Що таке ЕВОЛЮЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• evolutionary
• evolution
• evolvable

Приклади вживання Еволюційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закони еволюційного розвитку.
The laws of evolutionary.

Сміється Але є певна кількість еволюційного матеріалу.
Laughs But there is a certain amount of stuff that is evolutionary.

Проблема еволюційного самовдосконалення соціально-економічних систем c.
Problem of Evolutional Self-Improvement of Socio- and Economic Systems p.

Понад століття триває критика з боку еволюційного наукового співтовариства.
For over a century, criticism from the evolutionary scientific community has continued.

Британський науковець Чарльз Дарвін був основоположником еволюційного вчення.
The English scientist Charles Darwin was the founder of the modern theory of evolution.

Теоретичні аспекти еволюційного моделювання процесу інноваційного розвитку регіону.
Theoretical aspects of evolutional modeling process of innovational development in the region.

Тим часом накопичення всіх модифікацій через покоління є тим, що призведе до еволюційного явища.
Meanwhile, the accumulation of all the changes across generations is what will produce the phenomenon of evolution.

Зіставлення процесів еволюційного розвитку обчислювальних засобів і рослинного світу/ Теслер Г. С.
Comparing the processes of the evolution development of the computer means and vegetable kingdom/ Tesler Y. S.

Наведено фактори податкового навантаження підприємств капітального будівництва на базі еволюційного підходу.
It provides factors of tax load of capital construction companies on the basis of the evolution approach.

Отже, повертаючись до тактики та еволюційного лобі, я стверджую, що розгойдування човна, можливо, саме те що треба.
So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.

Рудиментарні органи зазвичай(але помилково) розглядаються як«непотрібні» анатомічні структури, що залишилися від еволюційного минулого.
Vestigial organs are commonly(but falsely) viewed as“useless” anatomical structures leftover from an evolutionary past.

Ця мікроскопічна морська тварина була найдавнішим з відомих етапів еволюційного шляху, який привів до виникнення риб і, зрештою, людей.
This microscopic sea-like looking animal is the most former known step on the path of evolution that led to fish and ultimately to humans.

Це інноваційний курс відображає те, як мода безперервно переглядає себе через процеси еволюційного і радикальні зміни.
This innovative course reflects the way in which fashion continuously redefines itself through processes of evolutionary and radical change.

Шустера про перенесення еволюційного вчення на розвиток комп'ютерів і негентропійним принципом інформації, встановленим Л. Брюлліеном.
Shuster theses about carring evolution teaching over to the development of the computers and negentropie principle of the information, determined by L.

Роухані означає вибір більшості іранців на користь еволюційного, а не революційного шляху розвитку Ірану.
Rouhani's victory means the choice of the majority of Iranians in favor of the evolutionary, rather than revolutionary, way of Iran's development.

Короткий сон може також бути частиною еволюційного, географічного механізму, для деяких культур, особливо в країнах, що знаходяться близько до екватора.
Napping may also be part of an evolutionary, geographical mechanism that evolved in certain cultures, particularly those close to the equator.

Перше: Конституцію України 1996 року не можна вважати фінальною крапкою на шляху еволюційного формування конституціоналізму та реалізації«влади народу».
First: The constitution of Ukraine dated 1996 can not be considered a final point on the way of the evolutional formation of the constitutionalism and the“government of people” realization.

Без знання генетики неможливо зрозуміти інколи еволюційного та індивідуального розвитку людського організму, його функціонування, старіння і смерті.
Without knowledge of genetics, it is impossible to understand the laws of evolutionary and individual development of the human body, its functioning, aging and death.

Представлені на виставці твори об'єднані тим, що вони створені впродовж 2013-2016 років, в час усвідомлення кризового і водночас еволюційного, проривного моменту.
The exhibition combines works that were created during 2013-2016 years, in the space of experiencing of crisis, perception of evolutionary, breakthrough moment.

