Що таке ДІЛОВИМ ПАРТНЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• business partners

Приклади вживання Діловим партнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приділяйте більше уваги діловим партнерам.
Pay attention to business partners.

А якщо подарунок призначений діловим партнерам, то підійдуть квіти яскраво-оранжевого відтінку.
And if the gift is intended for business partners, the flowers are bright-orange hue.

Нам довіряють, нас рекомендують діловим партнерам.
We are trusted, recommended to business partners.

Корпоративний календар з логотипом і слоганом вашої компанії- відмінний подарунок клієнтам, персоналу, діловим партнерам.
Corporate calendar with the logo and slogan of your company- a great gift for customers, personnel, business partners.

(4) Надсилання діловим партнерам: деякі продукти та/або послуги надаються вам безпосередньо нашими партнерами..
(4) Sharing with business partners: Some products and/or services are provided to you directly by our partners..

Ми можемо надавати інформацію, отриману від Google Analytics, нашим діловим партнерам, які зацікавлені в рекламі на нашому сайті.
We may share the information obtained from Google Analytics with business partners interested in advertising on our website.

І, якщо ваші клієнти, перспективи, і діловим партнерам забути тебе, то вони, звичайно, не буде робити бізнес з вами(або посилання, кого вони знають до вас).
And, if your clients, prospects, and business associates forget you, then they certainly won't do business with you(or refer people they know to you).

Таку квіткову композицію можна дарувати не тільки юним дівчатам, але і підносити чіпким діловим партнерам, стареньким мамам або кращим друзям.
This floral arrangement can smelodarit not only young girls, but also to present his grip business partners, an old mothers or best friends.

Вони можуть бути прекрасним подарунком діловим партнерам і найдорожчим людям, вселяти оптимізм, дарувати радість і натхнення.
They can become a wonderful gift to business partners and the dearest ones, charge with positive energy, give joy and inspiration.

У більшості випадків ми просто передаємо інформацію щодо вашого бронювання діловим партнерам, які допомагають нам надати необхідні вам послуги.
In most cases, we're simply passing on your booking details to the business partners that are helping us deliver the service you're requesting.

Брелок з логотипом компанії можна презентувати діловим партнерам, адже він не тільки корисна річ, але і стильний аксесуар з невеликою рекламою.
Charm with a company logo can present business partners, because it not only useful thing, but also a stylish accessory with a small advertising.

Якщо з подарунками рідним ми визначаємося більш-менш зрозуміло, виходячи з їхніх переваг, то з подарунками колегам і діловим партнерам все трохи складніше.
If we are determined with gifts to our relatives more or less understandably, based on their preferences, then everything is a bit more complicated with gifts to colleagues and business partners.

Ми можемо надавати Вашу особисту ідентифікаційну інформацію діловим партнерам і давати згоду на отримання Вами повідомлень від них.
We may share your personally identifiable information to business partners and give the consent to receive messages to you from them.

Квіти та подарунки в Україну Подарункова програма Корпорації“Міст” дає вам чудову нагоду переслати різноманітні товари чи подарунки вашим родичам, друзям, діловим партнерам, колегам в Україні.
Flowers and Gifts to Ukraine Meest Gift program provides you with an excellent opportunity to send a wide range of gifts or products to your relatives, friends, business partners, and colleagues who reside in Ukraine.

Масштаб не важливий- звертаєтеся ви до друзям, діловим партнерам або до всього світу, вміння пояснювати- простий, але важливий крок до успіху.
Scale is not important- whether referring you to friends, business partners or to the world, the ability to explain a simple but important step to success.

Ми також можемо згрупувати цю інформацію в сукупні дані відвідувачів, щоб описати використання Сайту та Сервісу нашим існуючим або потенційним діловим партнерам або третім сторонам або у відповідь на запит уряду.
We may also group this information into aggregate visitor data in order to describe the use of the Site and LiveSample to our existing or potential business partners or other third parties, or in response to a government request.

Кожна з компаній, що входять до групи, є однією з провідних на фармацевтичному ринку своєї країни та надає своїм діловим партнерам повний спектр послуг з просування та дистрибуції фармацевтичних препаратів, включаючи їх реєстрацію.
Each of the companies in the Group is a leader of their related pharmaceutical markets that provides its business partners with a full range of services on promotion and distribution of pharmaceuticals, to include their authorization.

Оскільки організація Cisco працює в усьому світі, ми можемо передавати вашу особисту інформацію представництву Cisco у Сполучених Штатах Америки, будь-яким дочірнім компаніям Cisco в усьому світі, а також третім особам і діловим партнерам у різних країнах світу, як описано вище.
As Cisco is a global organization, we may transfer your personal information to Cisco in the United States of America, to any Cisco subsidiary worldwide, or to third parties and business partners as described above.

Ми використовуємо наявну у нас інформацію, щоб допомогти нашим діловим партнерам оцінити ефективність та використання їх послуг, а також зрозуміти, які типи людей користуються їх послугами і як люди взаємодіють з їх веб-сайтами, програмами та послугами.
We use the information we have to help our business partners evaluate the effectiveness and coverage of their services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services.

