Що таке РЕБЕНОК Англійською - Англійська переклад

• baby
• child
• kid
• children

Приклади вживання Ребенок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там ребенок!
There's a boy!

Ребенок на путях!
Boy on the track!

Я думала, ребенок был в Антанте?
I thought the baby was in Atlanta?

Ребенок должен быть где-то пристроен.
A child has to belong to somewhere.

Но почему ребенок-марионетка?
But why is a child a marionette?

Мой ребенок не может умереть?
My baby can't die. Is my baby gonna die?

Она понятия не имеет, где Келли… или ребенок.
Cause she has no idea where Callie is… or the baby.

Видишь, ребенок меняет твою точку зрения.
See, babies change your perspective.

( ребенок плачет)- Мы не можем оставить ее здесь!
( baby crying)- we can't leave her here!

Но теперь у меня есть ребенок, и это все меняет.
But I got a kid now, and that changes everything.

Когда ребенок родится, они сразу поймут чей он.
When the baby comes, they will know whose it is.

Те бумаги, что ты дала мне… это был не мой ребенок.
Those papers you gave me… that wasn't my baby.

У нас есть ребенок, мы должны быть вместе.
We have a child together so we have to be with each other.

Сери из теннисного клуба радуется, как ребенок.
Seri, from the tennis club has been treated like a kid.

У тебя уже есть ребенок, Шила- его зовут Тимоти.
You already have a child, Shelagh- his name is Timothy.

Это мой ребенок, и я не позволю тебе причинить ему боль.
That's my baby, and I'm not gonna let you hurt him.

Я создал все условия, чтобы этот ребенок появился на свет.
I made the arrangements for this baby to come into the world.

Тот погибший ребенок в Торонто, Роману это тоже приснилось.
The kid in Toronto who died, Roman dreamt it too.

Ребенок будет на слинге, а я его буду кормить.
The baby will stay in a sling, and I will breast feed on demand.

Но мать и ребенок и ужин… Это никогда не изменится.
But a mother and child and dinner-- That will never change.

Ребенок повинен вміти самостійно одягати речі(без застібок).
The child must be able to dress himself(without fasteners).

Если бы у нас был ребенок, мы сделали бы все для его защиты.
If we had a kid, I would do anything to protect him.

Если ребенок пытался вылезти из окна, его подбирали.
If a child tried to climb from a window, they picked them off.

Я собираюсь проведать Мередит, посмотреть не родился ли еще ребенок.
I'm gonna go check on Meredith, see if we have a baby yet.

Ребенок не может принадлежать Сопротивлению или Королевской семье.
The child can't belong to the Resistance or the Royals.

Ни один ребенок не должен вырасти зная, что его отец Кровавое Лицо.
No baby should have to grow up knowing Daddy is Bloody Face.

Ваш ребенок будет в медицинской школе бороться с раком и трахаться.
Your kid will be in med school curing cancer and getting laid.

Згодом Ребенок завдав першого удару в площину воріт Лено.
Subsequently, the Child inflicted a first blow on the plane of the Leno Gate.

Мой ребенок будет поднимать придорожный мусор в оранжевом комбинезоне в течении 10 лет.
My kid will be picking up garbage in an orange jumpsuit in ten years.

Когда ребенок нарушает правила, он или она несут ответственность за собственные деяния.
Now the child breaking the rules is then responsible for his or her own consequences.