Приклади вживання Еволюційних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типи еволюційних змін.
Types of Evolutionary Change.Принцип поділу праці є одним знайбільших основоположних принципів космічного становлення і еволюційних змін.
The principle of the division of labor is one of thegreat basic principles of cosmic becoming and evolutionary change.Ми повертаємося до еволюційних змін, від кризи до кризи, ми знову будемо виживати, а не жити.
We're returning to evolutionary change; we're surviving and not living.Еволюціоністи часто вказують нарозвиток стійкості бактерій до антибіотиків як на демонстрацію еволюційних змін.
Evolutionists frequently point to thedevelopment of antibiotic resistance by bacteria as a demonstration of evolutionary change.Сьогодні двигуном еволюційних змін в політичному середовищі повинні стати профспілки.
Today Один з них- велика нестача проміжних форм, інший-відсутність геологічного часу для основних постулюємих еволюційних змін.
One is the great scarcity of intermediate forms,the other is the lack of geologic time for the major evolutionary changes postulated.Приклади еволюційних змін включають перетворення динозавра в птаха або чотириногого наземного ссавця в кита.
Examples of evolutionary changes include a dinosaur into a bird, or a four-legged land mammal into a whale.І хоча острови є живою лабораторією еволюційних змін, їхні екосистеми залишилися незмінними протягом тисяч років.
And while the islands are a living laboratory of evolutionary change, their ecosystems have remained remarkably unchanged.Звичайно ж, для багатьох організмів, біотичне(живе) середовище є найсильнішим чинником селективним тиском,в результаті еволюційних змін.
Certainly, for many organisms, the biotic(living) environment is the most prominent selective pressure,resulting in evolutionary change.Європейці завжди більш схильні до еволюційних змін, які відбуваються згідно з затвердженими урядовими планами та стратегіями.
Europeans are increasingly prone to the evolutionary changes that are taking place in line with approved government plans and strategies.Лідерство тепер дає можливість вийти за межі культури, яка створила лідера, і почати процеси еволюційних змін, які краще підходять для адаптації.
The ability to step outside the culture that the leader created and to start evolutionary change processes that are more adaptive.І хоча острови є живою лабораторією еволюційних змін, їхні екосистеми залишилися незмінними протягом тисяч років.
And although the Islands are a living laboratory of evolutionary changes, their ecosystems have remained unchanged for thousands Лідерство тепер дає можливість вийти за межі культури, яка створила лідера,і почати процеси еволюційних змін, які краще підходять для адаптації.
Leadership is now the ability to step outside the culture that created the leader andto start evolutionary change processes that are more adaptive.Але природний добір- це найпотужніший та найбільш важливий рушій еволюційних змін, саме тому сьогодні ми поговоримо про його принципи, та його різні прояви.
But natural selection is the most powerful and most important cause of evolutionary change, which is why today we're going to talk about the principles behind it and the different ways in which it works.У моєму власному закладі, Каліфорнійський університет, Берклі, навчання і досліджень в моїй області пройшла черезчотири фази, що поєднують спадкоємність зі значним еволюційних змін:.
At my own institution, the University of California, Berkeley, teaching and research in my area hasgone through four phases combining continuity with significant evolutionary change:.Адаптивність еволюційних змін- наслідок збереження природним відбором носіїв тих М. і їх поєднань, які виявляються корисними в даній обстановці.
The adaptive value of evolutionary change is a consequence Тобто, що ми можемо ясно мислити(ми сподіваємося, що більшість з нас це робить!) свідчить про дивовижний упорядкований комплекс взаємозалежних частин,який кидає виклик припущенням про походження шляхом випадкових еволюційних змін.
That we can think straight(we hope most of us do!) is a witness to a marvelous ordered complex of interdependentparts that challenges suggestions of an origin by random evolutionary changes.Повна відсутність еволюційних змін виду Lychnothamnus часів Крейдового періоду і сучасного світу вказує на те, що або не було ніякої еволюції, або не було ніякого крейдового вимирання, або не було ні того, ні іншого.
The total lack of evolutionary change from Cretaceous to modern Lychnothamnus requires that either evolution never happened, the Cretaceous-Tertiary extinction event never happened, or neither happened.Однак, як вдалося з'ясувати,мешканці Великих озер впродовж історії демонстрували колосальні темпи еволюційних змін- зберігаючи основні морфологічні ознаки, вони постійно змінювали розміри.
However, as it was found out, the inhabitants Регуляція генів може також служити як субстрат для еволюційних змін, оскільки контроль за часом, місцем і інтенсивністю експресії генів може мати величезний вплив на функції(дію) генів у клітині або у багатоклітинному організмі.
Gene regulation may also serve as a substrate for evolutionary change, since control of the timing, location, and amount of gene expression can have a profound effect on the functions(actions) of the gene.Наприкінці олігоцену та на початку раннього міоцену,верблюдові зазнали швидких еволюційних змін, в результаті чого утворилось кілька родів з різними анатомічними особливостями, починаючи від верблюдових, з короткими кінцівками, щось на кшталт сьогоденної газелі, і до верблюдових схожих на сьогоденного жирафа, з довгими ногами і довгою шиєю.
During the late Oligocene and early Miocene periods,camels underwent swift evolutionary change, resulting in several genera with different anatomical structures, ranging from those with short limbs, those with gazelle-like bodies, and giraffe-like camels with long legs and long necks.З цього дослідження, стали декілька взаємопов'язаних теорій: одна,еволюція мала місце, два еволюційних змін було поступовим, що вимагають кількох тисяч до мільйонів років, три основні Механізм еволюції був процес називається природним відбором, і чотири, мільйони видів живий сьогодні виникла з однієї оригінальної форми життя на основі розгалужених процес називається"спеціалізація".
Out of this study grew several related theories: one,evolution did occur; two, evolutionary change was gradual, requiring thousands to millions of years; three, the primary mechanism for evolution was a process called natural selection; and four, the millions of species alive today arose from a single original life form through a branching process called speciation.Вчені з'ясували, що еволюційні зміни стали відбуватися швидше, ніж передбачалося раніше.
Scientists have found that evolutionary changes began to occur quicker than previously thought.Природний добір викликає еволюційні зміни, тому що він змінює генетичне наповнення всієї популяції.
Natural selection produces evolutionary change because it Радянський генетик Дмитро Бєляєв приручив диких лисиць тадосліджував їхні еволюційні зміни.
Soviet geneticist Dmitry Belyaev tamed wild foxes andinvestigated their evolutionary changes.Потім вони відстежували еволюційні зміни в бактерії, використовуючи секвенування геному.
They then tracked evolutionary change in the bacterium using genome sequencing.Природний відбір- це процес, за допомогою якого відбуваються біологічні еволюційні зміни.
Natural selection is the process by which biological evolutionary changes take place.
