Що таке ДІЯЛЬНІСТЮ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human activity
• man's activity
• human activities

Приклади вживання Діяльністю людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише 13% Світового океану не порушено діяльністю людини.
Just 13% of oceans undamaged by human activity.

Взаємодія між діяльністю людини у сфері енергетики стала вирішальною.
The interactions between the human activities in the field of energy had become crucial.

Лише 13% Світового океану не порушено діяльністю людини.
Only 13% of the world's ocean is untouched by human activities.

Стрімка зміна клімату, викликана діяльністю людини, стала особливо помітно в останнє десятиліття.
Rapid climate change caused by human activities has become especially noticeable in the last decade.

Ця територія практично повністю змінена діяльністю людини.
This territory is almost completely changed by human activities.

Американська компанія Bird Control Group запобігає конфліктам між птахами і діяльністю людини на стійкій, інноваційній та безпечній основі.
Bird Control Group prevents conflicts between birds and human activities in a sustainable, innovative and safe manner.

Лише 13% Світового океану не порушено діяльністю людини.
Only 13.2 per cent of the world's oceans are undisturbed by human activity.

І головна причина цього полягає в зростанні викидів парникових газів, пов'язаних з діяльністю людини.
And the main reason for this is the growing emissions of greenhouse gases associated with human activities.

Гуманісти виступили проти контролю католицької церкви над діяльністю людини і її світогляду.
The humanists spoke out against the Catholic Church's control over man's activity and its ideology.

Спостереження також виявили явні докази загроз для тварин, викликаних діяльністю людини.
Observations also revealed clear evidence of threats to animals caused by human activities.

Гуманісти виступили проти контролю католицької церкви над діяльністю людини і його чином думки.
The humanists spoke out against the Catholic Church's control over man's activity and its ideology.

У ній стверджувалося, що зміни на планеті відбуваються через фактори, не пов'язані з діяльністю людини.
It was argued that changes in the world occur due to factors unrelated to human activities.

Порушення екологічної рівноваги між природними факторами і діяльністю людини- це соціально-екологічна криза.
Ecological imbalance between the natural factors and human activities is socio-ecological crisis.

Це може бути викликано природними факторами або діяльністю людини.
It can be caused by natural factors or by human activities.

Потреба в нових антибіотиках завжди виникатиме у зв'язку з діяльністю людини(таблиця 1.3) і постійними змінами(варіаціями) бактерій.
There will always be a need for new antibiotics due to human activities(Table 1.3) and the ongoing change(variation) of bacteria.

В ході комплексного аналізу були також виявлені великі десятирічні зміни прісних вод, не пов'язані з діяльністю людини.
In the course of a comprehensive analysis, major ten-year changes in freshwater not associated with human activities were also identified.

Основними загрозами для африканських диких собак є конфлікт з діяльністю людини та інфекційні захворювання.
The principal threats to African Wild Dogs are conflict with human activities and infectious disease.

Незначна кількість дерев у саванах проб'ясняется діяльністю людини і регулярними засухами- або, навпаки, надлишком води на заболочених територіях.
A small number of trees in the savannas ofbyasnyaetsya human activities and regular droughts- or, on the contrary, an excess of water in the wetlands.

Економічні, правові та соціальні фактори, що впливають на рішення і дії у відносинах між діяльністю людини і навколишнього середовища.
Economic, legal and social factors influencing decisions and actions in the relationship between human activity and environment.

Латіф передбачає, що в наступні кілька років пов'язана з природними причинами тенденція до похолодання буде домінувати над потеплінням, викликаним діяльністю людини.
Latif predicts that in the next few age-related natural causes to a cooling trend will dominate the warming caused by human activities.

Компетенція в науці, технологіях та інженерії передбачає розуміння змін, спричинених діяльністю людини та особистої відповідальності громадян.
Competence in science and technology involves an understanding of the changes caused by human activity and responsibility as an individual citizen.

Питаннями геології верхніх горизонтів грунту займається інженерна геологія, яка, в тому числі, вивчає зміни літосфери, пов'язані з господарською діяльністю людини.
The Geology of the upper horizons of the earth is engaged in engineering Geology, which, in particular, analyses the changes of the lithosphere, associated with human activities.

Компетентність у науках, технологіях та інженерії передбачає розуміння змін, спричинених діяльністю людини, та її особисту відповідальність за наслідки таких змін.
Competence in science, technology and engineering involves an understanding of the changes caused by human activity and responsibility as an individual citizen.

Згідно з їхньою роботою, опублікованою в науці, навіть припускаючи, що чиста припинення викидів парникових газів, пов'язаних з діяльністю людини, глобальне потепління неминуче.
According to their research published in Science, even assuming a net stop all emissions of greenhouse gases due to human activity, global warming is inevitable.

На користь цього висувається безліч аргументів, що спираються на різке прискорення в темпах вимирання тварин і незворотні зміни в екосистемах, викликані діяльністю людини.
In favor of this put forward an array of arguments, relying on a sharp acceleration in the rate of extinction of animals and irreversible changes in ecosystems caused by human activity.

Цього року організатори Конкурсу закликали дітей висловитися на тему майбутньої екологічної катастрофи, яка викликана діяльністю людини і набуває глобального масштабу.
This year, the Contest organisers asked children to speak up on the topic of the looming environmental disaster caused by human activity which has become a problem worldwide.

Основне завдання російських учасників експедиції- дати зрозуміти громадянам країни, що всі екстремальні природні явища, пов'язані із зміною клімату, викликані діяльністю людини.
The main objective Russian participants of the expedition- to understand the country's citizens, that all extreme natural phenomena associated with climate change caused by human activities.

Нордхаус взявся за складну задачу вивчення двонаправлених циклів зворотного зв'язку між діяльністю людини і кліматом, поєднуючи основні теорії та емпіричні результати фізики, хімії та економіки.
Nordhaus took on the daunting task of examining bidirectional feedback loops between human activity and the climate, combining basic theories and empirical results from physics, chemistry, and economics.

Основне завдання російських учасників експедиції- дати зрозуміти громадянам країни, що всі екстремальні природні явища, пов'язані із зміною клімату, викликані діяльністю людини.
The main task of the Russian participants of the expedition- to give understand the country's citizens, that all extreme natural phenomena associated with climate change caused by human activities.

В статті розглядається питання каузального зв'язку між індукованим діяльністю людини глобальним потеплінням та необхідністю розробки і впровадження страховиками інноваційних продуктів, для компенсації його негативних наслідків.
The article discusses the causal links between human activity induced global warming and the need to develop and implement innovative products by insurers, to compensate negative consequences of global warming.