Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• activity of enterprises
• business activities
• the activity of entities
• activities of enterprises
• the behaviour of companies

Приклади вживання Діяльність підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька інноваційна діяльність підприємств;
Low innovation activity of enterprises;

Сфера наукових інтересів: комунікаційна діяльність підприємств.
Research interests: communication activity of enterprises.

Інноваційна діяльність підприємств: стимулювання і мотивування».
Innovative activity of enterprises: stimulation and motivation.

Факультет«Маркетинг і зовнішньоекономічна діяльність підприємств».
Department“Marketing and foreign economic activity of enterprises.”.

Сфера наукових інтересів: рекламна діяльність підприємств, маркетингова товарна політика.
Research interests: advertising activity of enterprises, marketing product policy.

Їм також потрібна для того, щоб регулювати діяльність підприємств.
They also require information in order to regulate the activities of enterprises.

M12 Інноваційна діяльність підприємств: стимулювання і мотивування(Кількість коментарів: 5).
M12 Innovative activity of enterprises: stimulation and motivation(Number of comments: 5).

Дослідження документів про економічну діяльність підприємств і організацій.
Research papers on economic activity of enterprises and organizations.

СБУ має право втручатись в економічну діяльність підприємств, а отже може стати інструментом здійснення тиску на бізнес.
The Security Service has a right to interfere into economic activity of enterprises and thus could be used as a tool to exert pressure on business.

Основними завданнями експертизи документів про економічну діяльність підприємств і організацій є:.
The main objectives of examination of papers on economic activity of enterprises and organizations are:.

Покладення повної та часткової відповідальності за діяльність підприємств на керівника та працівників підприємства;.
Imposing full and partial responsibility for the activity of enterprises over the manager and employees of an enterprise;.

Фонд державного майна України відповідно до п. 7 Положення не має права втручатися у господарську діяльність підприємств.».
State Property Fund of Ukraine in accordance with the provisions of paragraph 7 has no right to interfere in economic activity of enterprises.".

Наукові інтереси: інвестиційно-інноваційна діяльність підприємств, інноваційна діяльність в сфері економіки природокористування.
Research interests: investment and innovation activities of enterprises, innovation in the field of environmental economics.

Господарська діяльність підприємств, організацій та установ Чорноморського флоту Російської Федерації не повинна суперечити законодавству України.
Economic activity of enterprises, organizations and institutions the Black Sea Fleet of the Russian Federation shall not contradict the legislation of Ukraine.

Ми не хочемо, щоб перевіряючі органи постійно втручалися в діяльність підприємств, нишпорили по кутках, вимагали хабарі за неіснуючі порушення.
We do not want the inspection bodies to constantly interfere in the activities of enterprises, scuttle through the corners, demand bribes for non-existent violations.

Забезпечувати діяльність підприємств(установ, організацій) відповідно до вимог міжнародних та європейських стандартів з екологічної безпеки та якості;
To provide activity of enterprises(institutions, organizations) in accordance with the requirements of international and European standards on environmental safety and quality.

Аналіз наукових праць багатьох вчених дозволив вияснити сутність поняття«інновації», з'ясувати природу впровадження інновацій у діяльність підприємств.
Analysis of works of many scientists allows understanding of the essence of the“innovations” notion and understanding of the nature of introduction of investments into enterprise activity.

Інформація їм також потрібна для того, щоб регулювати діяльність підприємств, визначати податкову політику і як основа статистичних даних про національний дохід та інших даних.
They also require information in order to regulate the activities of entities, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

Координувати діяльність підприємств усіх форм власності щодо енергопостачання споживачів з метою забезпечення надійного функціонування систем життєзабезпечення міста.
Coordinating the activity of entities of all forms of property, concerning electric power supply for consumers in order to provide reliable operation of city supporting systems;

На загальну тенденцію найбільше вплинула діяльність підприємств, які займаються будівництвом будівель і споруд, частка яких у загальному обсязі становить майже 80%.
The overall trend is most influenced by the activities of enterprises engaged in construction of buildings and structures, whose share in total amounts to nearly 80%.

Для цього необхідно переймати досвід зарубіжних країн у використанні маркетингу, що дозволяє успішно організувати комерційну діяльність підприємств в умовах ринку.
It is necessary to adopt the experience of foreign countries in marketing use allowing to organize successfully a business activity of the entities in market conditions.

Департамент з геології і розвідки надр як структурний підрозділ Міністерства екології та мінеральних ресурсів координує діяльність підприємств, що працюють у сфері геологічного виробництва.
The Department of Geology and Subsoil as a structural unit of the Ministry of Ecology and Mineral Resources coordinates the activities of enterprises working in the field of geological production.

Здійснювати планування податкових платежів підприємства, забезпечуючи нейтралізацію та зменшення їх негативного впливу оподаткування на діяльність підприємств.
Plan the tax payments of the enterprise, ensuring the neutralization and reduction of their negative impact of taxation on the activities of enterprises.

Метою статті є обґрунтування науково-методичного підходу до розробки та впровадження маркетингової стратегії в діяльність підприємств рекламної галузі.
The article is aimed at substantiation of the scientific-methodical approach to the development and implementation of marketing strategy into activities of enterprises in the advertising sector.

Наукові інтереси: професійні комунікації, цивільно-правові відносини, господарська діяльність не комерційних підприємств, стратегічний та аналітичний маркетинг, тендерні закупівлі, виставкова діяльність підприємств.
Scientific interests: professional communications, civil-legal relations, economic activity of non-commercial enterprises, strategic and analytical marketing, tender purchases, exhibition activity of enterprises.

Досвід країн з розвиненими й активними ринками цінних паперів показує, що розкриття інформації може бути потужним інструментом впливу на діяльність підприємств і захист прав інвесторів.
Experience in countries with large and active equity markets shows that disclosure can also be a powerful tool for influencing the behaviour of companies and for protecting investors.

Досвід країн з розвиненими й активно функціонуючими фондовими ринками показує, що розкриття інформації є потужним інструментом впливу на діяльність підприємств і захист прав інвесторів.
Experience in countries with large and active equity markets shows that disclosure has been a powerful tool both for influencing the behaviour of companies and for protecting investors.

Формування інформаційного простору вирішальним чином впливає на основні сфери суспільства- соціально-політичну, економічну, у тому числі й на розвиток та діяльність підприємств у міжнародному бізнес-середовищі.
Formation of information space decisively impacts the basic spheres of society- socio-political, economic, including the development and activities of enterprises in the international business environment.