Що таке ЕВОЛЮЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• evolutionary
• of evolution
• evolutional

Приклади вживання Еволюційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняльна і еволюційна морфологія, ембріологія, еволюція, онтогенез.
Comparative and evolution morphology; embryology, evolution, ontogenesis.

Еволюційна теорія- це наукове пояснення механізмів процесу еволюції.
The theories of evolution are science's explanation of the mechanism of evolution..

При цьому акцент робиться на слово«креаціоніст» і прикметник(«еволюційна»), що описує тип креаціоніста.
This puts the emphasis on creationist and the adjective(evolutionary) describing the type of creationist.

Еволюційна теорія як основа для вивчення чинників і закономірностей розвитку живої природи.
Evolutional theory as basis for the study of factors and conformities to law of development of wild-life.

Він пам'ятає, що рідна земля, еволюційна спадщина Вітчизни дали йому можливість вийти на вершину своєї спортивної майстерності;
They shall remember that their native land, evolutional heritage of their Motherland enabled them to reach the top of their sport skills;

Ця еволюційна концепція від молекули до людини є тільки гіпотетичною філософією, без спостережуваної наукової підтримки.
This molecules-to-man concept of evolution is just a hypothetical philosophy without observational scientific support.

Мітохондріальна ДНК з усього світу не має жодних слідів мутацій, які могли б відбуватись 200 000 років, як це стверджує еволюційна модель.
Mitochondrial DNA from around the world shows no trace of the 200,000 or so years' worth of mutations that the evolution model predicts.

Була це еволюційна«випадковість», чи певні фактори виключили появу інших типів хімічних систем?
Was it an evolutionary"accident" or were there constraints that ruled out other types of chemistries?

Здатність паразита передавати між проміжними господарями можуть бути порівняно недавно еволюційна адаптація паразита, що збігається з одомашненням кішки і розширенням сільського господарства(див. вставку).
The ability of the parasite to transfer between intermediate hosts may be a relatively recent evolutionary adaptation of the parasite that coincides with the domestication of the cat and the expansion of agriculture(see Box).

Ця еволюційна концепція використовується для того, щоб виправдати припущення про те, що поява живих організмів може бути пояснена без Бога.
This concept of evolution is used to justify the assertion that the living world can be explained without God.

Еволюціоніст Стівен Джей Гулд стверджував, що навіть якщо еволюційна історія на землі повториться мільйон разів, він сумнівається, що що-небудь подібне Homo sapiens коли-небудь буде розвиватися знову Gould, 1989; також див.
Evolutionist Stephen Jay Gould stated that even if evolutionary history on earth repeated itself a million times, he doubts whether anything like Homo sapiens would ever develop again Gould, 1989; also see Kayzer.

Швидше, як еволюційна шкала часу, так і астрономічна теорія вважаються дійсними, і ці припущення потім використовуються в якості критеріїв, за якими методи датування оцінюються як«правильні» або«неправильні».
Rather, both the evolutionary timescale and the astronomical theory are assumed to be true, and these assumptions are then used as criteria by which dating methods are judged to be“correct” or“incorrect.”.

BIYOGEN METU Biology and Genetics Society 2004 METU BIYOGEN- студентський клуб, який має на меті покращити розуміння основних наук, особливо біології та суміжних наук, таких як еволюційна біологія в METU, а також по всій Туреччині.
BIYOGEN METU Biology and Genetics Society 2004 METU BIYOGEN is a student club which aims to improve the understanding of basic sciences, especially Biology and related sciences such as Evolutionary Biology within METU and also throughout Turkey.

Принцип фори- запропонована еволюційна сила, яка викликає у деяких видів розвиток ознак, які, на перший погляд, призводять до погіршення пристосованості організму.
The handicap principle is the evolutional force that gives males of some species traits that by the first glance seem to place the organism at a disadvantage.

У процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах надлишку їжі, щоб витрачати цей запас в умовах вимушеної відсутності або обмеження їжі- еволюційна перевага, яка дозволяла вижити.
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food, in order to expend this reserve in conditions of forced absence or restriction of food- an evolutionary advantage that allowed it to survive.

Кіберпростір- це динамічна та еволюційна екосистема, яка складається із складних, багатопланових мереж, які з'єднують людей, організації та національні та міжнародні організації.
Cyberspace is a dynamic and evolving ecosystem, with complex, multifaceted networks that connect individuals, organizations and national and international entities.

Уточнити всі ваги в f та g. x= f(x, a);// обчислити контекст для наступного моменту часу ЗВЧ має схильність бути значно швидшим для тренування рекурентних нейронних мереж, ніж методики оптимізації загального призначення, такі як еволюційна оптимізація.
Update all the weights in f and g. x= f(x, a);// compute the context for the next time-step BPTT tends to be significantly faster for training recurrent neural networks than general-purpose optimization techniques such as evolutionary optimization.

У носа була складна еволюційна історія, проте, і вчені підозрюють, що додаткові фактори, такі як культурні переваги при виборі супутника життя, також зіграли свою роль у формуванні носа.
The nose has had a complex evolutionary history, however, and researchers suspected that additional factors, such as cultural preferences when picking a mate, have also played a role in shaping the nose.

Слід зазначити, що радіоізотопні дати також були відкинуті, оскільки вони суперечили еволюційним уявленням про«фауністичну спадкоємність»(Любінь 1995), що є ще одним способом сказати, що еволюційна догма перевершила нібито«наукові» методи датування.
It should be noted that radioisotope dates have also been rejected because they contradicted evolutionary ideas about“faunal succession”(Lubenow 1995), which is another way of saying that evolutionary dogma trumped supposedly“scientific” dating methods.

