Що таке ЕВОЛЮЦІЙНИЙ БІОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary biologist

Приклади вживання Еволюційний біолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 1937 року- американський еволюційний біолог, фізіолог і біогеограф.
September, 1937 is an American evolutionary biologist, physiologist, biogeographer and nonfiction author.

Як еволюційний біолог я особисто стикався з подібною науковою безграмотністю, особливо при читанні лекцій у так званому Біблійному поясі(Bible Belt).
As an evolutionary biologist, I have personally encountered this scientific illiteracy, notably when lecturing in the Bible Belt.

Річард Докінз, видатний еволюційний біолог, відмовляється від дискусій із креаціоністами.
This is why Richard Dawkins, a master of evolutionary biology, will not debate Creationists.

Популярний англійський письменник, філософ, скептик, етолог і еволюційний біолог- обличчя сучасного войовничого Атеїстичного руху.
Popular English writer, philosopher, skeptic, ethologist and evolutionary biologist- the face of modern militant Atheist movement.

Існує також деякі свідчення того, що це відбувається у приматів",- говорить провідний автор дослідження, доктор Марго Адлер, еволюційний біолог в UNSW(Австралія).
There is also some evidence that it occurs in primates,” says lead author, Dr Margo Adler, an evolutionary biologist at UNSW Australia.

Тридцять дві тисячі- це трохи занадто»,- коментує Боб Уейн(Bob Wayne), еволюційний біолог з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі.
Thirty-two thousand is a little bit old," said Bob Wayne, an evolutionary biologist at the University of California, Los Angeles.

Дослідження надає докази у вигляді ДНК того, що ми бачили в археологічних записах», говорить Джошуа Акі, еволюційний біолог з Прінстонського університету.
The study provides DNA evidence of what we were seeing in the archaeological record,” said Joshua Akey, an evolutionary biologist at Princeton University.

Проте турецький еволюційний біолог Унер Тан раніше стверджував, що брати та сестри, які мають пошкодження головного мозку, страждають від захворювання, яке називається синдромом Унер Тана.
However, Turkish evolutionary biologist Uner Tan previously claimed that the siblings, who also appear to have brain damage, suffered from a condition called Uner Tan Syndrome.

Дослідження надає докази у вигляді ДНК того, що ми бачили в археологічних записах», говорить Джошуа Акі, еволюційний біолог з Прінстонського університету.
The Study provides evidence in the form of DNA that we saw in the archaeological record," says Joshua Aki, an evolutionary biologist at Princeton University.

Але вже за рік еволюційний біолог Етьєн Бір з Каліфорнійського університету в Сан-Дієґо та його студент Валентіно Ґанц повідомили, що створили першу таку екосистему плодових мушок.
But less than a year later, developmental biologist Ethan Bier of the University of California, San Diego, and his student Valentino Gantz reported that they had designed just such a system in fruit flies.”.

Той факт, що біомаса грибів перевищує вміст всіх видів тварин, ставить нас на місце",- заявив АР Еволюційний біолог Джеймс Ханкен з Гарвардського університету, який не був залучений до дослідження.
The fact that the biomass of fungi exceeds that of all animals sort of puts us in our place," evolutionary biologist James Hanken from Harvard University, who wasn't involved in the study, told AP.

Серена Туччі, еколог і еволюційний біолог зПрінстонського університету, в минулому році використовувала генетичні докази, щоб показати, що ранні сучасні люди злучалися з Денисовском популяціями, принаймні, двічі.
Serena Tucci, ecologist and evolutionary biologist fromPrinceton University used genetic evidence last year to show that early modern humans mated with Denisov populations at least twice.

Мені сумно, але насправді, я більше зла, тому що це був такий особливий вид, і мало хто знав про це", каже Ребекка Рунделл, еволюційний біолог з Університету штату Нью-Йорк.
I'm sad, but really, I'm more angry because this was such a special species, and so few people knew about it,” says Rebecca Rundell, an evolutionary biologist with State University of New York who used to help care for George and his kin.

Чи не згодна з Ллойд і найвідоміший антрополог і еволюційний біолог, професор Каліфорнійського університету Сара блаффера Хрдай, чиї роботи з жіночої репродуктивної ролі є провідними в світі.
I do not agree with Lloyd and the famous anthropologist and evolutionary biologist, professor, University of California Sarah Blaffer Hrdayam whose work on women's reproductive roles are leading in the world.

Якщо якийсь варіант гену впливає на виживання, він повинен зустрічатися з різною частотою в людей різного віку”,- каже еволюційний біолог з Колумбійського університету в Нью-Йорку Хакаманеш Мустафі, який очолював дослідження.
If a genetic variant influences survival, its frequency should change with the age of the surviving individuals,” says Hakhamanesh Mostafavi, an evolutionary biologist at Columbia University in New York City who led the study.

Англійський етолог(дослідник поведінки тварин) і еволюційний біолог Річард Докінз відомий у всьому світі як винахідник такого поняття, як«мем», вперше використаного ним у книзі«Егоїстичний ген», що вийшла в 1976-му році.
English ethologist(animal behavior researcher) and the evolutionary biologist Richard Dawkins is known worldwide as the inventor of such a thing as a"meme", first used in his book"The Selfish Gene", published in 1976.

