Що таке ЕВОЛЮЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary
• evolution

Приклади вживання Еволюційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачу лише еволюційний шлях.
There is only one evolution path.

Чи вважаєте Ви, що віра в еволюційний.
Oh so now you believe in evolution?

Це був еволюційний і тривалий у часі вибір.
It was an evolutionary and long-term choice.

Чи вважаєте Ви, що віра в еволюційний.
Do you think they believe in evolution?

Еволюційний розвиток поняття«інформаційна сфера».
The evolution development of category«informational sphere».

Вам задано деякий дискретний еволюційний процес.
You are given some discrete evolution process.

Еволюційний процес, що відбувається всередині популяцій.
Evolution is a process that takes place in populations.

За ці роки вікна пройшли великий еволюційний шлях.
During these years, they have come a long way of evolution.

Це еволюційний, а не революційний документ.
This is an evolutionary rather than a revolutionary document.

Вони описали нейрогенний, еволюційний, психогенний та змішаний варіант.
They described a neurogenic, developmental, psychogenic and mixed variant.

Принципи мають еволюційний характер і їх слід переглядати у разі суттєвих змін обставин.
The Principles are evolutionary in nature and should be reviewed in light of significant changes in.

Розвиток теорій мотивації мав явно еволюційний, а не революційний характер.
The development of motivational theory has clearly been evolutionary rather than revolutionary.

Програма підкреслює еволюційний і культурний підхід до хвороб розуміння і суспільної охорони здоров'я.
The program emphasizes an evolutionary and cultural approach to understanding disease and public health.

Річард Ленскі з Університету штату Мічиган проводить самий тривалий еволюційний експеримент у світі.
Richard Lenski of Michigan State University is in charge of the world's longest-running evolution experiment.

Через 47 років еволюційний процес"чорної речовини, темної матерії, гумусу та гумінової кислоти" остаточно сформований.
After 47 years, the evolution process of"black stuff, dark matter, humus and humic acid" is finally formed.

Він також передбачив, що люди займатимуться кібернетичної імплантацією, тому що думав, що«нормальна людина- це еволюційний тупик;
He also predicted that humans might someday choose to go about cybernetic implantation, writing that,"Normal man is an evolutionary dead end;

Термін"еволюційний синдром іноземного акценту" вживається, коли акцент є відчутним з раннього віку, наприклад, діти, які завжди говорили з акцентом.
Developmental FAS is used when the accent is perceptible as of an early age, e.g. children who have always spoken with an accent.

Автори частково визначають AI як"кооперативний еволюційний пошук найкращих рис у кожній людині, організації та середовища, яке їх оточує".
The authors partially define AI as the“cooperative co-evolutionary search for the best in people, their organizations, and the world around them.”.

Це був еволюційний прототип під назвою SCAMP(Special Computer APL Machine Portable), який було розроблено 1973 року в науковому центрі IBM Пало-Альто.
It was the evolution of a prototype called the SCAMP(Special Computer APL Machine Portable) that was developed at the IBM Palo Alto Scientific Center in 1973.

Також він стверджує, хоч і мимохідь, що Всесвіт як ціле постав завдяки певному небіологічному механізмові, що, як він заявляє, має бути«схожий на еволюційний».
He also argues, albeit briefly and haphazardly, that the universe as a whole came about through a nonbiological mechanism he claims must be“similar to evolution.”.

Для того щоб випробувати різні комбінації, дослідники використовували еволюційний алгоритм для оптимізації швидкості ходьби в моделі імітації комах, заснованої на дрозофілах.
To test the various combinations, the researchers used an evolutionary-like algorithm to optimize the walking speed of a simulated insect model based on Drosophila.

Як він починає падати в значній мірі за рахунок втрати м'язової тканини, з акцентом на м'язову масу, яка, ймовірно, хороший еволюційний вибір більш важливих систем, таких як мозок:.
How it begins to drop is largely through the lost of lean tissue, with a focus on muscle mass, which is probably a good evolutionary choice over more important systems such as the brain:.

Але є безліч сполук, що було так мало впливу на еволюційний процес, Що ми не готові впоратися з ними, оскільки не в змозі впоратися з ними не був обраний в процесі еволюції.
But there is plethora of compounds that had so little influence on evolutionary process, that we're not ready to handle them, since not being able to handle them was not selected against in the process of evolution.

Правління схвалило еволюційний підхід та додаткове фінансування на 2018 та 2019 роки для посилення КМК, щоб краще виконувати їх функції, а також схвалило Кодекс поведінки членів КМК(далі- Кодекс КМК).
The Board approved an evolution approach and additional funding for 2018 and 2019 to strengthen CCMs to better carry out their function, and also approved a Code of Conduct for CCM members.

Фактично, ці вчені роблять еволюцію ще більш неймовірною, пропонуючи конкретний еволюційний шлях, якого необхідно дотримуватись- дозвільні мутації(які навіть не вибираються), за якими слідують мутації, які змінюють функції.
In fact, these scientists are making evolution seem even more improbable by suggesting a particular evolutionary path that must be followed- permissive mutations(which aren't even selectable) followed by function-altering mutations.

Звичайно, еволюційний розвиток суспільства як принцип не означає вічної консервації, але важливо зрозуміти не тільки уроки історії, а й приклади сучасності і сигнали майбутнього.
Of course, evolutionary development of society as a principle does not mean eternal conservation, it is, however, important to understand not only the lessons of history but also examples of the present and signals of the future.

Англійський етолог(дослідник поведінки тварин) і еволюційний біолог Річард Докінз відомий у всьому світі як винахідник такого поняття, як«мем», вперше використаного ним у книзі«Егоїстичний ген», що вийшла в 1976-му році.
English ethologist(animal behavior researcher) and the evolutionary biologist Richard Dawkins is known worldwide as the inventor of such a thing as a"meme", first used in his book"The Selfish Gene", published in 1976.

Кладогенез- процес еволюційного розщеплення видів в якому кожна гілка та її менші гілки формують клад, еволюційний механізм і процес адаптивної еволюції, який веде до розвитку більшої різноманітності сестринських організмів.
Cladogenesis is an evolutionary splitting event in a species in which each branch and its smaller branches forms a"clade", an evolutionary mechanism and a process of adaptive evolution that leads to the development of a greater variety of sister organisms.

Історичною причиною виникнення спрямованого уваги вважається еволюційний поява усвідомлення в напрямку трудової діяльності, тобто тих її моментів, виконання яких не регулюється інстинктивно або бажаннями(тварини не володіють).
The historical reason for the emergence of directed attention is considered to be the evolutionary appearance of awareness in the direction of work, i.e. those moments of it, the fulfillment of which is not regulated instinctively or desires(animals do not possess).

В експериментальних умовах«замкненого простору» така ситуація рано чи пізно, можливо, і могла б зумовити еволюційний розвиток економіки бананової республіки завдяки появі й зростанню галузей із вищою доданою вартістю та формуванню умов для підвищення рівня життя.
Under the experimental conditions of“closed space”, this situation sooner or later could probably lead to the evolutionary development of the“banana republic” economy due to the emergence and growth of higher value-added industries and the creation of conditions for improving living standards.