Що таке ДІЛОВИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• business approach

Приклади вживання Діловий підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діловий підхід до проживання в готелі.
Take a business approach to hotel accomodations.

Роботу, в якій поєднуються професіоналізм, діловий підхід, соціальна відповідальність бізнесу.
The work that combines professionalism, business approach and social responsibility of business..

ООАРР використовує діловий підхід та знання задля вирішення питань економічного розвитку та відродження регіону.
ORARD uses a business approach and knowledge to address economic development and regional regeneration.

Наша співпраця з партнерами поєднує міжнародний діловий підхід з поглибленими знаннями та досвідом на місцевому ринку.
Our cooperation with partners combines international business approach with in-depth local market knowledge and experience.

Такий діловий підхід здатний вирішити багато конфліктні моменти і змусити співпрацювати навіть колишніх конкурентів.
Such a business approach is able to resolve many conflicting moments and make even former competitors cooperate.

Висловлюємо вам вдячність за професіоналізм і високу якість роботи, а також грамотний, гнучкий і діловий підхід до організації співпраці.
We express our gratitude to you for the professionalism and high quality of work and competent, flexible and businesslike approach to cooperation.

Дійсно, збільшення прагматизму Росії і її діловий підхід до своїх енергетичних переговорів з Європою і тепер Україною вказують на зрушення в мисленні Москви про взаємозв’язок між експортом енергоносіїв і її зовнішньою політикою.
Indeed, Russia's increased pragmatism and its business-minded approach to its energy negotiations with Europe- and now Ukraine- are indicative of the shift in Moscow's thinking on the relationship between energy exports and its foreign policy.

Михайло Ілляшев та Максим Копейчиков з ЮФ«Ілляшев та Партнери», які демонструють ‘дуже діловий підхід', пропонують ‘інноваційні та успішні рішення'.
Ilyashev& Partners' Mikhail Ilyashev and Maksym Kopeychykov, who has‘a very commercial approach', provide‘innovative and successful solutions'.

За словами джерел, в цих бесідах під час кампанії російська сторона продемонструвала прагматичний, діловий підхід і дала зрозуміти команді Трампа, що вони можуть укладати угоди, грунтуючись на загальних економічних та інших інтересах, залишивши спірні питання в стороні".
According to the Reuters sources,"in the conversations during the campaign, Russian officials emphasized a pragmatic, business-style approach and stressed to Trump associates that they could make deals by focussing on common economic and other interests and leaving contentious issues aside".

Зокрема, Віктор Бабурін зазначив, що незважаючи на бажання багатьох партнерів проекту побачити перші струнні дороги в Росії, діловий підхід в реалізації SkyWay вимагає розглядати найбільш перспективні ринки з найменшою кількістю труднощів.
In particular, Victor Baburin said that despite the desire of many project partners to see the first SkyWay routes in Russia, business-like approach in SkyWay implementation requires to consider the most promising markets with the least amount of difficulties.

За часів віце-канцлерства лорда Баттерворта[en] Ворик був одним з перших університетів Великої Британії, що застосував діловий підхід до вищої освіти, розвинув тісні зв'язки з бізнес-спільнотою, та користувався комерційною цінністю своїх досліджень.
Under Vice-Chancellor Lord Butterworth, Warwick was the first UK university to adopt a business approach to higher education, develop close links with the business community and exploit the commercial value of its research.

Особистий підхід для вирішення ділових питань клієнта і надання зразкових послуг.
Individual approach to solve business issues and providing exemplary customer service.

Ділові кола повинні підтримувати підхід до екологічних питань, заснований на принципі обережності.
Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges.

Наше посилання на такого видатного науковця відрізняє університет та бізнес-школу та демонструє наш міждисциплінарний підхід до ділових дисциплін.
Our link to such a distinguished scholar differentiates the University and the Business School and demonstrates our interdisciplinary approach to business disciplines.

Багато ділових людей бачать потужний підхід до розгадки значення в цифрових даних трасування, що вони вже зібрані.
Many business people see a powerful approach for unlocking value in the digital trace data that they have already collected.

Його використання дозволяє привести до єдності і цілісності образ компанії- колірна гамма, загальний підхід до формування ділової та технічної документації.
Its implementation allows the lead to the unity and integrity of the image of the company- the color palette, a joint approach to the formation of the business and those. documentation.

Як структурувати і організовувати взаємодію між користувачами, і представлення інформації(наприклад, відокремлення презентації і ділової логіки, використовуючи підхід Модель-вид-контролер).
This design issue is concerned with how to structure and organize interactions with users as well as the presentation of information(for example, separation of presentation and business logic using the Model-View-Controller approach).

У багатьох ділових колах цей підхід виявився ефективним завдяки інформації в режимі реального часу, яку надають кандидати, і легкості відсіювання тих, у кого немає навичок, яких шукають.
In many business circles this approach has proven to be effective due to the real time information that is provided by applicants and the ease of weeding out those that do not have the skills being sought.

Для ділового заходу буде потрібно один підхід, для дружнього вечірки- дещо інший, а для званого приема- третий.
For business events require one approach, for a friendly party- slightly different, and called for pryema- Third.

Наталія Матаморос безпосередньо порівнює вельми конформістський діловий стиль Гіларі Клінтон і підхід Тимошенко:.
Natalia Matamoros makes a direct comparison between the highly conformist business style of Hillary Clinton and Tymoshenko's approach:.

Ділові кола повинні підтримувати підхід до екологічних питань, заснований на принципі обережності;
The Company must support the approach to environmental issues based on precautionary principle;

Основою нашої роботи є повага до клієнта, дотримання ділової етики, індивідуальний підхід, сумлінність.
Our work is based on respect for the customer, compliance with business ethics, personal approach and good faith.

Основою нашої праці є повага к клієнту, дотримання ділової етики, індивідуальний підхід, добросовісність.
Our work is based on respect for the customer, compliance with business ethics, personal approach and good faith.

МА в програмі Communication Design підходи ділового спілкування як синтез економічних і художніх аспектів.
The MA in Communication Design program approaches business communication as a synthesis of economic and artistic dimensions.

Доведено актуальність та затребуваність інноваційного підходу до ділового партнерства підприємства.
The relevance and necessity of an innovative approach to the business partnership of enterprise is proved.

Жанровий та процесуальний підходи до навчання ділової презентації студентів економічного профілю.
Genre and process approaches to teaching business presentation skills to students of economics.

Це найбільша в світі організація бізнесу, яка працює над популяризацією міжнародної торгівлі, відповідальної ділової поведінки та глобальним підходом до регулювання, щоб прискорити всеосяжне та стале зростання.
The world's largest business organisation working to promote international trade, responsible business conduct and a global approach to regulation to accelerate inclusive and sustainable growth.

Це найбільша в світі організація бізнесу, яка працює над популяризацією міжнародної торгівлі, відповідальної ділової поведінки та глобальним підходом до регулювання, щоб прискорити всеосяжне та стале зростання.
We are the world's largest business organization working to promote international trade, responsible business conduct and a global approach to regulation to accelerate inclusive and sustainable growth to the benefit of all.