Проте можна стверджувати, що еволюційна точка зору на суспільство, хоча вона і була вірна у минулому, більше не застосовується і має бути для сучасної епохи і майбутнього замінена більш механістичний поглядом.
It might, however, be maintained that the evolutionary view of society, though true in the past, is no longer applicable, but must for the present and the future, be replaced by a much more mechanistic view.

В процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах великої кількості їжі, щоб витрачати цей запас в умовах вимушеної відсутності або обмеження їжі, свого роду еволюційна перевага, що дозволяло вижити.
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food, in order to expend this reserve in conditions of forced absence or restriction of food- an evolutionary advantage that allowed it to survive.

Масатосі стверджує, що біологічна еволюційна література, як стара, так і нова, приділяє занадто багато уваги природному відбору, ігнорує важливість мутацій, які на його думку є двигуном біологічної еволюції.
Masatoshi says that the biological evolutionary literature, both old and new, paying too much attention to natural selection and ignores the importance of mutations, which in his opinion are the engine of biological evolution.

Еволюційна модель, щоб привести Всесвіт і життя на Землі в сучасне складний стан за допомогою природних процесів, необхідно досить тривалий час, тому вік Всесвіту визначається еволюціоністами в 13, 7 мільярда років, а вік Землі- в 4, 6 мільярда років.
Evolutionary model: to bring the universe and life on Earth into a modern complex state through natural processes must have taken quite a long time, so evolutionist determine the age of the universe as 13.7 billion years, and the age of the Earth- 4.6 billion years old.

З другої половини 20-го століття інтегративні дисципліни, такі як астрофізика, еволюційна біологія, біохімія, екологія, квантова хімія, нейронаука і теорія ігор, розвивалися з величезною швидкістю і сприяли об'єднанню раніше не пов'язаних дисциплін.
Since the second half of the 20th century, integrative disciplines such as astrophysics, evolutionary biology, biochemistry, ecology, quantum chemistry, the neurosciences, and game theory have developed at dramatic speed and contributed to tying together previously unconnected disciplines.

Нарешті, еволюційна біологія вивчає генезу людської нервової системи, і, в тій мірі, наскільки вона є підставою свідомості, також описує онтогенетичний і філогенетичний розвиток ментальних феноменів, починаючи з найпримітивніших стадій.
Lastly, evolutionary biology studies the origins and development of the human nervous system and, in as much as this is the basis of the mind, also describes the ontogenetic and phylogenetic development of mental phenomena beginning from their most primitive stages.

Європейцям кидають особливий виклик, оскільки у них, як правило, є вісцеральні реакції проти будь-якої ідеї схрещування з неандертальцями, що я знаходжу кумедним, враховуючи, що еволюційна теорія говорить, що ми походимо від мавп, так кого хвилює, якщо ми також походимо від неандертальців?
Europeans especially are being challenged, as they have tended to have visceral reactions against any idea of interbreeding with Neandertals, which I find humorous considering that evolutionary theory says we came from apes, so who cares if we also came from Neandertals?

Все більша кількість християн(нині званих креаціоністами молодої Землі), серед яких багато вчених, дотримуються традиційної точки зору, вважаючи, що це єдина точка зору, яка дійсно вірна Біблії і яка відповідає науковим доказам, набагато краща, ніж панівна еволюційна теорія старої Землі.
A growing number of Christians(now called young-earth creationists), including many scientists, hold to the traditional view, believing it to be the only view that is truly faithful to Scripture and that fits the scientific evidence far better than the reigning old-earth evolutionary theory.

Професор, який читав цей останній курс, зазначив, що еволюційна теорія не надала жодних нових методів або процедур для побудови класифікацій і що спекулятивні спроби створити філогенетичні дерева й системи без великої кількості достовірних доказів фактично уповільнили розвиток систематики(Хейвуд, 1967).
The professor who lectured this last course commented that evolutionary theory had provided no new techniques or procedures for constructing classifications and that speculative attempts to produce phylogenetic trees and systems without much valid evidence actually retarded the progress of taxonomy(Heywood, 1967).

З огляду на кризу біорізноманіття та загрозу екологічним системам та наданим їм службам, наша нова програма в галузі екології, охорони та управління спрямована на створення нового покоління вчених, експертів та працівників галузі, які володіють широкими знаннями у галузі прикладна екологія, біологія збереження та еволюційна екологія.
In the face of the biodiversity crisis and the threat to ecological systems and the services they provide, our new program in Ecology, Conservation and Management aims at creating a new generation of scientists, experts and field workers with a broad knowledge in the field of applicative ecology, conservation biology and evolutionary ecology.

У 1898 р. Торстейн Веблен опублікував чому економіка не еволюційна наука, яка вводить у вжиток термін еволюційної економіки, використання антропології заперечувати, що існує загальна людська природа, підкреслюючи конфлікт між"промислової" або інструментальним і"морального" або церемоніальних цінностей, яка стала відома як урочистий/інструментальну Дихотомію.[40].
In 1898 Thorstein Veblen published Why is Economics not an Evolutionary Science, which coins the term Evolutionary economics, making use of anthropology to deny that there is a universal human nature, emphasizing the conflict between"industrial" or instrumental and"pecuniary" or ceremonial values, which became known as the Ceremonial/Instrumental Dichotomy.[40].