Що таке ДІЯЛЬНОСТІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• activities may
• of activity can
• of practice may

Приклади вживання Діяльності можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльності можуть бути в різних країнах.
Activities may be in several different states.

Які напрямки професійної діяльності можуть бути задіяні?
Which professional activities may be exercised?

Діяльності можуть займатися лише державні підприємства.
Certain activities may be carried out only by state enterprises.

При цьому сфери їх професійної діяльності можуть бути самими різними.
From there, their professional careers could be very different.

Діяльності можуть придбавати іноземну валюту через уповноважені банки.
FIL allows for remittance of foreign currency through authorised banks.

Це лиця, які в силу професійної діяльності можуть безпосередньо контактувати з небезпечними збудниками.
These are people who, due to their professional activities, can directly contact dangerous pathogens.

Ці види діяльності можуть допомогти зняти свій розум з того, що ви насправді робите щось фізичне.
These kinds of activities can help to take your mind off of the fact that you are actually doing something physical.

Вони залишаються без роботи через те, що деякі види діяльності можуть здійснюватися тільки в певні періоди року.
They remain without work of that some kinds of activity can be carried out only during the certain periods of year.

Ці види діяльності можуть мати потенціал для підтримки продуктивності протягом усього робочого дня”,- говорить дослідниця.
These types of activities might have potential in maintaining productivity throughout the working day,” she says.

Залежно від суб'єкта тероризму і спрямованості його діяльності можуть бути виділені внутрішньополітичні і зовнішньополітичні цілі.
Depending on the subject of terrorism and its focus its activities can be classified into domestic and foreign policy goals.

Існуючі класи або типи діяльності можуть бути переглянуті з метою обгрунтування кожного разу, при отриманні нових та важливих фактів про їх ефективність або наслідки.
Existing classes or types of practice may be reviewed to prove their justification whenever new evidence about their efficacy or consequences is acquired.

Стаття 10 зазначає, що матеріали оперативно-розшукової діяльності можуть використовуватися як приводи та підстави для порушення кримінальної справи.
Section 10 specifies that material gathered in search and seizure activities may be used as grounds for opening a criminal investigation.

Існуючі класи або типи діяльності можуть бути переглянуті з метою обгрунтування кожного разу, при отриманні нових та важливих фактів про їх ефективність або наслідки.
Existing classes or types of practice may be reviewed as to justification whenever new and important evidence about their efficacy or consequences is acquired.

Крім того, їдять занадто швидко, перш ніж який-небудь діяльності можуть залишати їжу в шлунок, змушуючи вас почувати себе повним, роздутий, спазматичні, і хворим.
Also, eating too soon before any kind of activity can leave food in the stomach, making you feel full, bloated, crampy, and sick.

Тобто, довгострокові наслідки не повністю передбачуваному, може бути досягнуто угоди про торгівлю, і господарської діяльності можуть знайти нове зростання від експорту.
That said, the long-term consequences are not completely foreseeable, trade agreements could be reached, and economic activity may find new growth from exports.

Таким видом діяльності можуть займатися юридичні особи і підприємці за умови відповідності кваліфікаційних, організаційних та інших спеціальних вимог, що встановлюються компетентними органами.
This type of activity can be dealt with by legal entities and entrepreneurs, subject to the conformity of the qualification, organizational and other special requirements that are established by the competent authorities.

Компанія вважає за необхідне попередити всіх відвідувачів сайту про те, що реальний хід подій і результати діяльності можуть відрізнятися від публікованих на сайті прогнозів і заяв.
The Company considers important to warn all the users of the web site that the real course of events and the results of activities may differ from the forecasts and statements published on the web site.

Діяльності можуть бути завантажені з пристроїв GPS(Гармін, Polar, Suunto, Tomtom, Fitbit, Microsoft Band, Soleus, або Timex), мобільних пристроїв через додаток Strava(на смартфонах айфон або android), із файлу або вручну.[9].
Performances can be uploaded from GPS devices(Garmin, Polar, Suunto, Tomtom, Fitbit, Microsoft Band, Soleus, or Timex), a mobile device through the Strava app(iPhone or Android), from a file or manually.[9].

Діяльність є окремим кроком у процесі. Одній діяльності відповідає окремий стан у системі з внутрішньою діяльністю і, принаймні, одна вихідна транзакція. Крім того, діяльності можуть мати декілька вихідних транзакцій, якщо умови цих транзакцій є різними.
An Activity is a single step in a process. One Activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. Activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions.

Діяльності можуть формувати ієрархічні структури, це означає, що діяльність може бути складено з декількох менших діяльностей, у цьому випадку вхідні і вихідні транзакції мають відповідати вхідним і вихідним транзакціям докладної діаграми.
Activities can form hierarchies, this means that an Activity can be composed of several detail Activities, in which case the incoming and outgoing transitions should match the incoming and outgoing transitions of the detail diagram.

Саме надмірна концентрація та централізація повноважень, неправові методи діяльності можуть стати найбільшими ворогами ефективності державної політики, а значить перекреслити сподівання виборців на прискорений розвиток країни»,- зауважив Ігор Коліушко.
It is excessive concentration and centralization of powers, illegal methods of activity that can become the biggest enemies of the public policy effectiveness, and thus, foil the expectations of voters for accelerated development of the country,” noted Ihor Koliushko.

Атмосфера довіри заохочує вільний обмін ідеями та інформацією в університетському середовищі, сприяє співпраці та вільному продукуванню нових ідей, позбавляє остраху, що результати діяльності можуть вкрасти, кар'єру спаплюжити, а репутацію підірвати.
The atmosphere of trust encourages free exchange of ideas and information in the university environment, facilitates collaboration and easy creating of new ideas, releases from the fear that the results of activity can be stolen, career can be disfigured, and reputation can be damaged.

Так як графіки проектів змінюються на регулярній основі, CPM дозволяє постійний контроль графіків виконання, що надає можливість проектному менеджеру відсліжувати критичні діяльності, а також сигналізує проектному менеджеру про можливості того, що не-критичні діяльності можуть бути відкладені на більший термін, ніж їх загальна девіація, що може спричинити сворення нового критичного шляху та затримки у завершенні проекту.
Since project schedules change on a regular basis, CPM allows continuous monitoring of the schedule, which allows the project manager to track the critical activities, and alerts the project manager to the possibility that non-critical activities may be delayed beyond their total float, thus creating a new critical path and delaying project completion.

Аналогічно вона нагадала про події 23 червня минулого року, коли правоохоронні органи жорстоко розправилися з громадянами, що закликають до права на безкоштовну освіту, пояснивши, що найменша форма підтримки або простого схвалення руху ДВК і його діяльності можуть призвести до тривалих термінів тюремного ув'язнення.
Similarly, she recalled the events of last June 23, when again law enforcement cracked down violently on citizens calling for the right to free education, and explained that any minor form of support or simple approval of the DCK movement and its activities can be punished with long prison terms.

Веб-сайти, які займаються цією діяльністю, можуть отримати штрафи.
Websites that engage in this activity may get penalties.

Йога та аналогічна діяльність можуть послабити ваші м'язи і заспокоїть вас.
Yoga and similar activities can relax your muscles and calm you down.

Найголовніше, що регулярна діяльність може поліпшити якість життя.
The most important thing is that regular activity may improve the quality of life.

Проте, діяльність може бути приватною і недоступною для розгляду іншими учасниками.
However, activities can be kept private and therefore kept unseen by other members.

Вклад у спільну діяльність може бути не тільки у.
I fully understand that participating in the Activity may not only.

Його діяльність може мати позитивний ефект.
Their activities can have some positive effect.