Що таке ДІОКСИДУ АЗОТУ Англійською - Англійська переклад

• of nitrogen dioxide

Приклади вживання Діоксиду азоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азотну кислоту отримують шляхом реакції діоксиду азоту(NO2) з водою.
Nitric acid is made by the reaction of nitrogen dioxide(NO2) with water.

США і Європа входять в число найбільших виробників діоксиду азоту.
The United States and Europe are among the largest emitters of nitrogen dioxide.

Концентрації діоксиду азоту на території Сполучених Штатів, в середньому за 2005 рік.
Average nitrogen dioxide concentrations in the U.S. for 2005.

NOx= Оксидів азоту, як окис азоту(NO) та діоксиду азоту(NO2).
NOx= nitrous oxides, both nitrogen monoxide(NO) and nitrogen dioxide(NO2).

Він звичайно випромінює більше сажі та діоксиду азоту(зазвичай називається NOx), ніж бензиновий двигун.
It typically emits more soot and nitrogen dioxide(commonly called NOx) than a gasoline engine.

Метою дослідження було дізнатися вплив діоксиду азоту на живі організми.
The aim of the study was to know the effect of nitrogen dioxide on living organisms.

Дія діоксиду азоту викликала близько 79 тисяч смертей, а концентрація озону- 17, 7 тисячі.
The effect of nitrogen dioxide caused about 79 thousand deaths, and the ozone concentration is 17.7 thousand.

Досить часто фіксуються невелике перевищення гранично допустимих концентрацій діоксиду азоту.
Quite often, a small excess of the maximum permissible concentrations of nitrogen dioxide is recorded.

На ній нитками і плямами зображені викиди діоксиду азоту- газу, який утворюється в процесі згорання.
Spots and threads on the map shows the emissions of nitrogen dioxide- gas formed in the combustion process.

Своєю чергою дія діоксиду азоту викликала близько 79 тисяч смертей, а концентрація озону- 17, 7 тисячі.
The effect of nitrogen dioxide caused about 79 thousand deaths, and the ozone concentration is 17.7 thousand.

У трьох основних китайських агломераціях- Пекіні, Шанхаї і дельті Перлової річки- рівень діоксиду азоту знизився на 40%.
Three major Chinese metropolitan areas-- Beijing, Shanghai, and the Pearl River Delta-- saw nitrogen dioxide reductions of as much as 40 percent.

Так, концентрація діоксиду азоту, ангідриду сірчистого, фенолу в 10 разів нижче за допустиму норму.
Thus, the concentration of nitrogen dioxide, sulfurous anhydride, phenol is by 10 times less than the pollution standard.

Зменшення кількості автомобілів є важливим фактором зменшення забруднення повітря в містах, особливо діоксиду азоту, зазначив Ортіс.
Reducing the number of cars is an important factor in reducing air pollution in cities, especially of nitrogen dioxide, Ortiz said.

Порівняння концентрації формальдегіду, оксиду вуглецю та діоксиду азоту на Бессарабській площі у Києві з гранично допустимими концентраціями///.
Comparison of the concentration of formaldehyde, carbon monoxide and nitrogen dioxide in Bessarabska Square in Kyiv with the maximum permissible concentration///.

Власних доказів уряд визначає зарядки чистих зон повітря як найбільш ефективний спосіб зниження рівня діоксиду азоту в найкоротші терміни.
The government's own evidence identifies charging clean air zones as the most effective way to reduce levels of nitrogen dioxide in the shortest time possible.

Незважаючи на те, що ультрадисперсні частинки дійсно відстежуються за допомогою діоксиду азоту, ці результати не пов'язані в значній мірі з підвищеним ризиком викидня.
Although small particulate matter does track with nitrogen dioxide, these results did not significantly associate with an increased risk of miscarriage.

