Що таке ЕВАКУАЦІЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• people evacuated
• evacuation of people

Приклади вживання Евакуація людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також триває евакуація людей.
They evacuate people.

Евакуація людей у випадку пожежі.
Evacuate people in case of a fire.

Безпечна евакуація людей.
Safe evacuation of all persons.

Яким чином здійснюється евакуація людей?
How are people evacuated?

Евакуація людей із зони пожежі.
Evacuate everyone from the fire area.

Як відбувається евакуація людей?
How are people evacuated?

Евакуація людей не оголошувалася.
No evacuation of people was reported.

Добровільна евакуація людей вже почалася.
Voluntary evacuations have begun.

Евакуація людей із зон бойових дій.
Evacuating people from combat zones.

У наступні дні почалася евакуація людей з 30-кілометрової зони.
The next day, talks began for evacuating people from the 10 km zone.

Евакуація людей із зони пожежі.
Evacuate all people from the area of the fire.

Про надзвичайну подію було негайно повідомлено до Служби порятунку, розпочалася евакуація людей та матеріальних цінностей, у тому числі і бюлетенів.
An emergency event was immediately reported to the Rescue Service, and the evacuation of people and property, including bulletins, began.

Евакуація людей з Алеппо під загрозою.
Evacuation of people from Aleppo under threat.

За допомогою ще однієї драбини розпочинається евакуація людей із найближчого до центру вікна на другому поверсі лівої частини фасаду будівлі.
By using another ladder they begin to evacuate people from central window which is located on the second floor on the left side of the façade of the building.

Евакуація людей з верхніх поверхів можлива лише при застосуванні авіаційної техніки та спеціального обладнання.
The evacuation of people from the upper floors is only possible with the use of aviation equipment and special equipment.

За допомогою ще однієї драбини починається евакуація людей з ближнього до центру вікна на другому поверсі лівого боку фасадної частини будівлі.
By using another ladder they begin to evacuate people from central window which is located on the second floor on the left side of the façade of the building.

Існує два реальні приклади- це експерименти по швидкій евакуації людей станцій метро, а також упорядкована евакуація людей, що знаходилися у Всесвітньому торговому центрі після терористичної атаки в США 11 вересня.
Two examples are studies on underground station evacuations and the rapid, orderly way in which people evacuated the World Trade Center after the 9/11 terrorist attacks.

Тут заздалегідь складається спеціальний план дій при виникненні пожежі, коли персонал розподіляє між собою відповідальність за ті або інші сфери- зустріч пожежників, евакуація людей, перші заходи по гасінню, порятунок документів.
Here, pre-prepared a special action plan for of fire, when the staff distributes a responsibility for certain areas- a meeting of fire, evacuation of people, the first steps of putting out, saving documents.

З'явилися повідомлення про евакуацію людей зі станції згодом були спростовані.
Appeared the reports about the evacuation of people from the station were subsequently denied.

Необхідність евакуації людей і тварин.
Evacuation of people and animals.

У деяких місцях провели евакуацію людей.
In some places the people evacuated.

Організація евакуації людей із зони військових дій.
Evacuation of people from the military zone.

Відкриваються всі двері для безперешкодної евакуації людей.
Open all doors for smooth evacuation of people.

Забезпечення безпечної евакуації людей.
Safe Evacuation of People.

Систем оповіщування про пожежу та управління евакуацією людей;
Fire alarm systems and management of people evacuation;

Невідкладно організувати евакуацію людей на безпечну відстань.
Do evacuate people immediately to a safe distance.

Розрахунок часу евакуації людей із будівлі;
Amount of time to evacuate the buildings;

Повені привели до тимчасового закриття аеропорту"Тирани" та евакуації людей.
The floods also led to the temporary closure of Tirana's main airport and to evacuations.

Пізніше стало відомо, що почали евакуацію людей.
I started off thinking that people would be evacuated.

Безпечні для евакуації людей.
Are safe for evacuation.