Що таке ТЕОРІЯ ЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• theory of evolution
• evolutionary theory

Приклади вживання Теорія еволюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія еволюції- це факт.
The evolution theory as a fact.

Теорія це- звичайно ж, теорія еволюції.
In this generation it is, without doubt, the evolution theory.

Теорія еволюції не працює.
Evolutionary Theories Haven't Worked.

Це показує, що теорія еволюції фальсифицируема.
However, the following demonstrates that evolution theory is false.

Теорія еволюції зазнала краху.
That evolution theory has flunked.

Він стверджував, що теорія еволюції Дарвіна була«заохочена»«Опонентом».
He has asserted that Darwin's theory of evolution was"encouraged" by"the Adversary," a.

Чи теорія еволюції є науковою?
Is the theory of evolution scientific?

Відповідь: Християни та нехристияни часто ставлять собі питання, наскільки достовірною є теорія еволюції?
Answer: Christians and non-Christians alike often question whether the theory of evolution is accurate?

Його теорія еволюції показує спосіб.
The evolution theory provides an answer.

Зверніть увагу, що Рассел Уоллес, відкривач теорії еволюції паралельно з Дарвіном, сказав, що теорія еволюції не може бути застосована до людей.
Notice that Russel Wallace, the discoverer of the Evolution Theory in parallel to Darwin, said that Evolution Theory could not be applied to humans.

Теорія еволюції все ще розробляється.
Because the theory of evolution is still evolving.

Він стверджував, що теорія еволюції Дарвіна була«заохочена»«Опонентом», тобто сатаною.
And he is quoted as saying that Darwin's evolutionary theory"was encouraged by the adversary," i.e. the devil.

Теорія еволюції як вона є- для зручності всі матеріали класифіковані за рівнем складності: від 1-го до 3-го.
The theory of evolution as it is- for convenience, all materials are classified according to the level of complexity: from 1 st to 3 rd.

Іхтіозаври були одними з перших древніх тварин, чиї кістки були виявлені в період, коли теорія еволюції і концепція геології тільки зароджувалися.
Ichthyosaurs were among the first skeletons to be discovered by early fossil-hunters, at a time when theories of evolution and concepts of geology were in their infancy.

Сучасна теорія еволюції багато в чому відрізняється від ідей Дарвіна.
Modern evolutionary theory is very different from anything Darwin had in mind.

Іхтіозаври були одними з перших древніх тварин, чиї кістки були виявлені в період, коли теорія еволюції і концепція геології тільки зароджувалися.
Ichthyosaurs were among the first skeletons to be discovered by early fossil-hunters, at a time when theories of evolution and concepts of geology were starting to take shape.

У біології теорія еволюції була розроблена до рівня, що забезпечує нам перевірені гіпотези.
In biology, evolution theory has been developed to the level of providing us with testable hypotheses.

Теорія еволюції Чарльза Дарвіна, за твердженнями дівчата, завдала їй нестерпні моральні страждання, образивши її релігійні почуття.
The theory of evolution of Charles Darwin, the allegations of the girl, caused her unbearable mental suffering, offending her religious sensibilities.

Уайт відстоює правомірність теорія еволюції, відзначаючи, що вона"була запропонована наукою замість теорії Творіння, яка виходила від иудеохристианского богослов'я".
White defends the legality of the theory of evolution, noting that it“was proposed instead of teaching the theory of creation that came from theology.”.

Теорія еволюції та природного відбору Дарвіна не була прийнята добре протягом свого часу, і були інтенсивні критики його роботи, навіть з боку колег-вчених.
Darwin's theory of evolution and natural selection was not received well during its time and there were intense criticisms of his work, even coming from fellow scientists.

Багато людей, схоже, впевнені в тому, що теорія еволюції ґрунтується на безпосередньому аналізі фактів, які зі всією очевидністю доводять реальність історичного процесу еволюції..
Many people seem convinced that the theory of evolution is based on an analysis of brute facts that clearly prove evolution has been a real process throughout history.

На жаль, теорія еволюції відкидає ідею, що моє істинне«Я»- неподільна, незмінна й потенційно вічна сутність.
Unfortunately, the theory of evolution rejects the idea that my true self is some indivisible, immutable and potentially eternal essence.

Проте атеїзм і теорія еволюції, прищеплені їм освітою, не дозволяли отримати задоволення від традиційної релігії.
However, atheism and the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religion.

Саме тому теорія еволюції не може прийняти ідеї душі, принаймні якщо під«душею» ми розуміємо щось неподільне, незнищенне й потенційно вічне.
The theory of evolution cannot accept the idea of souls, at least if by'soul' we mean something indivisible, immutable and potentially eternal.

Він зрозумів, що теорія еволюції стояв в різкому протиріччі з вченням церкви(особливо буквальне тлумачення книги Буття).
He realized that the theory of evolution stood in sharp contrast to the teachings of the church(esp. the literal interpretation of the book of Genesis).

Навпаки, теорія еволюції є атеїстичним поясненням витоків і є виправданням системи мирського гуманізму, яка сьогодні пронизує суспільство.
By contrast, the theory of evolution is an atheistic explanation of origins and is the justification for the anti-God system of secular humanism which pervades society today.

Оскільки теорія еволюції розміщує явища в теоретичній перспективі, еволюція- це поняття з гіпотетичним статусом.
Since evolution theory places the phenomena in a theoretical perspective, evolution is a concept with a hypothetical status.

Сьогодні теорія еволюції викликає не більше сумнівів, ніж те, що Земля обертається навколо Сонця, але всього значення здійсненої Дарвіном революції ми ще не усвідомили.
Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun, but the full implications of Darwin's revolution have yet to be widely realized.