Приклади вживання Дістати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дістати їх ще складніше.
Achieving them is even harder.І нам потрібно дістати їх швидко.
We have got to get it fast.Дістати їх там могли лише міни.
You can only get them out of mines.Після цього він прийняв рішення дістати їх.
Але було важко дістати їх фотографії.
But it was hard to get a picture of them.Я можу дістати їх стільки, скільки захочу.
Але було важко дістати їх фотографії.
It was quite hard to take photos of them.Вдалося дістати їх з другої спроби.
They managed to escape from the second attempt.Але було важко дістати їх фотографії.
But it was difficult to photograph them.Набагато простіше заощадити час і гроші ніж дістати їх.
It's often much easier to save time and money than it is to create them.Після того як вони забарвляться, дістати їх пензликом і висушити на блюдце.
After they are painted, get them with a brush and dry В одному експериментівчені поклали таблетки в запечатану пляшку і попросили Зана дістати їх звідти.
In one experiment,scientists put drug tablets inside a sealed bottle and asked Zhang to get them out.Просто Windows ховає файли в дальній кут,де ми зможемо дістати їх за допомогою спеціальних утиліт.
Just Windows hides files in the far corner,where we can get them using special tools.Різні холодні закуски на стравах і тарілках рівномірнорозставляються по столу таким чином,щоб гостям було легко дістати їх.
Various cold snacks on dishes and plates are evenly placed on the table so thatguests can easily get them.Змиріться з тим, що з'їдені продукти вже в вас і дістати їх звідти немає ніякої можливості.
Не існує«безкоштовних» квитків на концерт,якщо ви мусите стояти в черзі під дощем шість годин, щоб дістати їх.
There is nothing“free” about concert tickets if youhave Іноді геймеру будуть потрапляти монети, але дістати їх ви зможете лише точно потрапивши в них. .
Sometimes gamers will come across coins, but you can get them only by hitting Шафа Для маленьких дітей вибирають невисокі шафи,такщоб дитина могла легко прибрати свої речі і дістати їх при необхідності.
Cupboard For small children choose low cabinets,soSo that the child can easily remove his belongings and get them if necessary.Його мета- дізнатися, де його предки сховали«Частинки Едему», і дістати їх раніше тамплієрів, а також запобігти кінець світу.
His goal- to find out where his ancestors hid"Particles of Eden," and get them used to the Knights Templar, as well as to prevent the end of the world.Саме тут доктор Гудолл вперше стала свідком, як шимпанзе видобувають термітів,використовуючи травинку в якості інструменту, щоб дістати їх з термітників.
It was here that Dr. Goodall first witnessed chimpanzees fishing for termitesusing a blade of grass as a tool to dig them out of their mounds.Знаючи, що на палаючому кораблі є фарби, він піднявся на нього, в надії врятувати хоч один бочонок:фарби тоді коштували дорого, та й дістати їх часом було нелегко.
Knowing that the burning ship paints, he took it, hoping Я дістану їх.
I will get it.Коли прийшло свято, то я дістав їх на стіл.
Караюча рука колишніх друзів дістане їх всюди.
The punishing hand of former friends will get them anywhere.Чекаю, коли рятувальники дістануть їх.
Watch when rescuers find her.Ну, думаємо,- хана, дістануть вони нас.
Але на цей раз, як тільки вони перетнули кордон, хтось дістав їх і, дістав жорстко.
По черзі потрібно дістати їм до підборіддя і носа.
In turn, is required to get them up Раз дістали вони ніколи не відпускати, але боровся і боровся і прокату на чіпів постійно.
Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly.Сім місяців намагалися їх дістати.
Been trying to get them for years.
