Приклади вживання Дітей отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дітей отримали паспорти;?
Boys have passports?Майже тисяча закарпатських дітей отримали взуття.
Дітей отримали ліки.
Children received medicines.Понад 2 тисячі дітей отримали правову допомогу.
Дітей отримали поранення.
Children have been wounded.Понад 700 тисяч дітей отримали небезпечну вакцину.
Over 734,000 children have received lifesaving vaccines.Дітей отримали допомогу.
Children received assistance.Сьогодні чотири мами і п'ять дітей отримали нові спальні місця.
Today, four mother and five children got new beds.Понад 120 дітей отримали новорічно-різдвяні подарунки від БФ“Покуття”.
Over 80 children received Christmas gifts from HFU.Минулого року 210 тисяч дітей отримали у ньому необхідну медичну допомогу.
Last year, 217 thousand children received this type of care.Дітей отримали в подарунок рюкзаки з необхідним для школи приладдям.
Forty kids received backpacks filled with school supplies.Більше тисячі дітей отримали необхідну допомогу і підтримку.
Hundreds of children have received much needed support and services.Дітей отримали допомогу фонду на суму понад 112 млн. Гривень.
Children received assistance from the fund for more than 112 million UAH.Внаслідок цього багато дітей отримали високі дози радіації до щитовидних залоз.
As a result, many children received high doses of radiation to the thyroid.Дітей отримали допомогу в рамках програми"Закордонне лікування".
Children received assistance in the framework of the program"Foreign Treatment".З 1 вересня 2018 до кінця року 95 018 дітей отримали пакунок малюка.
From September 1, 2018, to the end of the year, 95,018 children received such Baby Box.Дітей отримали допомогу фонду на суму понад 131 млн гривень.
Children received help from the foundation for the total amount of more than 131 million UAH.Мирослава і двоє її дітей отримали політичний притулок у США в 2001 році.
Myroslava Gongadze and their two young children received political asylum in the United States in 2001.Українських дітей отримали досвід життя в родині та навчання в школі або перебування в дитячому таборі в іншому регіоні України.
Ukrainian children have experienced living in a family and schooling or stay in a children's camp in another country.За даними моніторингового звіту щодо виконання Плану гуманітарного реагування(ПГР) за період із січня до березня 2019 року, майже 100 000 чоловіків,жінок та дітей отримали допомогу та послуги у сфері захисту прав по обидва боки«лінії розмежування».
Outcomes of a monitoring report on the implementation of HRP covering the period between January to March 2019 reveal that nearly 100,000 men,women and children have benefited from aid and protection services on both sides of the“contact line”.Троє інших дітей отримали незначні травми, їхньому життю нічого не загрожує.
Three other children received minor injuries, to their life threatens nothing.Ще півсотні дітей отримали ключі від власних домівок за рахунок регіональної і місцевих програм, а також інших джерел»,- розповів заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.
More fifty children received keys from their homes at the expense of regional and local programs, as well as other sources",- said the deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.Четверо з її п'яти дітей отримали ступінь магістра, і один навіть отримав ступінь доктора філософії в США.
Four of her five children have masters degrees and one even went on to receive a PhD in the US.Після свята 70 дітей отримали солодкі подарунки від«Оптімусагро Трейд», а ми в свою чергу отримали від діточок заряд емоцій і гарного настрою.
After the celebration, 70 children received sweet gifts from OptimusAgro Trade, and we were recharged with emotions and high spirits from the За цей час 250 українських дітей отримали родини, а ще 5000 дітей лишилися у рідних сім'ях та отримують належне батьківське піклування.
During this time, 250 Ukrainian children got families and 5000 kids remained in their own families У 164 країнах 64% дітей отримали дві дози вакцини проти кору, відповідно до національних графіків імунізації.
Of children received 2 doses Понад 11 тисяч дітей отримали ефективну психосоціальну підтримку у східних та центральних областях України- ЮНІСЕФ.
More than 11,000 children received effective psychosocial support in the eastern and central regions of Ukraine- UNICEF.Завдяки їй двоє дітей отримали шанс, якого вони б ніколи інакше не мали, і будуть рятувати життя людей в медицині як лікарі.
Because of her, two children had a chance they never would 
