Приклади вживання Еволюційної теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еволюційної теорії.
The Theory of Evolution.Проблеми еволюційної теорії.
Problems in Evolutionary Theory.Сміттєва ДНК» необхідна для еволюційної теорії.
Відділу еволюційної теорії.
The Department of Evolutionary Theory.Їх відкриття підтвердило прогноз, зроблене на основі еволюційної теорії.
Their discovery confirmed the prediction made on the basis of evolutionary theory.Основні положення еволюційної теорії Ч. Дарвіна(8).
The main provisions of evolutionary theory Бруно, Галілео, довго йшла боротьба проти еволюційної теорії Дарвіна.
Bruno, Galileo, for a long time there was a struggle against Darwin's evolutionary theory.Холістичний підхід еволюційної теорії економіки щодо генезису ТНК c.
Holistic Approach of the Evolution Theory to TNC Genesis p.Британського природознавця Чарльза Дарвіна сьогодні вважають батьком еволюційної теорії.
British naturalist Charles Darwin is called the father of evolutionary theory.Церква завжди була проти еволюційної теорії Чарльза Дарвіна.
The Church has always been against the evolutionary theory of Charles Darwin.Існує, нарешті, фантастика глобальна, у тому числі всередині еволюційної теорії.
There is, however,science fiction on a grand scale even within the theory of evolution.Відповідно до еволюційної теорії, він повинен був сформуватися з набагато меншою щільністю.
According to evolutionary theory, it must have formed at a much lower density.Натомість вона розгляне наслідки еволюційної теорії для конкретного випадку.
Instead, it will explore Як вона прийшла до еволюційної теорії, і на самому справі, засновані на фактах або була ідея Дарвіна….
How she came to evolutionary theory and is actually based on facts or….Саме це стало основою для іншого великого відкриття-остаточного обґрунтування Ч. Дарвіном еволюційної теорії.
This was the basis for another great discovery-final justification Including Darwin's evolutionary theory.Виходячи з еволюційної теорії Дарвіна, як могла існувати людина 260 млн. років тому?"?
According to Darwin's theory of evolution, how could there be human beings 260 million years ago?Титан може бути просто супутником, але це відмінна демонстрація провалу еволюційної теорії»,- зауважує Псарріс.
Titan might be just a moon,but it's a great demonstration Відповідно до еволюційної теорії, хвойні дерева більш примітивні, ніж квіткові рослини.
According to the evolutionary theory, coniferous trees are more primitive than the flowering plants.Останнім часом вони щосили намагаються стверджувати,що"у динозаврів росли пір'я" для підтвердження тимчасової еволюційної теорії.
Lately they're trying real-hard-like to claimthat'dinosaurs grew feathers' to validate temporary evolutionary theory.Відповідно до еволюційної теорії, Льодовиковий період- це час, коли людина еволюціонувала через ряд відсутніх ланок.
According to evolutionary theory, the Ice Age is the time when man evolved through a series of missing links.Його вивчення мікроскопічних скам'янілостей призвели до того,що він став одним з перших прихильників еволюційної теорії.
His studies Цей час, згідно еволюційної теорії, припадає на періоди«палеоліту»(стародавній кам'яний вік) і«неоліту»(новий кам'яний вік).
This time would be, according to evolutionary theory, during the“paleolithic”(old stone age) and“neolithic”(new stone age) periods.Наука- це надзвичайно конкурентне поле діяльності, однак,якщо які-небудь недоліки виявлялися у еволюційної теорії, вони швидко виправлялися.
Science is an extremely competitive field-if any flaws were discovered in evolutionary theory they would be quickly corrected.Крім того, в цьому році геном неандертальця був, нарешті, випущений,і«це показало нам зовсім несподівані речі з еволюційної теорії.
Furthermore, this year the Neandertal genome was finally released,and“this showed us things completely unexpected from evolutionary theory.Чарлз Дарвін, засновник еволюційної теорії, твердив, що основні моделі емоційного виразу однакові для всіх людських створінь.
Charles Darwin, the founder of evolutionary theory, argued that the basic models Сучасна теологія залучає для доказу теорії творіння новітні наукові дані, які, проте,в більшості своїй не суперечать і еволюційної теорії.
Modern theology was used to prove the Однак, відповідно до еволюційної теорії, ерозія і субдукція тектонічних плит відбуваються з самого початку існування океанів, а саме приблизно три мільярди років.
Yet according to evolutionary theory, erosion and plate subduction have been going on as long as the oceans have existed, an alleged three billion years.Окрім того, Геккель був основним популяризатором еволюційної теорії Дарвіна в німецькомовному світі та розвивав особливий вид дарвінізму, який назвав«монізм».
Haeckel was also the chief popularizer of Darwin and evolutionary theory for the German-speaking world, and developed a peculiar sort of social darwinist philosophy he called‘monism.'.З появою еволюційної теорії той пробіл, який раніше заповнювала собою віра в Творця, міг бути заповнений науковими поясненнями.
With 
