Що таке ЕВОЛЮЦІЙНА МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary model

Приклади вживання Еволюційна модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову і знову еволюційна модель викривалась як брехня.
Over and over again, the evolutionary model has been exposed as a falsehood.

Еволюційна модель стверджує, що рушійними силами є незмінні закони природи.
Evolutionary model argues that the driving forces are the immutable laws of nature.

На противагу цьому стандартна еволюційна модель говорить, що наша Сонячна система утворилася з хмари газу і пилу- туманності(nebula).
Conversely, the standard evolutionary model says our solar system formed from a cloud of gas and dust: a nebula.

Еволюційна модель, нині існуючий світ спочатку знаходився в стані хаосу і безладу.
Evolutionary Model: currently existing world is initially in a state of chaos and disorder.

Мітохондріальна ДНК з усього світу не має жодних слідів мутацій, які могли б відбуватись 200 000 років, як це стверджує еволюційна модель.
Mitochondrial DNA from around the world shows no trace of the 200,000 or so years' worth of mutations that the evolution model predicts.

CTLS- це новітня еволюційна модель лінійки CT від компанії Flight Design, сертифікована за типом EASA(EASA Type-Certified).
The CTLS is the newest EASA Type-Certified evolutionary model of the Flight Design CT line of aircraft.

Kees Dorst і Judith Dijkhuis погодилися з тим, що є купа способів описів процесів та обговорили два основних принципово різних способу- раціональна модель та еволюційна модель.
Kees Dorst and Judith Dijkhuis agreed that“there are many ways of describing design processes” and discussed“two basic and fundamentally different ways”- the rational model and the evolutionary model.

Еволюційна модель хаотичних хвильових процесів у складних динамічних системах на основі теорії матричної декомпозиції.
An evolutionary model of chaotic wave processes in complex dynamical systems on the basis of the matrix decomposition theory.

Еволюційна модель ранньовендського трапового магматизму у південно-західній частині східно-европейської платформи. В. Г. Мельничук.
An evolutionary model of early Vend trappean magmatism in the south-western part of the East European platform. MelnychukV. G.

Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, що створили все живе, діють і сьогодні.
Evolutionary model: due to the immutability and sustained driving force, the natural laws that have created all living things, work even today.

Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, які створили все живе, діють і сьогодні.
Evolutionary model: due to the immutability and persistence of the driving forces, the natural laws that created all living things are still in force today.

Еволюційна модель хаотичних хвильових процесів у складних динамічних системах на основі теорії матричної декомпозиції Доповіді Національної академії наук України.
An evolutionary model of chaotic wave processes in complex dynamical systems on the basis of the matrix decomposition theory Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Еволюційна модель заснована на принципі поступової мінливості і вважає, що життя на Землі досягла складного і високоорганізованого стану в процесі природного розвитку.
The evolutionary model is based on the principle of gradual variability and believes that life on Earth has reached a complex and highly organized state in the process of natural development.

Еволюційна модель, щоб привести Всесвіт і життя на Землі в сучасне складний стан за допомогою природних процесів, необхідно досить тривалий час, тому вік Всесвіту визначається еволюціоністами в 13, 7 мільярда років, а вік Землі- в 4, 6 мільярда років.
Evolutionary model: to bring the universe and life on Earth into a modern complex state through natural processes must have taken quite a long time, so evolutionist determine the age of the universe as 13.7 billion years, and the age of the Earth- 4.6 billion years old.

В рамках еволюційної моделі немає механізму для видалення цього матеріалу.
Within the evolutionary model, there is no mechanism for the removal of this material.

Що це означає для еволюційних моделей, які застосовуються до соціальних систем?
What does it mean for evolutionary models to be applied to social systems?

Студенти були змушені прийняти еволюційну модель історії Землі, як і більшість людей, які отримали освіту в цьому столітті.
Students were compelled to accept the evolutionary model of earth history, as is the case for most people educated in this century.

Еволюційну модель постійно пропагують в підручниках, наукових журналах, телевізійних програмах і так далі.
The evolutionary model is promoted endlessly in textbooks, science magazines, television programs, and so on.

Багато вчених намагалися примирити величезні відмінності між еволюційною моделлю науки й біблійною моделлю творіння.
Many have tried to reconcile the great differences between science's evolutionary model and the biblical model of creation.

Таким чином, весь сучасний риф, мабуть, виріс з кінця Льодовикового періоду, якому в еволюційній моделі менше 10 000 років.
So the entire modern reef must have grown since the end of the‘last' Ice Age, which is less than 10,000 years ago in the evolutionary model.

Д-р Картер пояснює, що еволюційні моделі мають великі популяції людей, які еволюціонують на рівнинах Африки протягом кількох мільйонів років:.
Dr Carter explains that evolutionary models have large populations of humans evolving on the plains of Africa over several million years:.

Для оцінки фізичних властивостей коричневих карликів були використані еволюційні моделі[28] на основі спектроскопічних і фотометричних вимірювань.
Evolutionary models[28] have been used to estimate the physical properties of these brown dwarfs from spectroscopic and photometric measurements.

Еволюційні моделі говорять, що ці елементи не можуть бути там у таких високих концентраціях. 2.
Evolutionary models say that these elements can't be there in such high concentrations.2.

У еволюційних моделях, чим далі ви знаходитесь від середини хмари(де сьогодні знаходиться Сонце), тим більше часу займе процедура формування планети.
In evolutionary models, the farther you are from the middle of the cloud(where the Sun is today), the longer the planet-formation procedure requires.

Еволюційній моделі стає все важче встояти перед лицем цієї величезної кількості живих скам'янілостей.
It is becoming more and more difficult for the evolutionary model to stand in the face of this great number of living fossils.

На кінцевому етапі моделювання Аурелії були зроблені спроби зобразити тамтешні форми життя, ґрунтуючись на земних еволюційних моделях і принципах функціонування і розвитку екосистем.
At the far end of assumptions about Aurelia were attempts to construct lifeforms based on Earthly evolutionary models and how ecosystems might develop.

Планетезимали- це гіпотетичні великі шматки породи, які раніше утворилися з пилу в еволюційних моделях походження Сонячної системи.
Planetesimals are the hypothetical large chunks of rock that earlier coalesced from dust in evolutionary models for the origin of the solar system.

Відповідно до еволюційної моделі, ці елементи могли тільки бути присутніми в таких концентраціях, якщо Юпітер утворився з Сонячної системи більш ніж у 10 разів на відстані Юпітера від Сонця.
According to the evolutionary model, these elements could only be present in such concentrations if Jupiter had formed further out in the solar system- at more than 10 times Jupiter's current distance from the sun.

Він робить висновок:«В еволюційній моделі природні закони повинні описувати походження всіх речей у макро- і мікрокосмосі, а також їхню дію.
He concludes[S5]:“In the evolution model the natural laws have to describe the origin of all things in the macro and the micro cosmos, as well as their operation.