Нові дані про якість повітря, надані Іспанією, підтверджують систематичне порушення правил ЄС про значення діоксиду азоту, які діють з 2010 року".
The newest air quality data provided by Spain confirms the systematic breach of EU rules on nitrogen dioxide(NO2) values, which have been legally binding since 2010.

Хаос-геометричний аналіз часових рядів концентрацій діоксиду азоту в атмосфері промислового міста(на прикладі Гданського регіону).
Chaos-geometric analysis of time series of concentrations of nitrogen dioxide in the atmosphere of the industrial city(on example of the Gdansk region).

Група виявила невеликий підвищений ризик викидня у жінок, які зазнали впливу підвищеного рівня діоксиду азоту(16% при збільшенні 10 ppb протягом семи днів).
The team found a slight increased risk in miscarriage for women exposed to elevated levels of nitrogen dioxide(16 percent for 10 ppb increase during the seven-day window).

Зони з низьким рівнем викидів зменшують викиди дрібних частинок, діоксиду азоту та(опосередковано) озону. Це три основні забруднювачі повітря, які викликають занепокоєння в Європі.
Low emission zones reduce emissions of fine particles, nitrogen dioxide and(indirectly) ozone, the three main air pollutants of concern in Europe.

PSI складається з шісти забруднювачів повітря- діоксиду сірки(SO2), твердих часток(PM10), дрібних твердих часток(PM2.5), діоксиду азоту(NO2), оксиду вуглецю(CO) і озону(O3).
The PSI considers six air pollutants- sulphur dioxide(SO2), particulate matter(PM10), fine particulate matter(PM2.5), nitrogen dioxide(NO2), carbon monoxide(CO) and ozone(O3).

Детектори, встановлені на TGO, здатні з висоти 400 км визначати вміст в атмосфері Марса метану, пар води, діоксиду азоту, ацетилену та інших газів з точністю на три порядки вище, ніж в попередніх дослідженнях.
Detectors installed on TGO, able from the height of 400 km to determine the content in the Martian atmosphere of methane, water vapor, nitrogen dioxide, acetylene and other gases with an accuracy three orders of magnitude higher than in previous studies.

В рамкаххаос-геометричного підходу отримані поліпшені дані з аналізу та прогнозу хаотичних флуктуацій для часових рядів концентрацій діоксиду азоту та сірчистого ангідриду в атмосфері Гданського регіону.
Within the chaos-geometric approach there are obtained improved data on the analysis and forecasting chaotic fluctuations in the time series of concentrations of nitrogen dioxide and sulfur dioxide in the atmosphere of the Gdansk region.

Концентрації діоксиду азоту(NO2) всередині приміщень варіюється в межах від 0, 03 до 0, 5 мд з піковими показниками 0, 7 мд, виміри яких вироблялися на кухнях і інших кімнатах під час використання традиційної газової плити і не вентильованих газових приладів.
Concentrations of nitrogen dioxide(NO2) indoor ranges from 0.03 to 0.5 md from a peak of 0.7 md, measurements are made in kitchens and other rooms, while using a traditional gas stove and unventilated gas appliances.

Німеччина, Франція і Велика Британія постануть перед судом через порушення норм ЄС щодо обмеження вмісту діоксиду азоту у повітрі, а Італія, Угорщина і Румунія- через порушення норм викидів твердих частинок.
France, Germany and Britain will be taken to court over their failure to respect limits for nitrogen dioxide(NO2) while Hungary, Italy and Romania failed to reduce the level of particulate matter.

Багато країн слідкує за шістьма основними забруднювачами повітря: діоксиду сірки(SO2), твердих часток(PM10), дрібних твердих часток(PM2.5), діоксиду азоту(NO2), оксиду вуглецю(CO) і озону(O3) і вираховують показник якості повітря для цих забруднюючих речовин.[10].
Many countries monitor ground-level ozone, particulates, sulfur dioxide, carbon monoxide and nitrogen dioxide, and calculate air quality indices for these pollutants.[10].