здорового харчування разом із понад поживними рецептами 500.
Com, where she shares her passion for healthy eating together with over 500 nutritious recipes.

При цьому чоловік ділиться своєю історією.
This man shared his story.

У своїй промові він ділиться своєю захоплюючою історією і озвучує своє бажання"TED Prize", яке може справити значний вплив на США й інші країни.
He shares his amazing story and unveils a TED Prize wish that could have a big impact in the US and beyond.

При цьому чоловік ділиться своєю історією.
And this guy shares his story.

Зараз пішов на пенсію спортсмен ділиться своєю історією з іншими з метою підвищити грамотність і впевненість у собі для боротьби з хворобою Крона.
Now retired from football, the athlete shares his story with others to raise awareness and educate the public about Crohn's disease.

І сьогодні він згадує та ділиться своєю непростою історією.
He knows and shares their sad history.

Вона ділиться своєю неймовірною роботою з усім світом через свій аккаунт в Instagram, який в даний час має більше 163 тисяч передплатників.
She shares her incredible work with the world via her Instagram account, which currently has more than 163k followers.

І сьогодні він згадує та ділиться своєю непростою історією.
Today we talk about and share his story.

CREA ділиться своєю мережею, в тому числі швейцарськими та міжнародними компаніями та експертами, зі своїми учнями, щоб вона залишалася близькою до світу бізнесу.
CREA shares their network, including Swiss and international companies and experts, with their students so that it remains close to the world of business.

І сьогодні він згадує та ділиться своєю непростою історією.
Today she's back and sharing her entire story.

Від повітря, просоченого віковим ароматом лісу, паморочиться голова. Тишу перебивають пісні птахів і здається ніби природа спілкується з вами, ліс розкриває вікові таємниці і ділиться своєю мудрістю.
The silence sometimes interrupted by the songs of birds, and it seems as if nature is talking to you, the forest reveals ancient secrets and shares his wisdom.

Store і автор книги Hackers& Painters- ділиться своєю філософією бізнесу.
Store and author of the book Hackers& Painters- shares his business philosophy.

Його головне завдання- надати висновок про те, виявлений в діях виконавця дисциплінарний проступок чи ні»,- ділиться своєю позицією приватний виконавець з Києва Олександр Кузь.
His main task is to give an opinion on the fact that the performer has been found guilty of a disciplinary offense or not,"said Alexander Kuz, a private performer from Kyiv, who shares his position.

Кріс, цифровий кочівник майже 2 роки, ділиться своєю мандрівкою та досвідом через свій канал YouTube та блог Кріс Фрілансер.
A digital nomad for almost 2 years, Chris shares his journey and experiences through his YouTube channel and blog, Chris the Freelancer.

День святого Валентина є найбільш пам'ятним днем у році, що кожен ділиться своєю любов'ю, все в той же день, до найдорожчим людям в їх житті.
Valentine's Day is the most memorable day of the year that everyone is sharing their love, all on the same day, to the most precious people in their lives.

Коли ми віддзеркалюємо мову людини, яка ділиться своєю історією, ми переконуємо її, що нам цікаво, дізнатись, хто вона, і через що проходить.
When we reflect the language of the person who is sharing their own story, we are conveying that we are interested in understanding who they are and what they're going through.

У 266 листах, які ми маємо, адресованих родині, черницям і"братам"-місіонерам, Тереза ділиться своєю мудрістю, розвиваючи вчення, яке дійсно є глибокими вправами в духовному керівництві душами.
In the 266 Letters we possess, addressed to family members, women religious and missionary"brothers", Th鲨se shares her wisdom, developing a teaching that is actually a profound exercise in the spiritual direction of souls.

Одна з її улюблених частин блогів в Італії ділиться своєю любов'ю до цієї країни з іншими людьми, щоб надихнути свою відпустку або подумати про найкращих спогадів у їх житті.
One of her favorite parts of blogging in Italy is sharing her love of this country with other people to inspire their vacations or reflect on the best memories of their lives.

Фахівець творчого сектора світового класу, Тім Вільямс, ділиться своєю думкою і досвідом у галузі культури, потенціалу України, та пояснює чому Харків є містом майбутнього.
Creative sector specialist, Tim Williams, shares his views and experiences on culture, Ukraine's potential, and why Kharkiv is the city of the future.

Наприклад, Сергій з Києва ділиться своїм досвідом волонтерства в Амстердамі.
For example, a Sergei from Kyiv shares his experience volunteering in Amsterdam.

Він ділиться своїми знаннями з усім світом.
She is sharing her knowledge with the world.

Рашид ділиться своїм досвідом вивчення курсу«Демократія: від теорії до практики».
Rashyd shares his experience of studying Democracy: From Theory to Practice.

Він ділиться своїм баченням ситуації щодо прав людини в Україні.
He shares his vision of the situation with human rights in Ukraine.

Саме він ділиться своїм професійним баченням, дає чіткі рекомендації між кожним дублем.
That he shares his vision of a professional, gives clear guidance between every take.

Німецький солдат ділиться своїм пайком з російської матір'ю з дитиною, 1941 р.
A German soldier shares his ration with a Russian mother, 1941.

Нік Вуйчич ділиться своїм досвідом та мотивацією з людьми по всьому світові.
Nick Woichich shares his experience and motivation with people around the world.