Що таке ЕВОЛЮЦІЙНОЇ ПСИХОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of evolutionary psychology

Приклади вживання Еволюційної психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналі еволюційної психології.
The Journal of Evolutionary Psychology.

Розділ 6 присвячена статевому аспекту еволюційної психології;
Chapter 6 is about the mating part of evolutionary psychology;

Четверта концепція, яка знадобиться нам для пояснення природи психічних вірусів, це нова наука еволюційної психології.
The fourth concept necessary to understanding mind viruses is the new science of evolutionary psychology.

Станом на грудень 2020 Джон Тубі є професором антропології та(разом з Ледою Космідес) одним з директорів Центру еволюційної психології Університету Каліфорнії в Санта-Барбарі.
Tooby and Cosmides also co-founded and co-direct the UCSB Center for Evolutionary Psychology.

Теорії еволюційної психології стверджують, що людина еволюціонувала сокорозвиненою набір психологічних механізмів для боротьби з політикою.
Evolutionary psychology theories argue that humans have evolved a highly developed set of psychological mechanisms for dealing with politics.

Вони разом із Тубі також стали співзасновниками та керівниками Центру еволюційної психології.
She and Tooby also co-founded and co-direct the Center for Evolutionary Psychology.

В останнє десятиліття ідеї еволюційної психології одержали широке поширення не тільки в США, але і в наступнітаких країнах, як Канада[3] і Австралія.
In the last decade the idea of evolutionary psychology are popular not only in the United States but also in other countries such as Canada and Australia.

Все частіше в дослідженнях групової динаміки застосовуються принципи еволюційної психології.
Increasingly, research has applied evolutionary psychology principles to group dynamics.

З погляду еволюційної психології досвід і поведінка, пов'язані з коханням можуть бути досліджені з точки зору того, як вони були сформовані в ході еволюції людини.
From the perspective of evolutionary psychology the experiences and behaviors associated with love can be investigated in terms of how they have been shaped by human evolution.

Проте останні кілька десятиліть науковці досліджують феномен краси, оперуючи ідеями еволюційної психології та інструментами нейронауки.
But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience.

Леда Космідес(нар. Травень 1957 р.)- американська психологиня, яка разов зі своїм чоловіком, антропологом Джоном Тубі започаткувала дослідження еволюційної психології.
Leda Cosmides(born May 1957) is an American psychologist, who, together with anthropologist husband John Tooby, helped develop the field of evolutionary psychology.

Вони обидва бажали зрозуміти мораль та розум через ідеї Дарвіна, закладаючи прецедент еволюційної психології та еволюційної етики.
They both wanted to understand morality and the mind in Darwinian terms, setting a precedent for evolutionary psychology and evolutionary ethics.

Центр еволюційної психології(CEP)- це дослідницький центр, співзасновниками якого є Джон Тубі та Леда Космідес та афільований з Каліфорнійським університетом у Санта-Барбарі.
Center for Evolutionary Psychology(CEP) is a research center co-founded and co-directed by John Tooby and Leda Cosmides and is affiliated with the University of California, Santa Barbara.

У другій половині 80-х років XX століття стали з'являтися комплексні масштабні дослідження в області еволюційної психології і індивідуальних відмінностей.
In the second half of the 80's of the XX century, the integrated extensive research in the field of evolutionary psychology and individual differences began to appear.

В останні роки наук еволюційної психології, еволюційної біології, антропології, неврології, біології додали до розуміння природи і функцій любові.
In recent years, the sciences of evolutionary psychology, evolutionary biology, anthropology, neuroscience, and biology have added to the understanding of the nature and function of love.

Виглядає неймовірним, що створення імперії проходило з натхнення і без участі еволюційної психології, носієм якої була мати Чингісхана.
It seems unbelievable that the creation of the empire took place by intuition and without the participation of evolutionary psychology, the carrier of which was the mother of Genghis Khan.

В останні роки наук еволюційної психології, еволюційної біології, антропології, неврології, біології додали до розуміння природи і функцій любові.
In last some years, the sciences of evolutionary psychology, evolutionary biology, anthropology, neuroscience, and biology have added to the sympathetic of the nature and meaning of love.

