Що таке EVOLUTIONAL Українською - Українська переклад

• еволюційного
• еволюційні
• еволюційних
• еволюційна

Приклади вживання Evolutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evolutional transformations of pragmatism ideas.
Еволюційні трансформації ідей прагматизму.

Weak men are excluded in polygamy from the evolutional race.
Слабкі ж самці при полігінії виключаються з еволюційної гонки.

Evolutional modeling of population of enterprises.
Еволюційне моделювання популяцій підприємств.

Now we are going through the new geological evolutional change of biosphere.
Зараз ми переживаємо нову геологічну еволюційну зміну біосфери.

Problem of Evolutional Self-Improvement of Socio- and Economic Systems p.
Проблема еволюційного самовдосконалення соціально-економічних систем c.

The following editions of this law reflected evolutional changes in society and the country.
Подальші редакції цього закону відображали еволюційні зміни у суспільстві та державі.

Evolutional theory as basis for the study of factors and conformities to law of development of wild-life.
Еволюційна теорія як основа для вивчення чинників і закономірностей розвитку живої природи.

This gives humanity a possibility through energy of his spirit to influence on evolutional creation of cosmos.
Це дає можливість людині за допомогою енергетики свого духа впливати на еволюційну творчість космосу.

Theoretical aspects of evolutional modeling process of innovational development in the region.
Теоретичні аспекти еволюційного моделювання процесу інноваційного розвитку регіону.

Nowadays they are very important not only in the field of molecular biology but also in evolutional studies.
Сьогодні вони мають велике значення, не лише в галузі молекулярної біології, але й в еволюційних дослідженнях.

Today the engine of the evolutional changes in political environment should become the trade unions.
Сьогодні двигуном еволюційних змін в політичному середовищі повинні стати профспілки.

Today there are several evolution theories which explain the mechanism which lie in the basis of the evolutional processes.
Існує кілька еволюційних теорій, що пояснюють механізми, що лежать в основі еволюційних процесів.

You are the top of evolutional process, you are the embodied hopes of your parents, you are the God's creature.
Ви- вершина еволюційної піраміди, ви- втілення надій ваших батьків, ви- образ і подоба Господа.

First: The constitution of Ukraine dated 1996 can not be considered a final point on the way of the evolutional formation of the constitutionalism and the“government of people” realization.
Перше: Конституцію України 1996 року не можна вважати фінальною крапкою на шляху еволюційного формування конституціоналізму та реалізації«влади народу».

The handicap principle is the evolutional force that gives males of some species traits that by the first glance seem to place the organism at a disadvantage.
Принцип фори- запропонована еволюційна сила, яка викликає у деяких видів розвиток ознак, які, на перший погляд, призводять до погіршення пристосованості організму.

If in ancient times the Teacher was mythological cultural hero, then in modern theory of knowledge he is one of the cosmic Hierarchs influencing on evolutional processes.
Якщо в древності Вчитель виступав як міфологічний культурний герой, то в сучасній теорії пізнання він представлений як один з космічних Ієрархів, що впливають на еволюційні процеси.

The revolution leads to nowhere, it rejects evolutional changes for a step back, and that's why we do not need a revolution.
Революція веде в нікуди, вона відкидає еволюційні зміни на крок назад, тому революція нам не потрібна.

Modern university as the community of students and professors united by common values, scientific, educational, spiritual and cultural interests- both in Europe and in Ukraine- has traveled over distance of protracted evolutional development and revolutionary transformations, which….
Сучасний університет як співтовариство студентів і професорів, об'єднаних спільними цінностями, науково-освітніми і духовно-культурними інтересами,- і в Європі, і в Україні,- пройшов шлях тривалого еволюційного розвитку та революційних трансформацій, що характерні не лише для останніх десятиліть, а й….

We should make the politicians by the evolutional way to come for understanding of responsibility to the citizens and a state.
Потрібно змусити політиків еволюційним шляхом прийти до розуміння відповідальності перед громадянами та державою.

Ajou University will pursue“evolutional research” via creativity and convergence based on core competencies and“excellent research” through sound competition and an innovative incentive system, and we will generate“effective research”results via collaboration among industries, academia, research institutions, and public organizations.
Університет буде проводити оновлення"Еволюційний дослідження" за допомогою творчості і конвергенції на основі ключових компетенцій і"Відмінно дослідження" через здорову конкуренцію і інноваційної системи мотивації, і ми будемо генерувати"Ефективні дослідження"Результати через співпрацю між галузями, академія, науково-дослідні інститути, і громадські організації.

Adherence to the standards and requirements of the Ukrainian Olympian's Code of Honour in everyday life will promote the unification of Ukrainian nation, become a new impulse for evolutional development of our society that should result in harmonious development of the athlete personality- the pattern of equilibrium of intellectual, physical, moral and material values.
Дотримання норм та вимог Кодексу честі олімпійця України у повсякденному житті сприятиме об'єднанню української нації, новому поштовху еволюційного розвитку нашого суспільства, кінцевим результатом якого має стати гармонійний розвиток особистості спортсмена- взірця рівноваги духовних, фізичних, моральних і матеріальних цінностей.

The author investigates the evolutional processes of understanding of legal equality, freedom, in a right and directions of their correlation as fundamental principles of construction of modern vectors of development of the state and right.
Автором досліджуються еволюційні процеси розуміння правової рівності, свободи у праві та напрямки їх співвідношення як фундаментальних засад побудови сучасних векторів розвитку держави та права.

They shall remember that their native land, evolutional heritage of their Motherland enabled them to reach the top of their sport skills;
Він пам'ятає, що рідна земля, еволюційна спадщина Вітчизни дали йому можливість вийти на вершину своєї спортивної майстерності;

In the article the modern problems of evolutional self-improvement of the socio-economic systems are examined for prevention of a crises and providing of the sustainable development.
У статті розглядаються сучасні проблеми еволюційного самовдосконалення соціально-економічних систем з метою запобігання кризам і забезпечення сталого розвитку.

Further investigation will be associated with the development of paleogeographic, evolutional, paleoecological criteria of Mesozoic sediments by macro-and mikrofauna and deposits of mesocenozoic by paleobotanical and palynological data.
Подальші дослідження будуть пов'язані з розробкою палеогеографічних, еволюційних, палеоекологічних критеріїв поділу відкладів мезозою за макро- і мікрофауною та відкладів мезокайнозою за палінологічними та палеоботанічними даними.

The way Schmalhausen and his colleagues approached the evolutional studies can be considered as the first attempt to commence the researches in evolutionary developmental biology(informally, evo-devo), the field that became widespread in recent decades.
Підхід Шмальгаузена та його колег до дослідження процесів еволюції можна розглядати як одну з найперших в історії спроб започаткувати дослідження в галузі еволюційної біології розвитку- напрямку, що набув широкого поширення в науці в останні десятиліття.

On its basis the nonlinear dynamic model of evolutional conduct of fund market is built, the scenarios of development of economic processes are got at such market.
На її основі побудовано нелінійну динамічну модель еволюційної поведінки фондового ринку, отримано сценарії розвитку економічних процесів на такому ринку.

Inductive modelingis a self-organizing process of evolutional transition from initial data to explicit mathematical models reflecting those functioning patterns of the simulated objects and systems which are implicitly contained in available experimental, trial or statistical data.
Індуктивне моделювання- це самоорганізовний процес еволюційного переходу від первинних даних до явних математичних моделей, що відображають ті закономірності функціонування модельованих об'єктів і систем, які неявно містяться в наявних експериментальних, дослідних, статистичних даних.