Що таке ДІЛОВИМ ПАРТНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• business partner
• business associate

Приклади вживання Діловим партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Клієнтська підтримка надається діловим партнером, agoda.
If customer service is provided by the business partner, Booking.

Компанія«Імідж-М» є діловим партнером італійської фірми Lediberg spa.
Image-M Company is a business partner of Italian company Lediberg spa.

Тільки повний контакт- реальна зустріч з діловим партнером.
Only full contact- a real meeting with a business partner.

Саме тому сьогодні менеджер об'єктів є діловим партнером на стратегічному рівні.
That is why nowadays the facility manager is a business partner on a strategic level.

Мене дуже засмучує, якщо щось не ладиться у відносинах з діловим партнером.
I am very sad if something is not right in my interactions with a business partner.

Бути запрошеним на вечерю своїм діловим партнером вважається у Франції винятковою честю.
To be the business partner invited to a supper it is considered in France exclusive honour.

Мене дуже засмучує ситуація, коли щось не йде на лад у стосунках з діловим партнером.
I am very sad if something is not right in my interactions with a business partner.

Бути запрошеним на вечерю своїм діловим партнером вважається у Франції винятково почесним.
To be the business partner invited to a supper it is considered in France exclusive honour.

Наш готель є прекрасним місцем для відпочинку після прогулянки або зустрічі з діловим партнером.
The hotel is a great place to relax after a walk or meeting with business partners.

Він повернувся в Коннектикут у 1820/21 роках і став діловим партнером у справі сім'ї.
He returned to Connecticut in 1820/21 and was made a business partner in his family's business..

Наш готель є прекрасним місцем для відпочинку після прогулянки або зустрічі з діловим партнером.
Our hotel is a perfect place for rest after a tourist walk or after a meeting with business partners.

Кафедра бере участь в багатьох міжнародних проектах і програмах, діловим партнером яких виступає Інститут.
The department is involved in many international projects and programs, with the Institute acting as a business partner.

Наш готель є прекрасним місцем для відпочинку після прогулянки або зустрічі з діловим партнером.
Our hotel is the perfect place to relax after a walk or a meeting with a business partner.

Перш за все, три великих промислових торговельних ярмарки, організовані Adsale Group і нашим діловим партнером, будуть проведені спільно з HEATEC.
Above all, three large scale industrial trade fairs organized by Adsale Group and our business partner will be held in conjunction with HEATEC.

Ця людина була щаслива, що фотографії поділилися зі своїм значним іншим, а не знайомим або діловим партнером.
That person was lucky that the photos were shared with his significant other rather than an acquaintance or business associate.

І додав, що протягом багатьох років Microsoft була ключовим діловим партнером для Sony,“хоча, звичайно, обидві компанії також конкурували в деяких областях”.
He added,"For many years, Microsoft has been a key business partner for us, though of course, the two companies have also been competing in some areas.

Надання персональних даних потрібне для укладання і/або виконання договору з Діловим партнером та є добровільним.
The provision of personal data is necessary for the conclusion and/or performance of the Business Partner contract, and is voluntary.

Ми зарекомендували себе на аграрному ринку надійним, порядним, серйозним діловим партнером, про що свідчить довіра наших клієнтів в різних регіонах України.
We have proved in the agrarian market like a reliable, decent, serious business partner, as evidenced by the trust of our clients in various regions of Ukraine.

Україна як нова європейська країна повинна була стати надійним трансконтинентальним транзитером і партнером для країн-сусідів і діловим партнером Європейського Союзу.
Ukraine, as a new European country, had to become a reliable transcontinental transit country for the neighboring states and a business partner for the European Union.

Серед них зазначається народний депутат України Давиденко Валерій Миколайович, котрий був і є діловим партнером Приходька Бориса Вікторовича та мав безпосереднє відношення до схеми».
Among them the MP Davydenko Valery Nikolaevich, who was and is a business partner of Prihodko Boris Viktorovich and were directly related to the scheme.

За сім років, разом з австралійським діловим партнером Джона Гэннона, Банкс розширив цей бізнес, щоб стати Group Direct Limited і в 2008 році компанія поплив шляхом зворотного поглинання як Брайтсайд групи.
Over seven years, along with Australian business partner John Gannon, Banks expanded this business to become Group Direct Limited, and in 2008 the company floated by means of a reverse takeover as Brightside Group.

У разі негативної рекомендації Уповноваженого для продовження або початку правовідносин із таким діловим партнером начальник Інспекції має ухвалити обґрунтоване рішення з цього питання.
In case of a negative recommendation of the Commissioner for continuation or commencement of legal relations with such a business partner, the Head of the Inspection should make a reasonable decision on this matter.

На чолі з Майлзом Вартоном та його діловим партнером, стильний дует пишається тим, що пропонує найповніше поширювальну послугу в Австралії, з тим щоб остаточний результат- більший виклад, ніж просто інший щоденний костюм.
Headed by Miles Wharton and his business partner, the stylish duo pride themselves on offering the most comprehensive tailoring service in Australia so that the final result is more a statement piece than just another daily suit.

Лапорта пояснила, що вона погодилася з бухгалтерськими маневрами, запропонованими Манафортом і його давнім діловим партнером Ріком Гейтсом, оскільки не хотіла створювати проблеми для своєї фірми і боялася втратити свого найкращого клієнта.
Answered Laporta, explaining that she went along with accounting maneuvers suggested by Manafort and his longtime business associate Rick Gates because she did not want to create problems for her firm or lose a top client.

Це одне з небагатьох місць в центрі столиці, де у спокійній обстановці можна провести переговори з діловим партнером, підписати контракт і відчути себе гурманом, що зазнає незабутні смакові відчуття, скуштувавши одну із запропонованих шеф-кухарем фірмових страв.
This is one of the few places in the city center, where in a relaxed atmosphere you can negotiate with a business partner to sign a contract and feel like a gourmet, experiencing an unforgettable taste, tasting one of the proposed chef specialties.

Нові санкції переважно вдарили по алюмінієвому королю Олега Дерипаски й Віктору Вексельбергу, який є давнім діловим партнером провідного співвласника"Альфа-груп" Михайла Фрідмана, чий бізнес наразі широко представлений в Україні.
The new sanctions mainly hit the aluminum king Oleg Deripaska and Victor Vekselberg, who is a long-time business partner of the leading co-owner of Alfa Group Michael Friedman, whose business is currently widely represented in Ukraine.