Що таке ДІЯЛЬНОСТІ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government's action
• of the activities of the government
• of governmental activities

Приклади вживання Діяльності уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма діяльності Уряду.
The Programme of the Government.

Ці сфери діяльності Уряду в наш час дуже актуальні.
The government's actions in this area are timely.

Координування діяльності уряду.
And coordination of government activity.

Програма діяльності Уряду Гройсмана.
The Groysman Government 's Action Program.

Це ще одне свідчення відкритості діяльності Уряду.
This is another proof of the openness of Government activities.

Програмі діяльності Уряду.
The Action Program of the Government.

Вчора парламент прийняв Програму діяльності Уряду.
Today, the Parliament approved the program of the government activity.

Ці області діяльності уряду не є взаємовиключними.
These government activities are not mutually exclusive.

Все це є важливим пріоритетом у Програмі діяльності Уряду на наступні роки.
All these are important priorities in the Government's Action Program for the coming years.

Багато республіканців сьогодні прагнуть вийти за межі простої опозиції до діяльності уряду.
Many Republicans are now seeking to go beyond simple opposition to government action.

Звітування щодо прав людини, діяльності уряду та корупції в уряді;.
Debate; reporting on human rights, Government activities and corruption in Government;.

Ми в програмі діяльності Уряду записали, що гендерна рівність буде одним з наших пріоритетів.
We have included in the Government's Action Program that gender equality will be among our priorities in work.

Як повідомлялося, приватизація є одним з пріоритетних завдань, визначених в Програмі діяльності уряду.
As reported, privatization is one of the Government's priorities envisaged in the Government's Action Program.

Інформує Президента про основні напрямки діяльності Уряду та всіх його найважливіших рішеннях;
Inform the President on the basic guidelines of the activities of the Government and on all most important decisions;

Як відомо, приватизація є одним з пріоритетних завдань Уряду, визначених в Програмі діяльності Уряду.
As reported, privatization is one of the Government's priorities envisaged in the Government's Action Program.

Інформує Президента про основні напрямки діяльності Уряду та про всі його найважливіші рішення;
Inform the President on the basic guidelines of the activities of the Government and on all most important decisions;

Вперше в історії України європейська та євроатлантична інтеграція впроваджені в Програму діяльності Уряду.
For the first time in the history of Ukraine, European and Euro-Atlantic integration has been included in the Government's Action Program.

Доповідає Президенту про основні напрямки діяльності уряду і про всіх його найважливіших рішеннях;
Inform the President on the basic guidelines of the activities of the Government and on all most important decisions;

Як відомо, приватизація є одним з пріоритетних завдань Уряду, визначених в Програмі діяльності Уряду.
It should be noted that privatization is one of the Government's priorities enshrined in the Government's Action Program.

Крім того, в документі прописано, що"програму діяльності уряду, яка відображає програмні принципи коаліції", автоматично має підтримати більшість.
Besides, the document reads that“the program of governmental activities, reflecting the principles of coalition, should be automatically supported by the majority”.

Програмою діяльності Уряду чітко визначені важливі елементи по зміні концепції та процесів проведення первинної реабілітації до встановлення інвалідності.
The Government's Action Program clearly identifies critical elements in changing the concept and processes of conducting primary rehabilitation before the disability level is established.

Крім того, у документі прописано, що"програма діяльності уряду, що відображає програмні принципи коаліції", автоматично має бути підтримана більшістю.
Besides, the document reads that“the program of governmental activities, reflecting the principles of coalition, should be automatically supported by the majority”.

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів та актуальних аспектів у сфері медіа та туризму, а також цілей Міністерства в Програмі діяльності Уряду.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans and the most actual issues in media and tourism spheres and as well as the Ministry's goals in the Government's Action Program.

Це варіант був би відпустку закрили діяльності уряду протягом 24 п'ятниць протягом року, і було б еквівалентно 10 відсотків зарплати для державних службовців.
That leave of absence alternative would have shut government operations for 24 Fridays through the span of a year, and would have been equal to a 10-percent pay cut for state workers.

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів та актуальних аспектів соціальної сфери та пенсійної системи, а також цілей Міністерства в Програмі діяльності Уряду.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans and the most actual issues in social sphere and in pension system as well as the Ministry's goals in the Government's Action Program.