Компанія може надавати інформацію іншим своїм співробітникам, постачальникам, консультантам, постачальникам програмного забезпечення або своїм діловим партнерам до тієї міри, до якої вони надають компанії послуги з обробки персональних даних, які компанія сама не в змозі надати.
The Company can provide information to its cooperators, suppliers, consultants, software providers or to its business partners as long as they provide the Company with services consisting in processing the personal data the Company cannot provide itself.

Ми пропонуємо діловим партнерам, які по справжньому зацікавлені можливостями для бізнесу та готові взяти участь у реалізації інвестиційного потенціалу громади, стати членами команди однодумців та разом досягти ефективних результатів на благо процвітання регіону.
We offer business partners which are truly interested in business opportunities and we are ready to take part in implementing the investment potential of the community. We are ready to become members of a team of like-minded people and together achieve effective results for the prosperity of the region.

Компанія може надавати інформацію іншим своїм співробітникам, постачальникам, консультантам, постачальникам програмного забезпечення або своїм діловим партнерам до тієї міри, до якої вони надають компанії послуги з обробки персональних даних, які компанія сама не в змозі надати.
The Company may provide information to its employees, suppliers, consultants, software providers and other service providers or business partners if they provide personal data processing services for the Company that the Company cannot provide on its own.

Нашою метою була гарантія надійності та ефективного захисту даних, як наших, так і тих, що належать нашим діловим партнерам, співробітникам, органам державної влади та управління та іншим особам і організаціям, яких це стосується, відповідно до положень законодавства та наших правил внутрішньої безпеки.
We wish to establish credibility and the ability to effectively protect information about property belonging to us and our business partners, employees, the public and state administration and the general public in compliance with the legislation and our security regulations.

У першу чергу, Due Diligence спрямований на всебічну перевірку законності і комерційної привабливості запланованої угоди або інвестиційного проекту, проте, важливу роль відіграє і повнота інформації, яка надається при цьому виді перевірки, що дозволяє інвесторам або діловим партнерам більш глибоко оцінити усі переваги та недоліки співпраці.
Above all things due diligence is directed on comprehensive verification of legality and commercial attractiveness of the planned transaction or investment project, similarly plays a however unimportant role and plenitude of information, given at this type of verification, that allows investors or business partners in more depth to estimate all of advantages and lacks of possible collaboration.

Балтік Інтернешнл Банк зосереджений на постійному розвитку, забезпечуючи своїм клієнтам та діловим партнерам можливість збільшувати свої статки та передавати їх наступним поколінням шляхом інвестування в проекти, спрямовані на цілісність навколишнього середовища та підвищення енергоефективності, що буде актуальним у майбутньому, і буде позитивним внеском у розвиток громади та світу.
Baltic International Bank is focused on sustainable activity ensuring that its customers and business partners have the possibility to grow their wealth and pass it on to the next generations by investing in projects aimed at environmental integrity and increased energy efficiency that would be topical in future and will make a positive contribution to the development of the community and the world.

В першу чергу він спрямований не всесторонню перевірку законності і комерційного приваблення угоди, що планується, або інвестиційного проекту, але немало важливу роль також грає і повнота інформації, яка надається при даному виді перевірки, що дозволяє інвесторам або діловим партнерам більш глибоко оцінювати всі переваги і недоліки співробітництва.
Above all things due diligence is directed on comprehensive verification of legality and commercial attractiveness of the planned transaction or investment project, similarly plays a however unimportant role and plenitude of information, given at this type of verification, that allows investors or business partners in more depth to estimate all of advantages and lacks of possible collaboration.

Baltic International Bank зосереджений на стійкій діяльності, забезпечуючи своїм клієнтам та діловим партнерам можливість збільшувати своє майно і передавати його наступним поколінням шляхом інвестування в проекти, спрямовані на поліпшення навколишнього середовища та підвищення енергоефективності, що стане актуальним у майбутньому і зробить позитивний внесок у розвиток суспільства та світу.
Baltic International Bank is focused on sustainable activity ensuring that its customers and business partners have the possibility to grow their wealth and pass it on to the next generations by investing in projects aimed at environmental integrity and increased energy efficiency that would be topical in future and will make a positive contribution to the development of the community and the world.

Ми можемо надавати інформацію про Вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що Ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають подібне зображення, стиль або набір функцій), таким чином вони можуть зв'язуватися з Вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їх думку, можуть Вас зацікавити, відповідно до Ваших уподобань.
We may share information about you with PMI affiliates' carefully selected third party business partners and advertisers(in line with the kind of thing you might associate with our products, for example because they have similar or complementary image, style, or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they think may interest you, in accordance with your preferences.

Ми можемо надавати інформацію про вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають аналогічне або подібне зображення, стиль або набір функцій), таким чином вони можуть зв'язуватися з вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їхню думку, можуть вас зацікавити, відповідно до ваших уподобань.
We may share information about you with business partners and advertisers of carefully selected PMI affiliates(in line with the type of thingyou may associate with our products, for example because they have a similar or complementary image, style or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they consider may interest you, according to your preferences.

Ми можемо надавати інформацію про вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають аналогічне або подібне зображення, стиль або набір функцій), таким чином вони можуть зв'язуватися з вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їхню думку, можуть вас зацікавити, відповідно до ваших уподобань.
To the extent permitted by applicable law, we may share information about you with PMI affiliates' carefully-selected third party business partners and advertisers(in line with the kind of thing you might associate with our products, for example because they have similar or complementary image, style, or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they think may interest you, in accordance with your preferences.