У статті розглядаються сучасні проблеми еволюційного самовдосконалення соціально-економічних систем з метою запобігання кризам і забезпечення сталого розвитку.
In the article the modern problems of evolutional self-improvement of the socio-economic systems are examined for prevention of a crises and providing of the sustainable development.

Якщо починати з еволюційного погляду на історію(для якого не було ніяких свідків чи записів), то цей спосіб мислення буде використаний для пояснення існуючих в даний час доказів.
If one begins with an evolutionary view of history(for which there were no witnesses or written record), then this way of thinking will be used to explain the evidence that exists in the present.

Доведено, що стохастичне диференціальне рівняння для еволюційного потоку зі взаємодією з коефіцієнтами, що не задовольняють глобальну умову Ліпшиця, має слабкий розв'язок.
We prove that a stochastic differential equation for an evolution flow with interaction whose coefficients do not satisfy the global Lipschitz condition has a weak solution.

Це реприз труднощі еволюційного стрибка від одиночних, вільних клітин до підпорядкування індивідуальності в спеціалізованих функцій більш високого рівня організації, в нашому випадку організм суспільства.
It reprises the difficulty of the evolutionary jump from single, free cells to the subjugation of individuality in the specialized functions of a higher level of organization, in our case the organism of society.

Евристичний пошук і аналіз даних- це технології, які розвинулись з еволюційного обчислення та підрозділу машинного навчання дослідницького співтовариства штучного інтелекту.
Heuristic search and data analytics are both technologies that have developed from the evolutionary computing and machine learning subdivision of the AI research community.

Мета статті полягає в дослідженні процесу еволюційного становлення Програми розвитку міст ЄС та аналізі стратегічного інструментарію міського розвитку в рамках сформованої міської політики ЄС на сучасному етапі.
The article is aimed at studying the process of evolutionary formation of the EU Cities Development Program and analyzing the strategic instrumentarium for the urban development within the currently established EU urban policy at the present stage.

Людей на зразок Кеннета Міллера можна називати Посланими від Бога для еволюційного лобі-(Сміх)- тому що вони викривають брехню, що, нібито, еволюціонізм є, насправді, тотожністю атеїзму.
People like Kenneth Miller could be called a Godsend to the evolution lobby- because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.

Англійський вчений Чарльз Дарвін зробив неоціненний внесок у біологічну науку, зумівши створити теорію розвитку тваринного світу, засновану на визначальної ролі природного відбору як рушійної сили еволюційного процесу.
The English scientist Charles Darwin made an invaluable contribution to the biological science, being able to create a theory of the development of the animal world based on defining the role of natural selection as the driving force of the evolution process.

Аналогічні дослідження, проведені в Лабораторії еволюційного штучного інтелекту в Університеті Вайомінгу і Корнеллського університету, створили досить багато оптичних ілюзій для штучного інтелекту.
Similar research from the Evolving Artificial Intelligence Laboratory at the University of Wyoming and Cornell University has produced a bounty of optical illusions for artificial intelligence.

На відміну від інших тварин, які використовують свою здатність ходити по воді в якості кого-небудь еволюційного переваги, дельфіни, на думку вчених, роблять це чисто заради задоволення- для них це еквівалент людських танців.
Unlike other animals that use their ability to walk on water as anyone evolutionary advantage, dolphins, according to scientists, are doing it purely for fun- for them it is the equivalent of the human dance.

Мета проекту- відповісти на попит суспільства на висококваліфікованих фахівців в електронній та комп'ютерній інженерії шляхом введення інтегрованого модельно орієнтованого підходу для безперешкодного і ефективного еволюційного співробітництва та зв'язку між вищими навчальними закладами та промисловістю до 2016 р.
The goal of the project is to address society demand for high qualified specialists in electronic and computer engineering by introducing integrated model-oriented approach for smooth and effective evolvable cooperation and communication between academia and industry by 2016.