Що таке ДІЛОВІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• business issues
• business matters
• business questions
• business problems

Приклади вживання Ділові питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-консалтинг- ділові питання та відповіді.
Business consulting- business questions and answers.

Це допоможе в житті, ви зможете швидко вирішити ділові питання.
This will help in life, you can quickly resolve business issues.

Зазвичай з її допомогою вирішуються ділові питання, але деякі використовують її і для особистого спілкування.
Typically, it can help solve business issues, but some use it for personal communication.

Акцент цієї програми полягає в тому, як конкретні комп'ютерні програми вирішують ділові питання.
The emphasis of this program is on how specific computer applications solve business issues.

Курси в рамках цього унікального випускника вивчають соціальні та ділові питання, які є критичними для спортивного лідерства.
The curriculum offers courses that examine the social and business issues that are critical to sports leadership.

Необхідно сьогодні вранці бути на переговорах в Лондоні, а вже ввечері вирішувати ділові питання в Ніцці?
Have negotiations in London this morning and some business matters to take care of in Nice later today?

Не згайте можливість насолодитися відпочинком із сім'єю або вирішити ділові питання за допомогою нового міні-готелю«Джем».
Don't miss the chance to enjoy your rest with a family or solve business issues with the assistance of Jam mini-hotel.

Здібності включають навички стратегії, управління людьми, керування організацією та інші ділові питання.
Competencies include skills in strategy, managing people, running an organization and other business matters.

Також їм важливо постійно бути на зв'язку, вирішувати ділові питання і всіляко справляти враження на важливих заходах.
It is also important for them to be constantly in touch, to solve business matters and make impression at important events.

Головне, що приваблює в претендентові,- його позитивний настрій, інтерес до життя і вміння і бажання ставити розумні, ділові питання.
The main thing that attracts applicants- his positive attitude, zest for life and the ability and desire to ask intelligent, business matters.

Курси в рамках цього унікального випускника вивчають соціальні та ділові питання, які є критичними для спортивного лідерства.
Courses within this unique graduate degree examine the social and business issues that are critical to sport leadership.

Ваша домашня адреса залишатиметься приватною, а ділові питання надійдуть на адресу вашої компанії та будуть оброблені нами за запитом.
Your home address will remain private and business matters will come to your business address and will be processed by us on request.

Усвідомлене харчування вимагає думати лише про їжу, а не вирішувати ділові питання на бігу поїдаючи те, що ви навіть не згадаєте.
Conscious eating requires you to think only about food, and not to solve business issues while running, eating something that you don't even remember.

Хтось вирішував там ділові питання, хтось вигадував музику і тут же її виконував, а хтось знаходив собі в термах просто цікаве спілкування.
Someone decided there business issues, someone wrote the music and then played it, and another found just interesting conversation in the baths.

Бачити уві сні Водити машину- ви легко зможете вирішити всі ділові питання, навіть якщо спочатку здавалося, що вони принесуть вам багато клопоту.
To dream drive a car- you can easily solve all business problems, even if at first it seemed that they give you a lot of trouble.

Sun Valley- одне з найважливіших заходів для великих бізнесменів США, де вони обговорюють ділові питання і зав'язують нові знайомства.
Sun Valley is considered one of the most important events for the big business the USA, where they discuss business matters and make new acquaintances.

Але, з якої б причини Ви не збиралися їхати сюди- робота або відпочинок, Вам знадобиться комфортне житло, щоб можна було прийняти душ, добре виспатися і продовжити на наступний день вирішувати ділові питання або прогулюватися.
But, for whatever reason, you are not going to go here- work or leisure, you will need comfortable housing, so that you can take a shower, sleep well and continue to solve business issues or to walk the next day.

Рекомендаційний метод має освітній елемент, так, але він також містить ділові питання- те, що я називаю чіткою, твердою пропозицією.
The consultative approach involves an education component, yes, but it also involves asking for the business- what I call making a clear, firm offer.

Одеса- один з кращих міст України, де одночасно можна відвідати безліч розважальних закладів, вирішити ділові питання і просто насолодитися атмосферою.
Odessa is one of the best cities in Ukraine, where you can visit many entertainments at the same time, solve business problems and simply enjoy the atmosphere.

На Ukrainian Gaming Week обладнано спеціальну бізнес-зону для VIP-гостей, де вони зможуть відпочити та обговорити ділові питання зі спонсорами, експонентами, спікерами чи іншими учасниками заходу.
VIP visitors can use special business area where they will be able to discuss business questions with sponsors, exhibitors, speakers and other attendees of Ukrainian Gaming Week.

Банний Клуб«Вікторія»- унікальне місце, яке ідеально підходить для відпочинку, тут завжди можна поспілкуватися з друзями, вирішити ділові питання, та й просто побалувати своє тіло приємними процедурами.
Bathhouse Club Victoria is a unique place, ideal for relaxation, you can always chat with friends, solve business issues, and simply pamper your body with pleasant procedures.

Рішення ділових питань.
Solving business issues.

При вирішенні ділових питань доведеться зіткнутися з нечесною конкуренцією і неприкритою ворожнечею.
When dealing with business issues will have to face unfair competition and outright hostility.

Ви виявитеся затребуваною і практично незамінною у ділових питаннях людиною.
You will find yourself in demand and almost indispensable in business matters.

Допомогти у вирішенні будь-яких інших ділових питань в Великобританії.
Help to solve any other business issues in the UK.

У сфері ділових питань карта символізує заступництво начальства.
In the area of business issues, the card symbolizes the patronage of the authorities.

Будь-яке відрядження передбачає вирішення важливих ділових питань, що стосуються розвитку і процвітання компанії.
Any business trip involves solving important business issues related to the development and prosperity of the company.

Завдяки своїй широкій основі експертних знань фінансових і ділових питаннях, податкових фахівців/ адвокати досить успішним на ринку праці.
Thanks to their broad-based expert knowledge of financial and business matters, tax specialists/lawyers are highly successful in the job market.

Як випускник, ви зможете об'єднати знання технічних і ділових питань і мають глобальні навички в мові та комунікації, необхідні для роботи по всьому світу.
As a graduate, it is possible for you to to mix knowledge of technical and business issues and have the worldwide abilities in language and communication essential to work worldwide.

Орендувати машину такого типу можна для тривалих поїздок по діловим питанням, під час подорожі або поїздки по магазинах.
You can rent a car of this type for long trips on business matters, while traveling or shopping.