Що таке ДІЯЛЬНОСТІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• activities can
• activities may
• activity can
• activity may

Приклади вживання Діяльності може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узагальнений рівень діяльності може бути оцінений на«4-».
Average level of activity can be graded“4-“.

Ризикованої діяльності може бути дуже прибутковим, або, можливо, є і інші переваги для Вашої компанії.
Risky activities can be very profitable, or perhaps have other benefits for your company.

Легалізація їхньої діяльності може обмежити цей вплив та контроль.
Legalizing their activities could narrow down their impact and control.

Кожна дія в діяльності може виконуватись один, два, або більше разів під час одного виконання діяльності..
Each action in an activity may execute zero, one, or more times for each activity execution.

Провадження такої діяльності може призвести до накладення санкцій.
Carrying out such an activity could lead to sanctions.

Дослідження також показують, що травна система діяльності може вплинути на пізнання(мислення і пам'ять).
Research also suggests that digestive system activity may affect cognition(thinking skills and memory).

Будь-який вид діяльності може і повинен бути вдосконалений;
Any kind of activity can and must be improved.

Така сертифікація не є обов'язковою, будь-яка компанія, незалежно від напрямку своєї діяльності може її отримати.
Such certification is not obligatory; any company regardless of its field of activity can receive it.

Але такий вид діяльності може мати справжню темну сторону.
But this kind of activity could have a genuine dark side.

Рішення державного органу про зупинення або припинення інвестиційної діяльності може бути прийнято з таких причин:-.
State body's decision to terminate or suspend investment activities may be adopted by the following' reasons:.

Будь-який вид діяльності може взяти на себе політичний вимір.
Any type of activity can take on a political dimension.

Рішення державного органу про припинення або призупинення інвестиційної діяльності може бути прийнято з таких причин:.
State body's decision to terminate or suspend investment activities may be adopted by the following' reasons:.

Вид на проживання в Словаччині з метою особливої діяльності може отримати іноземець, який не є підприємцем, з метою:.
Temporary residence for the purpose of special activity can be obtained by a foreigner, who is not an entrepreneur with the aim of:.

Рішення державного органу про припинення або припинення інвестиційної діяльності може бути прийняте по таких причинах:.
State body's decision to terminate or suspend investment activities may be adopted by the following' reasons:.

Суттєве або швидке розширення діяльності може створити певне навантаження для контролю і збільшити ризик розвалу процедур контролю.
Significant and rapid expansion of operations can strain controls and increase the risk of a breakdown in controls.

Залежно від ступеня травми, низькою віддачею спорту або діяльності може бути замінений(наприклад, замінивши плавання для запуску).
Depending on the extent of the injury, low-impact sports or activities can be substituted(for instance, substituting swimming for running).

Факультет у цій діяльності може обговорювати інформацію про фармацевтичні препарати, які знаходяться за межами затвердженої маркіровкою США харчової та лікарських засобів.
Faculty in this activity may discuss information about pharmaceutical agents that is outside of U.S. Food and Drug Administration approved labeling.

Доступ до інформації та участь у культурній діяльності може стати вектором згуртованості та інтеграції і сприяти активній громадській участі.
Access to and participation in cultural activities can be a vector of cohesion and integration and promote active citizenship.

Фінансування діяльності може здійснюватися за рахунок коштів державного і місцевих бюджетів, установ різних форм власності, а також установ інших держав і міжнародних організацій.
Financing activities can be carried out at the expense of state and local budgets, institutions of different ownership forms, as well as agencies of other States and international organizations.

Бізнес, який залежить від власника для фінансування або для підприємницької діяльності може принести користь, якщо від поліса страхування життя в разі несподіваної смерті цієї людини.
A business that is dependent on an owner for funding or for business activity can benefit if from a life insurance policy in the event of the unexpected death of that person.

Виторг банків від кредитної діяльності може впасти на 60%, вважають в Morgan Stanley, і фірми повинні будуть показати більш високу відкритість інвесторам, які купують їхні зобов'язання.
Banks' revenue from their credit businesses may drop as much as 60 percent, the analysts said, and the firms will have to provide more transparency to investors who buy their loans.

Це оптимальна система оподаткування, яка передбачає, що обсяг доходу протягом року не перевищуватиме 5 мільйонів гривень, обмежень по кількості працівників немає, а вид діяльності може бути будь-який.
This is a suitable system of taxation, which assumes that the amount of income throughout the year will not exceed 5 million hryvnia, there are no restrictions on the number of employees, and the activity can be any kind.

Це означає, що значна частина економічної діяльності може бути захищена і автоматизована, зводячи втручання людини до межі, де інформація переміщується з реального світу до блокчейну.
It means a lot of human economic activity can get collateralized and automated, and push a lot of human intervention to the edges, the places where information moves from the real world to the blockchain.

Для здійснення діяльності ФОП не потрібен статут, немає необхідності формувати статутний фонд, ведення господарської діяльності може відбуватися з печаткою або без неї, в тому числі і без відкриття банківського рахунку.
To carry out activities PFE do not need a statute, no need to form a statutory fund, conducting economic activities can occur with stamp or without it, including those without opening bank account.

Отже, хоча результатом такої діяльності може стати актив з фізичною субстанцією(наприклад, прототип), але фізичний елемент активу є вторинним щодо його нематеріального компонента, тобто щодо втілених у ньому знань.
Therefore, although these activities may result in an asset with physical substance(eg a prototype), the physical element of the asset is secondary to its intangible component, ie the knowledge embodied in it.

Ризик полягає в тому, що тиск Сполучених Штатів щодо знищення суду або обмеження його діяльності може мати реальні наслідки цього разу навіть для друзів суду, які захочуть принести в жертву інститут, щоб зосередитись на інших цілях»,- каже Вайтінґ.
The risk is that U.S. pressure to de-fund the court or limit its activities could have real consequences this time with even friends of the court willing to sacrifice the institution to focus on other goals," Whiting says.

Гра як одна з форм відображення провідної діяльності може відповідати віку, в якому зараз учень, повертатися до більш ранніх форм поведінки, опереджати відповідну вікову стадію і допомагати підготовці до нової ведучої діяльності..
The game as a form of reflection leading activity may correspond to the achieved age, to return to earlier forms of behavior, ahead of the appropriate age and contribute to the preparation stage for a new leading activity..

Джером Маккарті вважає, що саме реалізація діяльності може допомогти компанії досягти поставлених цілей, здатних передбачити побажання споживачів і розробити продукти або послуги, придатні для ринку.
Jerome McCarthy believes that it is the realizations of the activities that can help a company achieve the goals that have been proposed, being able to anticipate the wishes of consumers and develop products or services suitable for the market.