Що таке ДІЛОВИЙ РАЙОН Англійською - Англійська переклад

• business district

Приклади вживання Діловий район Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральний діловий район Сіднея.
Sydney Central Business District.

Діловий район- банки, страхові компанії, офісні будівлі.
Business district- banks, insurance companies, office buildings.

Центральний діловий район Бангкока.
Bangkok Central Business District.

Від вежі відкривається чудовий вид на річку Вілію і діловий район міста Шніпішкес.
Tower offers a great view of the river Vilija and business district Shnipishkes.

Станція метро, діловий район Я зазвичай обираю підземний канал або комбінацію двох.
Subway station, business district I usually choose the underground channel, or a combination of the two.

Форт- це історичний і діловий район Коломбо.
Fort is the historical and commercial district of Colombo.

Це сучасний житловий і діловий район з гарною набережною, безліччю творів мистецтва і шикарними ресторанами.
It is a modern residential and business district with excellent waterfront, many works of art and chic restaurants.

Frederiksberg Якщо Ви з центра направитеся на захід, уздовж Vesterbrogade, ви досягніть жилою і діловий район Frederiksberg.
Heading west of the inner city along Vesterbrogade, you will reach the residential and business district of Frederiksberg.

Московський міжнародний діловий центр<Москва-Сіті>- діловий район у Москві на Пресненській набережній, що будується.
Moscow International Business Center“Moscow City” is a business district being built on Presnenskaya waterfront in Moscow.

ФортКаннінг-Хілл, колишній Урядовий пагорб, Сінгапурський пагорб і Букіт-Ларанган( Заборонена гора малайською), це невеликий пагорб заввишки 48 метрів в південно-східній частині острівного міста-штату Сінгапур, в межах Центральної області, яка утворює Центральний діловий район Сінгапуру.
Fort Canning Hill, formerly Government Hill, Singapore Hill and Bukit Larangan(Forbidden Hill in Malay), is a small hill about 48 metres(157 ft) high in the southeast portion of the island city-state of Singapore, within the Central Area that forms Singapore's central business district.

Символом післявоєнного комерційного розквіту міста став новий обширний діловий район Сіті-Норд, побудований у 1960-х роках.
Symptomatic of the city's postwar commercial efflorescence was the vast new business district City-Nord, built in the 1960s.

Прогулянка на схід від 10- це головний торговельний та діловий район Перт, а знаменитий пляж Коттеско- за декілька хвилин їзди на захід.
Just a 10-minute drive to the east is Perth's main shopping and business district while the iconic Cottesloe Beach is a short drive to the west.

Міст зв'язав дві центральні частини міста- житлові райони Кутузовського проспекту і діловий район столиці на Краснопресненській набережній.
The bridge linked the two central parts of the city- residential areas Kutuzov Avenue and the business district of the capital on Krasnopresnenskaya Embankment.

Концентрація торгових підприємств(центральний діловий район, регіональний торговий центр, районний торговий центр, торговий центр мікрорайону тощо).
Concentration of commercial enterprises(central business district, a regional shopping center, regional shopping center, neighborhood shopping center, etc.).

Для менш туриста нічна сцена життя, голова до Manly, Скелі, або CBD(центральний діловий район) де є більше місцевих організацій, менше мандрівників, та chiller бруски та lounges(але дорожчі коктейлі та пиво).
For a less traveler-centric time, head to Manly, The Rocks, or the CBD(central business district) where there are more locals and less travelers(but more expensive cocktails and beers).

Протягом століть осередком міського фінансового життя є діловий район Сіті, проте з 1990-х років за звання фінансового і ділового центру Лондона бореться Кенері-Ворф у східній частині міста.
For centuries, the focus of urban financial life is the business district of the City, but since the 1990s for the title of financial and business center of London, Canary Wharf is fighting in the eastern part of the city.

Інцидент зі стріляниною стався в діловому районі Лос-Анджелеса(штат Каліфорнія).
The shooting incident occurred Thursday in the business district of Los Angeles, California.

Ось чому центральні вулиці ділові райони Йоганнесбурга настільки вузькі.
This is the reason why Johannesburg's central business district streets are so narrow.

Центральному діловому районі.
Central Business District.

Шевченка, 27А розташований в діловому районі столиці.
Shevchenko, 27A is located in the business district of the capital.

Ще один популярний різдвяний базар в Парижі розташований на діловому районі Парижа- Дефансі.
Another popular Christmas market in Paris is located in Paris business district- Defense.

Центрального ділового району.
Central Enterprise District.

Ресторани в ділових районах по будніх днях зазвичай пропонують особливі обіди.
Restaurants in commercial areas often offer weekday lunch specials.

Шукаю всеосяжне і інноваційний розвиток в комерційних і ділових районах.
Looking for an integral and innovative development in the commercial and business areas.

Свою назву стиль бере від найбільших, всесвітньо відомих ділових районів Нью-Йорка.
The style takes its name from the largest, world-famous business districts of New York.

Від готелю дуже близько до основних ділових районів і посольств.
The hotel is located very close to main business areas and embassies.

Проект зростає та розвивається в престижному, інфраструктурному та діловому районі Києва, що є перспективним для міста в багатьох розуміннях.
The project is growing and developing in a prestige, infrastructural business district of Kiev, which is a perspective in a lot of ways.

Готель«Reikartz Дніпро» знаходиться в діловому районі міста, в декількох хвилинах ходьби від проспекту Карла Маркса.
The hotel«Reikartz Dnepr» is located in the business district of the city, a few minutes walk from the avenue of Karl Marx.