Що таке ЕВАКУАЦІЙНИХ ЦЕНТРАХ Англійською - Англійська переклад

• evacuation centers
• evacuation centres

Приклади вживання Евакуаційних центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони знаходяться в евакуаційних центрах.
Are in evacuation centres.

Загалом від тайфуну постраждали понад 16 млн. філіппінців, майже 4 млн. з них наразі розміщені в евакуаційних центрах.
A total of 16 million has been affected by the typhoon, with almost 4 million people being displaced, of which 100,000 are still in evacuation centers.

Зараз вони знаходяться в евакуаційних центрах.
Some are in evacuation centers.

Людей розміщують у будинках родичів, 45 евакуаційних центрах, 39 спеціалізованих сховищах.
People were placed in 45 evacuation centers, 39 specialized shelters or in the homes of relatives.

Тисячі людей досі перебувають у евакуаційних центрах.
Thousands remain in evacuation centers.

На півночі країни все ще холодно і йде сніг, в евакуаційних центрах не вистачає ковдр і теплих речей.
In the north of the country is still cold and snowing in evacuation centers do not have enough blankets and warm clothes.

Тисячі людей досі перебувають у евакуаційних центрах.
Thousands of people remain in evacuation centres.

Місцевих жителів закликають сховатися в спеціальних евакуаційних центрах, не чекаючи розпорядження про обов'язкову евакуацію.
Local residents are encouraged to shelter in special evacuation centers, without waiting for orders mandatory evacuation..

Зараз вони знаходяться в евакуаційних центрах.
They were in evacuation centres.

У цілому 74044 людини покинули свої будинки, вони знаходяться в 112 евакуаційних центрах в провінції Сулавесі, ще 8731 людина за межами провінції.
A total of 74,044 people were taking shelter in 112 evacuation centers in the province and 8,731 people outside of the province.

Зараз вони знаходяться в евакуаційних центрах.
Staying in the evacuation centers.

Вони провели ніч в евакуаційних центрах.
They spent the night at detention facilities.

Зараз вони знаходяться в евакуаційних центрах.
They are staying at an evacuation centre.

Вони провели ніч в евакуаційних центрах.
Thousands of people spent the night in evacuation centers.

Евакуаційні центри зазвичай організовуються в актових і спортивних залах шкіл і муніципальних будівлях.
Evacuation centers are usually organized in Assembly and sports halls of schools and municipal buildings.

Уряд ініціював відкриття близько 750 евакуаційних центрів і оголосив загальнонаціональну комендантську годину.
The government has opened about 750 evacuation centres and imposed a nationwide curfew.

Влада відкрила близько 750 евакуаційних центрів.
The government has opened about 750 evacuation centres.

Влади відкрили близько 750 евакуаційних центрів.
The government had opened about 750 evacuation centres.

Зараз вони знаходяться в спеціальному евакуаційному центрі.
Now they live in an evacuation center.

Це було також місце, де евакуаційний центр збирав фото.
This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.

Евакуаційні центри були розміщені в Коледжі Округу Шаста і Trinity Середня школа[44][45].
Evacuation centers are located at Shasta College and Trinity High School.[44][45].

Евакуаційні центри переповнені, влада відчайдушно шукає альтернативні місця для розміщення людей, які позбулися даху над головою.
Evacuation centers are overcrowded, authorities are desperately looking for alternative places to accommodate people who have lost their roofs.

Дванадцятирічний племінник Цуканави, Хаято Нісі, говорить, що це було зовсім інше відчуття, ніж їсти з пластикового посуду в евакуаційному центрі.
A nephew, 12-year-old Hayato Nishi, said it was a welcome change from eating from plastic containers at evacuation centers.

Наприкінці мого першого тижня я почала допомагати в евакуаційному центрі в місті.
At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town.

Якщо не вважати нетривалий період після Карибської кризи, коли в країні було побудовано шість евакуаційних центрів для федерального уряду, Сполучені Штати не розглядали громадянську оборону як складову частину своєї доктрини стратегічного стримування.
Aside from a brief boom after the Cuban Missile Crisis, during which six federal government relocation centers were built around the nation, the United States did not treat civil defense as a part of its strategic deterrence.

Деякі навчальні заклади затопило, інші школи використовуються в якості евакуаційних центрів.
Some schools are flooded while some are used as relief centers.

В надзвичайній ситуації та за зміни стану бойової готовності Об'єднаний комітет начальників штабів повинен був наказати 60 керівникам перебратися до основних евакуаційних центрів.
In an emergency, or a changing of the Defense Condition status, the Joint Chiefs of Staff would order 60 officials to primary relocation sites.

В надзвичайній ситуації і при зміні стану бойової готовності Об'єднаний комітет начальників штабів повинен був наказати 60 керівникам перебратися в основні евакуаційні центри.
In an emergency, or a changing of the Defense Condition status, the Joint Chiefs of Staff would order 60 officials to primary relocation sites.

Американських громадян, які проживають і працюють в Ухані в якості приватних осіб, попередили, що багатьом з них не вистачить місць на евакуаційному рейсі, призначеному для співробітників американського консульства в цьому місті, що стало центром епідемії коронавірусу.
Private American citizens living and working in Wuhan are being warned there will not be room for many of them on an evacuation flight being prepared for U.S. consular staff in the epicenter of the Coronavirus epidemic.