Що таке ДІЮЧОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• operating business
• of existing business
• the current business
• of acting business

Приклади вживання Діючого бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення діючого бізнесу;
Expansion of existing business;

Для діючого бізнесу- не менше 20%.
For the operating business- at least 20%.

Консультування з питань купівлі діючого бізнесу;
Аdvising on the purchase of existing business;

Правовий аудит(due diligence) діючого бізнесу з метою створення ефективної системи протидії рейдерству.
Due diligence of existing business in order to form an effective counter raider system.

Ці угоди не мають сенсу для юридично діючого бізнесу.
The transactions make no sense for a legally acting business.

Лише наявність діючого бізнесу не гарантує успішний запуск франчайзингу як моделі ведення бізнесу..
Only the presence of an existing business does not guarantee the successful launch of franchising as a business model.

Для клієнтів, що відносяться до категорії Діючого бізнесу:.
For customers belonging to the category of Operating business:.

Серед учасниць були і представниці діючого бізнесу(психологічні послуги, організація та проведення свят, навчання англійської мови, спортивна тренерська діяльність).
Among the participants were representatives of the operating businesses(psychological services, organization and holding of holidays, English language training, sports coaching activities).

Власність юридичної особи. Можливий продаж як діючого бізнесу.
The property of a legal entity. Possible sale as ongoing business.

Зручна система пошуку, актуальні пропозиції про продаж магазинів, офісів, складських приміщень, діючого бізнесу і іншої комерційної нерухомості, робить сайт привабливим для всіх, хто потребує купівлі комерційної нерухомості.
A convenient search system, current offers for the sale of stores, offices, warehouses, operating business and other commercial real estate, makes the site attractive to all who need to buy commercial real estate.

Поточне консультування з усіх корпоративних питань ведення діючого бізнесу.
Routine counsel on all corporate issues of conduct for an active business.

Разом із своїми зарубіжними та українськими партнерами маємо можливість супроводжувати купівлю діючого бізнесу в більшості країн Європи, Україні та Росії.
Together with its foreign and Ukrainian partners we have a possibility to guide the purchase of acting business in most countries of Europe, Ukraine and Russia.

Спеціалізується на інтеграції юридично очищених активів в структуру діючого бізнесу.
Specializes in the integration of legally revitalized assets into the structure of the operating business.

Виходячи з міркувань практичності, рахунок можна відкрити в офшорному банку, що є найближчим до місця розташування діючого бізнесу компанії або до місця проживання її власників.
It may also be practical to open the offshore bank account in a country situated closer to the place of the actual business of the company- or to the actual location of its beneficial owners.

Процедура дає цілісне уявлення про фінансові та юридичні ризики при оформленні покупки діючого бізнесу.
The procedure gives a holistic view of financial and legal risks when making the purchase of an existing business.

Основними критеріями для відбору лауреатів були наявність діючого бізнесу в Україні, рішення про вихід на польський ринок, створення компанії в Польщі, інноваційність проекту, обсяг інвестицій(в т. ч. наявність власного капіталу), планова кількість створення робочих місць.
The main criteria included an existing business in Ukraine, a decision to enter the Polish market, establishment of a company in Poland, innovative nature of a project, scope of investment(including available equity), and the number of jobs to be created.

Основний вид діяльності„Адекват Консалтинг”- супровід, менеджмент та правовий захист інвестицій. Захист інвестицій передбачає правовий супровід починаючи з купівлі або оренди земельної ділянки, правовий супровід отримання дозволів, проектування, будівництва, здачі в експлуатації та супровід діючого бізнесу.
Protection of investments means legal support starting from purchase or lease of land parcel, legal support for obtaining permissions, designing, constructing, commissioning and guidance of acting business.

Керівниця національного партнеру Проекту ТОВ«Бізнес Арена» Яна Матвійчук розповіла про програму підтримки переможців конкурсу для діючого бізнесу та підкреслила важливість менторської та коучингової підтримки, яка надається грантерам в рамках проекту.
Yanna Matviychuk, the national partner of the project, LLC"Business Arena" told about the program of support for the winners of the contest for the current business and emphasized the importance of mentoring and coaching support that is provided to the grantors within the project.

Я, Олена Ус- професійний консультант і представник інтересів Власників, Покупців і Орендарів комерційної нерухомості, земельних ділянок, бізнесу на сегментах офісної, торгово-розважальної, виробничо-складської нерухомості, земельних ділянок під будівництво, діючого бізнесу.
I, Elena Us- a professional consultant and representative of the interests of Owners, Buyers and Tenants of commercial real estate, land plots, business on the segments of office, retail and entertainment, industrial and warehouse real estate, land for construction, operating business.

Координаторка Проекту в Дніпропетровській області Оксана Мірошниченко презентувала результати реалізації Проекту в регіоні за рік, зазначивши, що Дніпропетровщина є самою активною областю за кількістю поданих на грантовий конкурс заявок від діючого бізнесу.
Project Coordinator in Dnipropetrovsk Oblast Oksana Miroshnychenko presented the results of the Project implementation in the region for the year, noting that Dnipropetrovs'k region is the most active region in terms of the number of applications submitted from the current business for the grant competition. Also.

Калуш, Продається діючий бізнес по виробництву твердопаливних котлів та шлакоблоків.
Калуш, Sold operating business for the production of solid fuel boilers and breeze blocks.

Одна справа, давати кредити вже діючому бізнесу.
It's one thing to lend an already existing business.

CREATE- діючий бізнес, власники якого розвивають і активно продають франшизу.
CREATE- operating business owners of which are actively developing and selling their franchise.

Як правильно продати і купити діючий бізнес?
How to properly sell and buy an operating business?

Продаж, Діючий бізнес.
Sale, Current business.

Продаж Харків Діючий бізнес.
Sale Kharkov Operating business.

Діючому бізнесі та стартап проектах.
The Existing Business and Startup Project.

Перспективи застосування технології блокчейн у діючому бізнесі та стартап-проектах c.
Prospects for the Using of Blockchain Technology in the Existing Business and Startup Project p.

У вас діючий бізнес, прибуток якого не досягає бажаного рівня.
You have an active business but profits haven't reached the desired level.

Це діючий бізнес. І тому він привабливий.
This is an established business. And that's why it's attractive.