Що таке THE EXISTING BUSINESS Українською - Українська переклад

• існуючого бізнесу
• сформованих ділових

Приклади вживання The existing business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Support the existing business.
Підтримка існуючого бізнесу.

When there is insufficient information to be sure of the stability of the existing business;
Коли наявної інформації недостатньо, щоб бути впевненим у стабільності існуючого бізнесу;

The Existing Business and Startup Project.
Діючому бізнесі та стартап проектах.

Prospects for the Using of Blockchain Technology in the Existing Business and Startup Project p.
Перспективи застосування технології блокчейн у діючому бізнесі та стартап-проектах c.

The existing business plan, resources for the project- 50%.
Наявний бізнес-план, ресурсне забезпечення проекту- 50%.

An integrated approach- from the analysis of the existing business model to the construction and implementation of a new.
Комплексний підхід- від аналізу існуючої бізнес-моделі до побудови і впровадження нової.

The existing business plan. The necessary land is owned by private enterprise"Askon".
Наявний бізнес-план проекту, земельна ділянка(у власності ПП"Аскон").

Each strategy requires resources, competences, and a step-by-step plan for its implementation into the existing business system.
Кожна стратегія вимагає ресурсів, компетенцій та покрокового плану її впровадження в існуючу бізнес-систему.

Analysis of the existing business model for its economic profitability, tax efficiency and property security.
Аналіз існуючої бізнес-моделі на предмет її економічної рентабельності, податкової ефективності та майнової безпеки.

We need a business model that will be able to compete, and what is better, to be out of competition with the existing business model.
Потрібна бізнес-модель, яка зможе конкурувати, а краще- бути поза конкуренцією з існуючою бізнес-моделлю.

We believe in maintaining the existing business relationship and friendship, we hope for further fruitful cooperation.
Ми віримо в збереження сформованих ділових і дружніх відносин, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю.

Concentrated strategy of diversification based on the search and use of prisoners in the existing business for more opportunities for new products.
Стратегія центрованої диверсифікації, що базується на пошуку і використанні ув'язнених в існуючому бізнесі додаткових можливостей для виробництва нових продуктів.

We believe in maintaining the existing business and friendly relations, we hope for further mutually beneficial cooperation in 2020.
Ми віримо в збереження сформованих ділових і дружніх відносин, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю в 2015 році.

Accordingly, he must fully comply with all the requirements of the director of the company, develop and expand commercial ties, and adhere to the existing business plan.
Відповідно, він повинен у повному обсязі виконувати всі розпорядження директора фірми, розвивати і розширювати комерційні зв'язки, а також дотримуватися існуючого бізнес-плану.

We believe in preserving the existing business and friendly relations and look forward to further mutually beneficial cooperation in 2019.
Ми віримо в збереження сформованих ділових і дружніх відносин, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю в 2015 році.

Due to much know-how and convincing past business experience of the project initiators, the existing business was highly priced, which additionally complicated the search for capital.
Внаслідок певного ноу-хау і багатого минулого бізнес-досвіду ініціаторів проекту, існуючий бізнес був досить високо оцінений, що додатково ускладнювало пошук інвестора.

We believe in keeping of the existing business and friendly relations, and hope for further mutually beneficial cooperation in the coming years.
Ми віримо в збереження сформованих ділових і дружніх відносин, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю в 2015 році.

The MHP Management Board presented a vision and plans for further development of Perutnina Ptuj regarding the expansion of production and investment in growers within the existing business model.
Керівництво МХП представило бачення та плани подальшого розвитку компанії Perutnina Ptuj щодо розширення та інвестицій у фермерство в межах існуючої бізнес-моделі.

For the existing business to be capable of innovation, it has to create a structure that allows people to be entrepreneurial.
Для того, щоб існуюче підприємство стало здатним до інноваційної діяльності, воно повинно мати таку структуру, яка б дозволила вдихнути в працівників підприємницький імпульс.

Some companies stop at this step due to different restrictions(features of production technology, lack of integration into the existing business model, lack of qualified personnel, etc.).
Деякі компанії зупиняютсья на цьому кроці через різні обмеження(особливості технології виробництва, відсутність можливості інтеграції в існуючу бізнес-модель, нестача кваліфікованого персоналу і т. п.).

The development and improvement of the existing business technologies, as well as the emergence of new ones, directly depends on the technological progress and development of mankind.
Розвиток та удосконалення наявних бізнес-технологій, як і поява нових, напряму залежать від технічного прогресу та розвитку людства.

Along with food service offers and free wifi, it could give that opportunity to develop a business model around that customer base that can be added onto the existing business mode," he said.
Поряд з пропозиціями громадського харчування та безкоштовним Wi-Fi, це може дати можливість розробити бізнес-модель навколо цієї клієнтської бази, яку можна додати в чинний бізнес-режим»,- сказав він.

If you have finally taken a decision to open your karaoke club or to supplement the existing business of yours with the karaoke component, then you definitely should visit similar places in your city.
Якщо ви остаточно прийняли рішення відкрити свій караоке-клуб, або доповнити вже діючий бізнес караоке-компонентом, то вам обов'язково треба відвідати аналогічні заклади вашого міста.

Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure normally used to protect such information in the existing business.
Вживати заходів обережності для захисту конфіденційності персональних даних Користувача згідно з порядком, що зазвичай застосовується для захисту такого роду інформації в існуючому діловому обороті.

And if there is an inability to integrate them into the existing business, you should consider developing potentially disruptive technology as a separate business which has a real chance to fly if/when your breakthrough solution captures the market.
І якщо неможливо інтегрувати їх в існуючу діяльність, слід розглянути можливість розробки потенційно руйнівної технології у якості окремої діяльності, яка має реальний шанс завоювати ринок.

Along with foodservice offers and free Wifi, it could give that opportunity to develop a business model around that customer base that can be added onto the existing business mode,” Eichberger said.
Поряд з пропозиціями громадського харчування та безкоштовним Wi-Fi, це може дати можливість розробити бізнес-модель навколо цієї клієнтської бази, яку можна додати в чинний бізнес-режим»,- сказав він.

An improvement of the existing business models of e-commerce organization through introduction of bulletin board and electronic auction, together with the models of marketplace and e-shop, depending on the sphere of activity Enterprise.
Запропоновано вдосконалення існуючих бізнес-моделей організації електронної торгівлі за рахунок впровадження дошки оголошень та електронного аукціону в поєднанні із моделями маркетплейсу та електронного магазину залежно від сфери діяльності підприємства.

The management of MHP presented the vision and plans for further development of Perutnina Ptuj in the light of the enlargement and investments in the farmers' base within the existing business model.
Керівництво МХП представило бачення та плани подальшого розвитку компанії Perutnina Ptuj щодо розширення та інвестицій у фермерство в межах існуючої бізнес-моделі.

Their key asset stocks are networks of satellites that very specifically serve the existing business- which is a problem now that companies such as Netflix and Amazon are threatening to disrupt the satellite model by offering low-cost video-on-demand packages via the Internet.
Їх ключовими активами є мережі супутників, які дуже конкретно обслуговують існуючий бізнес- що є проблемою в даний час, коли такі компанії, як Netflix і Amazon, загрожують порушити супутникову модель, пропонуючи недорогі пакети відео на вимогу через Інтернет.

Usually clients apply to Advocates at the stage of analysis of possibilities for start-up or start of new line within the existing business as well as immediately at the stage of business development.
Зазвичай клієнти звертаються до Advocates на етапі аналізу можливостей для запуску бізнесу«з нуля» або нового напряму в рамках існуючого бізнесу, а також безпосередньо на етапі створення бізнесу..