Що таке ЕВОЛЮЦІЙНИЙ КРОК Англійською - Англійська переклад

• evolutionary step

Приклади вживання Еволюційний крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для інших. Це новий еволюційний крок і кожен.
For others to follow. This is a new evolutionary step, and each.

Що ми перетворюємося на наш наступний еволюційний крок.
Thing that we are growing into as our next evolutionary step.

Насправді це еволюційний крок, як і вид надає або.
Ously an evolutionary step, as the species provides either for.

І я подумав:«А чому б не зробити наступний еволюційний крок?».
So I thought:“Why don't we do a new art movement?”.

Впровадження різних невидимих інтерфейсів, які безпосередньо читають сигнали нашого тіла та мозку, виглядатиме як ще один еволюційний крок.
The implementation of various invisible interfaces reading signals directly from our body and brain will feel as just another evolutionary step.

IPng це нова версія протоколу IP, яку було розроблено як еволюційний крок від IPv4.
IPng is a new version of IP which is designed to be an evolutionary step from IPv4.

Ноутбуки, смартфони, планшети, ви називаєте його, і це еволюційний крок вперед від ключа USB, використання якого обмежувалося однією людиною і свого ноутбука.
Laptops, smartphones, tablets, you name it, and is an evolutionary step forward from the USB dongle, whose use was limited to one person and their laptop.

IPng це нова версія протоколу IP, яку було розроблено як еволюційний крок від IPv4.
IP Next Generation: a new version of IP which is designed to be an evolutionary step from IPv4.

Окремий еволюційний крок може здаватися вкрай малоймовірним, але якщо занадто багато організмів до нього прагнуть, один з них напевно захоче і зможе його здійснити.
A particular evolutionary step may seem extremely unlikely, but if there are enough organisms being pushed to take it, one of them probably will- and it only takes one.

Рішення про створення такого ядра означало б значно більше, ніж просто ще один еволюційний крок у процесі зречення окремих суверенних прав держав.
The decision for such a core Europe would amount to more than merely a further evolutionary step in the transfer of particular sovereign rights.

За словами вчених, це не просто наступний еволюційний крок у технології створення акумуляторів- це“принципово нова високоефективна технологія, яка ламає парадигми розробки систем зберігання енергії”.
According to the researchers, this is not simply an evolutionary step in battery tech,“It's a new enabling technology… it breaks the normal paradigms of energy sources.

Наступний новий чіп після Pentium Pro Intel уявив через майже півтора роки- з'явився Pentium II, що дав дуже великий еволюційний крок від Pentium Pro.
Intel's first new chip since the Pentium Pro took almost a year and a half to produce, and when it finally appeared the Pentium II proved to be very much an evolutionary step from the Pentium Pro.

За словами вчених, це не просто наступний еволюційний крок у технології створення акумуляторів- це“принципово нова високоефективна технологія, яка ламає парадигми розробки систем зберігання енергії”.
As stated by the scientists, this is not merely an evolutionary stage in battery tech,“It's a new enabling technology… it breaks the normal paradigms of energy sources.

Законодавство України в галузі інформаційних технологій та онлайн-бізнесу перебуває на початковому рівні розвитку, воно подібно амебі, яка вже є життєздатною, але ніяк не зважиться зробити наступний еволюційний крок. Величезної поваги заслуговують особистості, здатні створювати успішний інтернет-бізнес в Україні не завдяки, а всупереч нашій правовій системі і практики її застосування», Андрій Пархоменко, юрист ЮК«Юскутум».
Legislation of Ukraine in the field of information technology and online business at an early stage of development, it is like the amoeba, which is viable, but does not dare to take the next evolutionary step. Deserve enormous respect for the individual, capable of creating a successful Internet business in Ukraine is not due, but in spite of our legal system and its implementation”, Andrew Parkhomenko, a lawyer of Juscutum Legal Advisers Company.

Кожен мозок відповідає одному великому еволюційному кроку.
Each brain corresponds to a separate major evolutionary step.

Кожен з вас має набір внутрішніх наставників, які також готують вас до вашого наступного еволюційного кроку.
You each have within you a set of internal monitors that is also preparing you for your next evolutionary step.

Гра отримала рейтинг 9,2/10 на IGN, який назвав це«великим еволюційним кроком у серії».
The game got a 9.2/10 rating at IGN, calling it a"major evolutionary step in the series".

Окультурення рослин, таких як пшениця, було одним з найбільш значних культурних і еволюційних кроків нашого виду, але прямі докази використання домашніх рослин, наприклад, у ранніх кулінарних практиках, залишаються невідомими.
The domestication of plants, such as wheat, was one of the most significant cultural and evolutionary steps of our species, but direct evidence of their use in early culinary practices and economies has remained frustratingly elusive.

Передбачається, що поступове додавання успішних еволюційних кроків протягом мільйонів років відбивається в обмеженнях на ембріональний розвиток, але стискається до декількох днів або тижнів.
The presumption is that the stepwise addition of successful evolutionary steps over millions of years is reflected in the constraints upon embryonic development, but compressed down to a matter of days or weeks.

Революція веде в нікуди, вона відкидає еволюційні зміни на крок назад, тому революція нам не потрібна.
The revolution leads to nowhere, it rejects evolutional changes for a step back, and that's why we do not need a revolution.

Вважається, що це був крок вперед по еволюційних сходах.
He was the next step in the evolutionary ladder.

Оскільки ви безсумнівно можете уявити, рухаючись від Людини до Галактичної Істоти- це величезний крок і це ваш еволюційний шлях.
As you no doubt can imagine, moving from a Human Being to a Galactic Being is an enormous step to take and it is on your evolutionary path.

За словами вчених, це не просто черговий крок в еволюційному розвитку батарей, а«абсолютно нова технологія, яка змінює традиційну парадигму джерел живлення».
According to the researchers, this is not simply an evolutionary step in battery tech,“It's a new enabling technology… it breaks the normal paradigms of energy sources.

За словами вчених, це не просто черговий крок в еволюційному розвитку батарей, а«абсолютно нова технологія, яка змінює традиційну парадигму джерел живлення».
As stated by the scientists, this is not merely an evolutionary stage in battery tech,“It's a new enabling technology… it breaks the normal paradigms of energy sources.

В музиці- як і всюди- бувають кроки революційні та еволюційні.
In music- as elsewhere- there are revolutionary and evolutionary steps.

Після голосування в заяві Голова Генеральної Асамблеї вказав, що прийняття Декларації"стало видатним досягненням", кроком уперед у великому еволюційному процесі.
In a statement following the voting, the President of the General Assembly pointed out that adoption of the Declaration was"a remarkable achievement, a step forward in the great evolutionary process.

Еволюційні кроки можуть бути відтворені один за одним в Euklides, тому видно не тільки результат, але й кроки, які ведуть нас до цього результату.
The construction steps can be played one by one in Euklides, so not only the result, but also the steps that lead us to that result are visible.

З переконанням у тому, що становлення Європейського простору вищої освіти потребує постійної підтримки, контролю й адаптації до еволюційних потреб, ми вирішили провести ще одну зустріч упродовж наступних двох років з метою оцінки досягнутого та наших нових кроків.
Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision and adaptation to the continuously evolving needs, we decide to meet again within two years in order to assess the progress achieved and the new steps to be taken.