Що таке ЕВОЛЮЦІЙНА ТЕОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary theory

Приклади вживання Еволюційна теорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюційна теорія є неповною.
Evolutionary theory is incomplete.

Найбільш поширеною є еволюційна теорія.
The most popular one is the evolutionary theory.

Еволюція й еволюційна теорія не є тотожними поняттями.
Evolution and evolutionary theory aren't the problems.

І Нептун далеко не такий холодний, як пророкує еволюційна теорія.
And Neptune is nowhere near as cold as evolutionary theory predicts.

Еволюційна теорія, яка грунтується на наукових припущеннях і припущень.
Evolutionary theory, which is based on scientific assumptions and suppositions.

Психологія не більше наука, ніж атеїстична еволюційна теорія, на якій вона ґрунтується.
Psychology is no more a science than the atheistic evolutionary theory upon which it is based.

Еволюційна теорія- це наукове пояснення механізмів процесу еволюції.
The theories of evolution are science's explanation of the mechanism of evolution..

Однак наскільки ретельно еволюційна теорія обґрунтовує більш загальні спостереження біогеографії?
But how well does evolutionary theory explain the more general observations of biogeography?

Еволюційна теорія Чарльза Дарвіна«абсолютно ненаучна» і«абсолютно не підтвердилася».
The evolutionary theory of Charles Darwin“completely unscientific” and“absolutely not true”.

Однак це була перша цілісна еволюційна теорія, і, звичайно, у неї були свої переваги і недоліки.
However, this was the first integral evolutionary theory, and, of course, it had its advantages and disadvantages.

Еволюційна теорія як основа для вивчення чинників і закономірностей розвитку живої природи.
Evolutional theory as basis for the study of factors and conformities to law of development of wild-life.

Наукові ідеї, такі як еволюційна теорія, прирівняли до європейського колоніалізму, а отже і люди їх сприйняли з недовірою”.
Scientific ideas, such as evolutionary theory, were equated with European colonialism, and thus met with distrust.

Еволюційна теорія стала основною релігійною течією сучасних атеїстів, які свято вірять у її правильність.
Evolutionary theory became the main religious movement modern atheists who believes that it's correct.

Європейцям кидають особливий виклик, оскільки у них, як правило, є вісцеральні реакції проти будь-якої ідеї схрещування з неандертальцями, що я знаходжу кумедним, враховуючи, що еволюційна теорія говорить, що ми походимо від мавп, так кого хвилює, якщо ми також походимо від неандертальців?
Europeans especially are being challenged, as they have tended to have visceral reactions against any idea of interbreeding with Neandertals, which I find humorous considering that evolutionary theory says we came from apes, so who cares if we also came from Neandertals?

Хоча еволюційна теорія загрожує змінити свою основу, аргумент насправді не так вже сильно й змінився.
Although evolutionary theory is threatening to change its basis, the argument has not really changed all that much.

Все більша кількість християн(нині званих креаціоністами молодої Землі), серед яких багато вчених, дотримуються традиційної точки зору, вважаючи, що це єдина точка зору, яка дійсно вірна Біблії і яка відповідає науковим доказам, набагато краща, ніж панівна еволюційна теорія старої Землі.
A growing number of Christians(now called young-earth creationists), including many scientists, hold to the traditional view, believing it to be the only view that is truly faithful to Scripture and that fits the scientific evidence far better than the reigning old-earth evolutionary theory.

Еволюційна теорія старіння дуже гарно все пояснює, проте їй бракує реальних доказів, що таке справді відбувається в природі.
The evolutionary theory of ageing just explains everything so nicely but it lacked real evidence that it was happening in nature.

Професор, який читав цей останній курс, зазначив, що еволюційна теорія не надала жодних нових методів або процедур для побудови класифікацій і що спекулятивні спроби створити філогенетичні дерева й системи без великої кількості достовірних доказів фактично уповільнили розвиток систематики(Хейвуд, 1967).
The professor who lectured this last course commented that evolutionary theory had provided no new techniques or procedures for constructing classifications and that speculative attempts to produce phylogenetic trees and systems without much valid evidence actually retarded the progress of taxonomy(Heywood, 1967).

Еволюційна теорія Дарвіна Еволюційна теорія Дарвіна є цілісне вчення про історичний розвиток органічного світу.
Social Darwinism essay shows that the evolutionary theory of Darwin is a holistic doctrine of the historical development of the organic world.

Наукові та еволюційна теорія щосили намагався, щоб відновити цю прогалину, демонструючи раціонально нашу фізичну зв'язок з природою і космосом в цілому.
Scientific and evolutionary theory has been at pains to repair this gap, demonstrating rationally our physical connection with nature and the Cosmos as a whole.

Еволюційна теорія передбачає, що стерилізовані шприци та пропаганда безпечного сексу не тільки врятують численних людей від СНІДу.
Evolutionary theory predicts that clean needles and the encouragement of safe sex will do more than save numerous individuals from HIV infection.

Еволюційна теорія визнана науковим співтовариством як єдине розумне пояснення різноманітності життя на Землі і пристосовності організмів до змін умов середовища.
Evolutionary theory is recognized by the scientific community as the only reasonable explanation for the diversity of life on Earth and the adaptiblity of organisms to changes in environmental conditions.

Еволюційна теорія забороняє будь-яку згадку про плануючий дух як цілеспрямовану першопричину в природних системах і прагне укласти всі науки в гамівну сорочку, звану«самоорганізацією матерії».
Evolutionary theory bans any mention of a planning Spirit as a purposeful First Cause in natural systems, and endeavors to imprison all sciences in the straightjacket called the“self-organization of matter.”.

Відповідно до еволюційної теорії, хвойні дерева більш примітивні, ніж квіткові рослини.
According to the evolutionary theory, coniferous trees are more primitive than the flowering plants.

Відповідно до еволюційної теорії, він повинен був сформуватися з набагато меншою щільністю.
According to evolutionary theory, it must have formed at a much lower density.

Отже, в еволюційній теорії немає нічого, що потребувало б вимирання основної групи.
So nothing in evolutionary theory requires the main group to become extinct.

Церква завжди була проти еволюційної теорії Чарльза Дарвіна.
The Church has always been against the evolutionary theory of Charles Darwin.

Бруно, Галілео, довго йшла боротьба проти еволюційної теорії Дарвіна.
Bruno, Galileo, for a long time there was a struggle against Darwin's evolutionary theory.

Значення в еволюційній теорії.
Implications in evolutionary theory.

Чи відбудеться ще одна революція в еволюційній теорії?
Will another revolution occur in evolutionary theory?