Що таке ДІЛОВОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• business culture

Приклади вживання Ділової культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський музей ділової культури.
The American Museum of Business Culture.

Специфіки ділової культури в країнах ЦСЄ.
The specificity of business culture in the CEE countries.

Дані рекомендації допомагають правильному вихованню ділової культури.
These recommendations help to properly cultivate business culture.

Цей Кодекс ділової поведінки представляє"цінності ділової культури", прийняті компанією"Нетафім", і слугує компасом щодо моральної поведінки в нашій повсякденній роботі.
The Code of Business Conduct represents Netafim's“business culture values" and serves as a moral compass for our daily work.

Розглянуто та проаналізовано класифікацію ділової культури Г.
It was reviewed and analyzed the classification of business cultures of G.

Автор понад 20 тренінгів і публічних лекцій, присвячених питанням ділової культури і крос-культурної комунікації в країнах ЦСЄ, а також методам управління колективами в різних країнах регіону.
The author of more than 20 trainings and public lectures dedicated to business culture and cross-cultural communication as well as methods of management in different countries of the CEE.

Бізнес сувеніри і ділові подарунки є незмінним атрибутом сучасної ділової культури.
Business gifts and corporate gifts are a fixture in today's business culture.

Доповіді кращих виробничих і торгових компаній України з питань розвитку бізнесу, впровадження інновацій, ділової культури всередині ринку і при співробітництві з іноземними бізнесами.
Reports of the best manufacturing and trade companies of Ukraine about business development, implementation of innovations, business culture inside of the market and cooperation with foreign businesses..

Нашим учасникам ми пропонуємо здобути особистий досвід ділової культури під час інтенсивних лекцій/семінарів, зустрічей із провідними керівниками бізнесів та представниками влади, візитів у компанії, установи та на виробництва.
We offer our participants a firsthand experience of the business culture through intense lectures/seminars; meeting with leading executives and government officials; visiting businesses, factories.

Довіра клієнтів і повага колег виникає тільки за умови високої моральності та ділової культури, що означає:.
Clients' trust and colleagues' respect can show up only where there is a high level of integrity and business culture, which means:.

Універсальна інвестиційна група- це якісні фінансові консультації ефективне управління бізнесами створення та прибуткове впровадження інновацій поширення світових стандартів бізнесу та ділової культури.
Universal investment group is a qualified financial consulting, effective business management, creation and profitable implementation of innovations, promotion of world standards of business and business culture.

Однак загалом конкурентоздатність і успіх на європейському ринку насамперед залежать від самого підприємства чи конкретного підприємця, рівня його ділової культури, здатності до засвоєння нових знань та методів роботи.
But overall competitiveness and success in the European market primarily depends on the company itself, its level of business culture, and its ability to assimilate new knowledge and practices.

Є великий досвід роботи на національному та міжнародному ринку, знання законодавчої бази, ділової культури та особливостей надання транспортних послуг в Україні та ЄС, що гарантує найбільш успішне здійснення кожного замовлення.
Great experience in the domestic and international market, deep understanding of the legislative framework, business culture and the specifics of providing logistic services in Ukraine, China and the EU, ensures successful execution of each order.

Однак в українських реаліях дефіцит ділової культури, специфічний досвід первинного накопичення капіталу та серія девальвацій допомогли вітчизняній бізнес-спільноті сформулювати свою максиму:«Борги віддають лише боягузи».
However, in Ukrainian realities, a lack of business culture, the specific experience of primary capital accumulation and a range of devaluations helped the national business community to develop its own maxima:“Only the cowards repay”.

Структуровані питання ділової культури й ділової досконалості підприємств, організацій і установ, забезпечення на їх основі конкурентоспроможності та сталого розвитку організацій, окремих секторів ринкової діяльності та розгортання координованих процесів соціальної економіки;
Structured issues of business culture and business excellence of enterprises, organizations and institutions; ensure on their base the competitiveness and sustainable development of organizations, separate sectors of market activity and deployment of coordinated processes of social economy;

Основна діяльність УАЯ зосереджена на формуванні в Україні нової філософії якості та ділової культури, узагальненні й розповсюдженні кращої вітчизняної та світової практики сучасного ведення бізнесу, сприянні українським підприємствам у підвищенні ділової досконалості й конкурентоспроможності та забезпеченні сталого розвитку, виведенні їх на міжнародні ринки, сприянні успішному функціонуванню України у СОТ та інтеграції до ЄС;
UAEQ's main activity is focused on the formation of a new philosophy of quality and business culture in Ukraine, generalization and dissemination of the best domestic and international practices of modern business management, support of Ukrainian enterprises in business excellence and competitiveness improvement and their integration at the world markets; contributing to the successful functioning of Ukraine in the WTO and integration into the EU;

Ділова культура організацій та її вплив на співробітництво із розвиненими країнами».
Business culture of the organizations and its impact on cooperation with developed countries.

Ділова культура в наданні транспортних послуг в Україні та ЄС.
Business culture and the specifics of providing logistic services in Ukraine, China and the EU.

Побудова тісних відносин є важливим фактором в італійській діловій культурі.
Building close relationships are important in Italian business culture.

Олег допомагає клієнтам покращувати ділову культуру та етику, корпоративну безпеку, впроваджувати комплаєнс програм та протидіяти шахрайству.
Oleg helps clients improve business culture and ethics, corporate security, implement compliance programs, and combat fraud.

Як і будь-яка інша країна, Італія має свою ділову культуру, якої повинен дотримуватися кожен, хто вирішив вести бізнес у цій країні.
As the rest of countries, Italy has its own business culture that everyone has to keep to be successful.

В цілому, ділова культура Китаю- більше людської взаємодії чим що- нибудь ще.
Overall, the business culture of China is more of human interaction than anything else.

Ділова культура у Ізраїлі різноманітна з дивними контрастами між теплою гостинністю, прямими діловими підходами, агресивними переговорами і тривалими діловими зустрічами.
Business culture in Israel is diverse with surprising contrasts between warm hospitality, direct no-nonsense business approaches, aggressive negotiations and slow-paced meetings.

У широкому спектрі ділових культур світу сьогодні можна ви¬окремити два полюси- західну і східну ділові культури.
Introduction In a wide spectrum of business culture types, it is possible to allocate two opposite poles- the Western and the Eastern business cultures..

Знову, ділова культура в залежному від промисловості, компанії або навіть географічного місцеположення компанії.
Again, business culture in dependent on the industry, company or even the geographical location of the company.

У цьому контексті оцінюються такі аспекти, як стандартні процедури, управління змінами, навчання, ділова культура та попередній досвід в у сфері надання державних електронних послуг.
This should include aspects such as standard operating procedures, change management, training, business culture and prior experience of implementing government e-services.

Ми сприяємо розвитку аграрного сектора, формуємо ділову культуру ведення національного бізнесу.
We promote the development of the agrarian sector, we form the business culture of conducting national business..

Наша місія- об'єднання культур(в тому числі, ділових культур), налагодження взаєморозуміння, що життєво необхідно в умовах всепланетної глобалізації.
Our mission is to unite cultures(including business cultures), establish understanding, which is essential in the age of worldwide globalisation.

Ділова культура(business culture) Правила гри, межі між конкурентно прийнятною і неетичною поведінкою, норми поведінки в бізнесі.
Business cultures comprise the effective rules of the game, the boundaries between competitive and unethical behavior, and the codes of conduct in business dealings.