На думку фахівця, відкриття медицини, останні досягнення нейробіології, еволюційної психології допомагають компаніям бути прибутковішими, а їх керівникам і колективу- ефективнішими.
According to him, medical industry breakthroughs, recent developments in neuro-biology, evolutionary psychology help companies to be more profitable, and their CEOs and staff members- to be effective.

З точки зору еволюційної психології,"розум-це набір інформаційно-обробних верстатів, які були створені природним відбором для вирішення адаптивних проблем, з якими стикаються наші мисливців-збирачів предків.
In the view of evolutionary psychology, the mind is a set of information-processing machines that were designed by natural selection to solve adaptive problems faced by our hunter-gatherer ancestors.

У дослідженні, опублікованому в 2011-му році в журналі еволюційної психології, говориться, що, коли жінки розмовляли з чоловіками, що привертали їх фізично, їхні голоси, як правило, були більш високими і жіночними.
According to a study published in 2011 in the Journal of Evolutionary Psychology, researchers found that when women spoke to men they were more attracted to physically, their voice tended to get higher and more feminine.

З точки зору еволюційної психології криза середнього віку чоловіка провокується неминучою менопаузою його дружини і закінченням її репродуктивної можливості, а отже його відновленою потребою приваблювати більш молодих жінок.
From the evolutionary psychological perspective, a man's midlife crisis is precipitated by his wife's imminent menopause and end of her reproductive career, and thus his renewed need to attract younger women.

Та частина, що залишилася, швидко асимілювалася серед слов'ян, але завдяки законам еволюційної психології певні особливості суспільної поведінки англосаксів все-таки були передані московитам і теж зіграли свою роль в становленні російської державності.
The remaining part was quickly assimilated among the Slavs, but thanks to the laws of evolutionary psychology certain features of the social behavior of the Anglo-Saxons were nevertheless transferred to the Muscovites and also played a role in the formation of Russian statehood.

З точки зору еволюційної психології, надмірне споживання нових речовин, які шкідливі через активацію сформованої системи винагороди для таких речовин як наркотики, тютюн, алкоголь, очищена сіль, жири та вуглеводи.
From an evolutionary psychology perspective, over consumption of novel substances that are harmful is due to the activation of an evolved reward system for substances such as drugs, tobacco, alcohol, refined salt, fat, and carbohydrates.

Джон Тубі- американський антрополог, який разом зі своєю дружиною, психологинею Ледою Космідес започаткував дослідження еволюційної психології[1][2]. з 1975 по 1989 Тубі вивчав у Гарвардському університеті експериментальну психологію, поведінкову біологію і отримав ступінь доктора фізичної антропології 1989 року. З 1990 року працює в Університеті Каліфорнії, Санта-Барбара.
John Tooby is an American anthropologist, who, together with psychologist wife Leda Cosmides, helped pioneer the field of evolutionary psychology.[1][2] Tooby received his PhD in Biological Anthropology from Harvard University in 1989 and is currently Professor of Anthropology at the University of California, Santa Barbara.

Методи еволюційної психології включають класичні методи психологічних досліджень, порівняльний аналіз, перш за все, поведінкових патернів між різними видами тварин і людини, а також моделювання.
Methods of evolutionary psychology include first and foremost the classical methods of psychological research, comparative analysis of behavioral patterns between different species of animals and humans, as well as modeling.

Еволюційна психологія зосереджена на вивченні того, як еволюція пояснює психологічні процеси.
Evolutionary psychology-is focused on the study of how evolution explains physiological processes.

Це не продажність, це еволюційна психологія.
It's not society, it's evolutionary psychology.

Еволюційна психологія вважає, що багато гаданих обмежень для здійснення раціонального вибору можуть бути визнані раціональними в контексті максимізації біологічної пристосовуваності у давнину, але не сьогодні.
An evolutionary psychology perspective is that many of the seeming limitations in rational choice can be explained as being rational in the context of maximizing biological fitness in the ancestral environment but not necessarily in the current one.

Еволюційна психологія вважає, що багато гаданих обмежень для здійснення раціонального вибору можуть бути визнані раціональними в контексті максимізації біологічної пристосовуваності у давнину, але не сьогодні.
An evolutionary psychology perspective is that many of the seeming contradictions and biases regarding rational choice can be explained as being rational in the context of maximizing biological fitness in the ancestral environment but not necessarily in the current one.