Приклади вживання Дітлахи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дітлахи, ви голодні?
Всі дітлахи знають, що….
Хоча сьогоднішні дітлахи,….
The children of today….І кругом дітлахи сміються.
And all around the kids laugh.Дітлахи, називали його дідом.
The children called him grandpa.Протягом року дітлахи мають.
For many years the children have.Дітлахи бавилися у воді.
The children played in Наше майбутнє- дітлахи та школярі.
Деякі дітлахи навіть пазували на байках.
А яке задоволення дітлахи отримали.
How much pleasure the children got out.Дітлахи святкували цей день особливо.
Young children especially celebrate this day.З нетерпінням очікували дітлахи п'ятниці.
Бог помер- а його дітлахи здіймають безлад.
He is dead and his young children are fatherless.Дітлахи були в захваті від такого сюрпризу!
The boys were extremely excited for this surprise!Не лише словами вітали дітлахи своїх педагогів.
Not only words greeted the children of their teachers.Проте є дітлахи, яким не дуже радісно, бо вони хворіють.
A child who's not very happy because they're ill.Відвідувачі, особливо дітлахи, у захваті!
Це дітлахи у яких найважчі життєві ситуації.
Його любив весь персонал відділення, а також інші дітлахи і волонтери.
G was well liked by Адже дітлахи показали хорошу гру, за якою було приємно спостерігати.
Оскільки більшість свого часу дітлахи проводять в школах та дитячих садочках, працівники….
Because a child spends most of their time in a school setting, teachers….Дітлахи заспівали різдвяних пісень та презентували свій різдвяний вертеп.
The children were singing Christmas songs and they showed me their Christmas decorations.Вперше у деяких районах дітлахи з бідних районів зможуть відвідувати аудиторії з менш ніж 100 іншими учнями.
In certain areas, kindergartners from poor neighborhoods would be able to attend classrooms with less than 100 other students for the first-time.Дітлахи біля річки” не можна не відзначити той факт, що художник відчуває якісь особливі почуття до дітей,….
Children by the River”, it is impossible not to note the fact that the artist has some special feelings for.Вперше у деяких районах дітлахи з бідних районів зможуть відвідувати аудиторії з менш ніж 100 іншими учнями.
In certain areas, for the first-time, kindergartners from poor neighbourhoods would be able to attend classrooms with less than 100 other students.Дітлахи з задоволенням приймуть пропозицію поїхати в найбільший парк розваг Скандинавії, який нараховує більше 30 атракціонів на будь-який смак.
The kids will gladly accept the offer to go to the largest amusement Park in Scandinavia, has more than 30 rides and attractions for every taste.Для школярів Донеччини провели зустрічі, на яких дітлахи в ігровій формі дізналися про природу емоцій і міжособистісних взаємин.
Meetings were held for the pupils of Donetsk region, at which the children learned in a playful manner about the nature of emotions and interpersonal relationships.На пляжі дітлахи засмагали, купались, боролись з хвилями та не забували про футбол, граючи його на гарячому піску.
The kids sunbathed, bathed, fought with the waves on the beach and did not forget about football by playing it on the hot sand.Жваві й задерикуваті дітлахи, колоритні образи старих і молодих верховинців складають переконливу достовірністю й життєвістю відтворених характерів галерею.
Lively and fervent children, colourful images of old and young Verkhovyna's people make up a convincing authenticity of the reproduced characters.Також, всі дітлахи змогли купити по маленькому сувеніру, в пам'ять того, що їм випала нагода побувати в такому чудовому місці, як Софіївський парк.
Also, all the kids were able to buy a small souvenir to commemorate the fact that they had the opportunity to visit this wonderful place like Sophia Park.
