Що таке ДІЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• actions and
• activities and
• and deeds
• action and

Приклади вживання Діями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміж тілами, майстернями, розмовами, діями та спогадами.
Between bodies, studios, conversations, actions and memories.

Своїми діями та заявами Генеральний прокурор санкціонує наступ на незалежність НАБУ.
General Prosecutor's activities and statements authorize the attack on the NABU independence.

Підкресліть зв'язок між позитивними діями та реальним життям.
Make the connection between positive actions and real life.

Взаємодійте із симпатичними учасниками гурту та насолоджуйтесь їх ритмічними діями та розмовами.
Interact with cute anime characters, and enjoy their rhythmical actions and conversations.

Запровадження належного державного нагляду за рішеннями, діями та бездіяльністю органів місцевого самоврядування щодо законності є вкрай необхідним.
Appropriate state oversight over the decisions, actions, and omissions of local self-government regarding legality is imperative.

Чотири дні наповнені веселими заходами, фантастичними живими діями та неймовірною їжею.
Four days packed full of fun activities, fantastic live acts, and fabulous food.

Мова йде саме про розуміння власного розуму, а також про те, що рухає вашими діями та прийняттям рішень, все на користь того, що ви живете кращим і щасливішим життям.
It's really about understanding your own mind and what drives your actions and decision-making, all in service of you living a better, happier life.

Пам'ятайте, що вас не судять за вашими обіцянками, але за вашими діями та результатами.
Please just remember that you will not be judged on your promises, but on your actions and deliverables.

Коли ваша дитина зростає і починає розуміти зв'язок між діями та наслідками, переконайтеся, що ви відповідно до її віку пояснюєте правила домашньої поведінки.
As your child grows and begins to understand the connection between actions and consequences, make sure you start communicating the rules of your family's home.

Проте навіть квазідемократичність, публічність персони Єльцина спростовується його внутрішніми діями та заявами.
Still, even Yeltsin's quasi democratic public persona was belied by his internal actions and statements.

Відтак, давайте судити не за вишуканістю стилю цих промов, а за конкретними діями та дотриманням Статуту ООН.
So, let us not judge by the ornate style of their statements, but rather by concrete deeds and compliance with the UN Charter.

Коли ваша дитина зростає і починає розуміти зв'язок між діями та наслідками, переконайтеся, що ви відповідно до її віку пояснюєте правила домашньої поведінки.
As your child grows and can begin to understand the connection between actions and consequences, make sure you begin to communicate the rules of your family's home.

Зрештою, батьки- найбільший приклад поведінки для дитини, тому слідкуйте і за своїми діями та словами.
At the end of the day, parents are the most influential role models in a child's life, so be mindful of your words and actions.

Вибір цієї спеціалізації допоможе вам навчитися ефективно керувати щоденними курортними діями та зміцнювати свої здібності як керівника.
Choosing this specialization will help you learn how to efficiently lead day-to-day resort operations and bolster your abilities as a supervisor.

Коли ваша дитина зростає і починає розуміти зв'язок між діями та наслідками, переконайтеся, що ви відповідно до її віку пояснюєте правила домашньої поведінки.
As your son or daughter grows and starts to understand the bond between activities and consequences, make sure you start communicating the rules of your family's home.

Ба більше, в описаній вище ситуації були також депутати, які висловили своє обурення діями та заявами цього політика.
Moreover, in the situation described above, there were also MPs who expressed their indignation at the actions and statements of this politician.

Технологія інновації та декарбонізація вимагають супутніх соціальних модернізацій, тому дев'ятий форум буде визначати заходи, спрямовані на закриття розривів між діями та амбіціями.
Technology innovation and decarbonization require accompanying social innovation, so the Ninth Forum will explore measures to close the gaps between action and ambition.

Зазвичай ви можете з'ясувати, що й чому робить російський Президент Владімір Путін, спостерігаючи за діями та ціннісними орієнтирами, які він лицемірно проектує на інших.
You can usually figure what Russian President Vladimir Putin is doing and why by noting the actions and values he falsely projects onto others.

У липні 2018 р. було проведено комплексне медичне обстеження пані Л., яке виявило прямий причинно-наслідковий зв’язок між діями та бездіяльністю лікаря Г.
In July 2018 it was conducted complex medical examination of Ms L that find a direct causal link between action and inaction of doctor H.

Саме діяльність прес-офіцерів робить різницю між діями та бездіяльністю, розумінням або нерозумінням між поліцією та громадянами в регіоні, місті чи взагалі на державному рівні.
His or her actions make the difference between action and inaction, understanding or misunderstanding between the police and the community in a region, city or even at the state level.

Функції Premium включають можливості додавання та управління користувачами у власній команді, а також ділитися стандартними діями та налаштуваннями інструментів.
Premium features include adding members and managing users in your own team so as to share default actions and presets.

Сподіваюся, що спільними діями та злагодженою співпрацею буде створено більш дієвий механізм як боротьби та протидії нелегальній міграції, так і видворення нелегальних мігрантів до місць їх постійного проживання або до країн, з яких вони прибули.
Hopefully coordinated joint action and cooperation will create a more effective mechanism for a fight and combat illegal migration and deportation of illegal migrants to their places of residence or the country from which they came.

Для керівників та менеджерів це також означає, що вони мають стежити за своєю компанією і бізнес-діями та передбачати ризики невідповідності.
For the managers and leaders this also means that they must observe their business and business activities and anticipate the business compliance risks.

Згідно думці Катана, культура- це спільна модель світу, ієрархічна модель вірувань, цінностей та схем поведінки, що можуть керувати людськими діями та взаємодіями.
According to Katan, culture is a shared model of the world, a hierarchical model of beliefs, values and strategies which can guide action and interaction of people.

Філософи звертають увагу на нищівні процеси, які стаються у світі через те, що відповідальність розчинена в суспільстві, розподілена між маленькими діями та напівкроками, виконав(и)ці яких не бачать взаємозв'язків.
Philosophers draw attention to the destructive processes that happen in the world because responsibility is dissolved in the society, split between small actions and half-steps, whose agents do not see the connections.

Щодо Євангелій, то фундаменталізм не зважає на розвиток євангельської традиції, наївно плутаючи кінцеву стадію цієї традиції(те, що євангелисти написали) з початковою(діями та словами історичного Ісуса).
With regard to the Gospels, fundamentalism does not take into account the development of the gospel tradition, but naively confuses the final stage of this tradition(what the evangelists have written) with the initial(the words and deeds of the historical Jesus).

Партійно він вважає себе незалежним, якого часто приймають за республіканця, але зневажає лібералів та в цілому погоджується з діями та рішеннями Республіканської партії.
He claims to be an independent who is often mistaken for a Republican, but uniformly despises liberals and generally agrees with the actions and decisions of the Republican Party.

Мільйони безвинних людей у Білорусі, Казахстані, Молдавії, Росії та Україні, що входили до складу Радянського Союзу, загинули внаслідок масового голоду, що був викликаний жорстокими та навмисними діями та політикою радянського режиму.
Millions of innocent people in Belarus, Kazakhstan, Moldova, Russia and Ukraine, which were parts of the Soviet Union, lost their lives as a result of mass starvation caused by the cruel and deliberate actions and policies of the Soviet regime.

За десять років, які я намагався впровадити свій винахід в Україні, вся бюрократична машина знизу доверху вставляла мені палки в колеса перешкоджаючи своїми діями та бездіяльністю впровадженню моєї технології.
For ten years I have tried to introduce his invention in the Ukraine, all the bureaucracy from top to bottom I inserted the stick in the wheel, preventing their actions and inactions implement my technology.