Приклади вживання Дієтолога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підпишись на поради від дієтолога!
Subscribe to the advice from a dietitian!Консультація дієтолога, спеціаліста з харчування 60 хв. 355 грн.
Consultation of a nutritionist, nutrition specialist 60 min. 355 UAH.Можливість замовити послуги дієтолога на півставки;
Вам не потрібна допомога лікаря або дієтолога.
Приблизно 75% людей звертаються за допомогою до дієтолога через свого стресу.
Як навчитися правильно харчуватися: ТОП-9 порад від дієтолога.
How to learn to eat right:TOP 9 tips from the dietician.News2Night Latest News Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога.
News2Night Latest News How to lose weight for the summer: 10 questions dietitian.Кожна страва розроблена шеф-кухарем з урахуванням рекомендацій дієтолога.
Each dish is prepared by the chef with the advice of a nutritionist.Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога.
How to lose weight for the summer: 10 questions dietitian.Якщо вам потрібно схуднути, рекомендується зробити це, спираючись на дієтолога.
If you need to lose weight,it is recommended to do so by leaning on a dietician.Інформація дієтолога: скільки калорій в помело, а також користь і шкода цього фрукта.
Dietitian information: how many calories in pomelo, and also the benefits and harms of this fruit.Такі дієтичні режими слід дотримуватися тільки за допомогою дієтолога.
Such dietary regimesshould only be followed with the guidance of a dietician.Але завдяки консультації дієтолога ускладнення можна попередити та повністю позбутися хвороби.
But through the advice of a dietician, complications can be prevented and completely eliminated.П'ять міфів правильного харчування, які руйнують здоров'я: відповідь дієтолога.
Five nutrition myths that destroy health: the response of a nutritionist.Про це відвідувачі Biohacking Conference Kyiv дізнаються від лікаря-дієтолога Людмили Гончарової.
Attendees of Biohacking ConferenceKyiv will find out answers to these questions from the dietarian Lyudmyla Goncharova.Не кажучи вже про тенденції наявності особистого тренера або дієтолога в мережі.
Not to mention the trend of having Мета дієтолога або дієтолога полягає в тому, щоб допомогти вам включити здорову харчову поведінку в повсякденне життя.
A nutritionist or a dietician can teach you how to incorporate healthy eating habits into your life.Обов'язково потрібно переглянути свій раціон харчування, отримати консультацію лікаря або дієтолога.
It is important to review your diet, get doctor's or nutritionist's advice.Консультація гастроентеролога, дієтолога з моніторингом складу тіла 1 процедура 1 процедура 1 процедура.
Consultation of gastroenterologist, dietitian with monitoring of body composition 1 procedures 1 procedures 1 procedure.Зернові батончики MagNut пройшли тестування та отримали рекомендацію лікаря-дієтолога вищої категорії Ю. С. Гринько.
MagNut cereal bars were tested and got the recommendation as a part of healthy natural diet by Yuri Grinko, the highest category dietician.Вона майже 20 років досвіду в якості дієтолога і пристрасно спілкуватися науки в пам'ятні і змістовний спосіб.
She has almost 20 years of experience as a dietitian and is passionate about communicating science in a memorable and meaningful way.Після візиту до дерматолога, найімовірніше,пацієнту знадобиться додаткова консультація імунолога-алерголога і дієтолога.
After a visit to a dermatologist, most likely,the patient will need additional advice from an immunologist, allergist, and nutritionist.Я рекомендую дієту Дует як дієтолога, тому що я бачу ефекти цієї добавки своїми очима на прикладі десятків моїх клієнтів.
I recommend Diet Duet as a nutritionist, because I observe the effects of this supplement with my own eyes on the example of dozens of my clients.Дослідження показують, що більше 40% Користувачі Орлістату досягти цієї мети заумови дотримання професійних порад лікаря та дієтолога.
Studies show that more than 40% of Orlistat users achieve this goal,provided they follow the professional advice of a doctor and nutritionist.Тому наймання дієтолога та тренера та дотримання встановленої дієти та програми фізичних вправ- обов'язковий для всіх, хто проводить програму схуднення.
Therefore, hiring a nutritionist and trainer, and following a set diet and exercise program is a must for anyone undertaking a weight loss program.Реалізація лікування кетогенной дієтою вимагає висококваліфікованого і досвідченого дієтолога в тісній співпраці з неврологом і сім'єю пацієнта.
The implementation of treatment with a ketogenic diet requires a highly qualified and experienced nutritionist in close cooperation with the neurologist and the patient's family.Дотримуйтесь порад лікаря або дієтолога, використовуйте різноманітний план харчування, який включає продукти з усіх груп, і дотримуйтеся рекомендованих кількостей.
Follow the advice of a doctor or dietitian, eat a varied meal plan that includes foods from all groups, and stick to the recommended amounts.Також важливим є присутність в числі персоналу СІЗО дієтолога, на якого необхідно покласти здійснення щоденного контролю за калорійністю, якістю та кількістю їжі.
It is also important to have a dietician in the staff of the SIZO who is responsible for carrying out daily control over the calorie level, quality and quantity of food.Потрібно звернутися до дієтолога або навіть терапевта і розрахувати свою добову потребу у вітамінах, а також комплекс необхідних саме для вашого організму вітамінів і мінералів.
You need to turn to a nutritionist or even a therapist and calculate your daily requirement for vitamins, as well as a complex of vitamins and minerals necessary for your body.Отож, ми радимо вам проконсультуватися у спеціаліста-дієтолога і ви дізнаєтесь більше про цей та інші інноваційні методи приготування їжі для пацієнтів з синдромом подразненого кишківника.
So, we advise you to consult a dietitian and you will learn more about these and other innovative methods of cooking for patients with irritable bowel syndrome.