Еволюційний біолог Ричард Докінс стверджує, що людська мітохондріальна ДНК(що успадковується лише від матері) та Y-хромосомна ДНК(отримувана тільки від батька) вказують на наявність одного предка близько 140 тис. і 60 тис. років тому відповідно.
Evolutionary biologist Richard Dawkins has postulated that human mitochondrial DNA(inherited only from one's mother) and Y chromosome DNA(from one's father) show coalescence at around 140,000 and 60,000 years ago, respectively.

У 1971 році, у часто цитованій статті"Геометрія для Егоїстичного стада", еволюційний біолог ст. Д. Гамільтон стверджував, що кожен окремий член групи знижує небезпеку для себе рухаючись якомога ближче до центру групи, що втікає.
In 1971, in the oft cited article"Geometry For The Selfish Herd," evolutionary biologist W. D. Hamilton asserted that each individual group member reduces the danger to itself by moving as close as possible to the center of the fleeing group.

За кілька днів перед інавгурацією Дональда Трампа у Вашингтоні, з метою взяти на себе роль 45-го президента Сполучених Штатів Америки, еволюційний біолог і систематик доктор Вазрік Назарі(Dr. Vazrick Nazarі) назвав новий вид метелика в його честь.
Days before Donald J. Trump steps forward on the Inaugural platform in Washington to assume the role of the 45th President of the United States of America, evolutionary biologist and systematist Dr. Vazrick Nazari named a new species in his honor.

Патрік Лоренті, еволюційний біолог з французького національного наукового фонду CNRS, був одним з тих, хто встановив, що між целакантами- представниками кистеперих риб крейдяного періоду- і сучасними латимеріями існують помітні анатомічні відмінності в розмірах, в будові черепа, хребта та інших морфологічних елементах.
Patrick Laurenti, an evolutionary biologist from the French National Scientific Foundation CNRS, was one of those who established that between Celakantham- the representatives of the Cystpermaceae of the Cretaceous- and the modern coelacanths, there are noticeable anatomical differences in size, structure of the skull, spine and other morphological elements.

До сих пір я активіст, але після десяти років постійної участі в онлайн-атеїзм(ряд спільнот і форумів, блогів, YouTube-каналів, фендомі таких людей як еволюційний біолог Річард Докінз і нейробіолог Сем Харріс) я відійшов від роботи в інтернеті.
I'm still an activist, but after nearly a decade of active participation in online atheism(a loose community of forums, blogs, YouTube channels, and fandoms of figures like evolutionary biologist Richard Dawkins and writer Sam Harris), I mostly stepped away from the online side of atheism a few years ago.

Під час телевізійних дебатів про релігію та науку в рамках міжнародної конференції ідей«Місто ідей»(La Ciudad de las Ideas), що відбувалася в листопаді 2010 року в місті Пуеблі(Мексика), відомий британський еволюційний біолог і атеїст Річард Докінз зробив нову заяву: наше розуміння фізики- це головне джерело доказів проти існування«творця».
In a televised debate about religion and science held at La Ciudad de las Ideas, the international conference of ideas in Puebla, Mexico, in November 2010, the prominent British evolutionary biologist and atheist Richard Dawkins took a novel tack: he argued that our understanding of physics is the new major source of proof that any assumption of a creator is unnecessary.

Інформатика допомагає еволюційним біологам в декількох аспектах:.
Computers help evolutionary biologists in several ways:.

Пітер та Розмарі Грант- британські еволюційні біологи.
Peter and Rosemary Grant, two British evolutionary biologists.

Як еволюційного біолога мене найбільше цікавить питання: а що, якщо у нас дійсно вийде?
What's interesting to me as an evolutionary biologist is thinking about, what if we're actually successful?”?

І згідно еволюційному біологу Дену Грауру з Х'юстонського університету, відповідь до цієї загадки прихована в простих математичних обчисленнях.
And according to the evolutionary biologist Dan Grauer of Houston University, the answer to this puzzle is hidden in simple mathematical calculations.

Наприклад, еволюційні біологи Стефен Джей Ґульд та Річард Левонтін досить критично оцінили«сліпу віру» адаптаційної теорії еволюції.
Evolutionary biologists Stephen Jay Gould and Richard Lewontin, for example, critically examined the blind faith of‘adaptationist' evolutionary theorizing.

Еволюційні біологи запропонували, що вищі частоти мутації вигідні в деяких ситуаціях, тому що вони дозволяють організмам еволюціонувати і тому пристосувати швидше до своїх навколишніх середовищ.
Evolutionary Biologists have theorized that higher mutation rates are beneficial in some situations, because they allow organisms to evolve and therefore adapt faster to their environments.

З тих пір деяких еволюційних біологів мучило питання: чи підтримує природа такий порядок?
The question that has tormented some evolutionary biologists ever since is whether nature favored this arrangement?