Приклади вживання Теорія змови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І знову- теорія змови.
Again, the conspiracy theory.Теорія змови,- говорите?
Conspiracy theories,” you say?Розкрита ще одна теорія змови!
Enter yet another conspiracy theory!Теорія змови: міф!
Сенсація, розкрита ще одна теорія змови!
Thisis just another conspiracy theory!Ця теорія змови не народилась в Росії;
This conspiracy theory is by no means homegrown in Russia;Щодо атаки 11 вересня, існує теорія змови, і змова справді була.
And 9/11 has a conspiracy theory. It is a Існує теорія змови про те, що Пол Маккартні помер у 1966 році, і він змінив його.
There is a conspiracy theory that Paul McCartney died in 1966, and a look-alike replaced him.Чернецкис також зауважив, що все частіше відбувається витік документів СГД, які інтерпретуються,висувається теорія змови.
Czarnecki also noticed that increasingly there is a leak of documents to the SRS, which is interpreted,put forward a conspiracy theory.Ця теорія змови була довгий час, але це висвітлено у вигаданому фільмі"Код Давінчі".
This conspiracy theory has been around for a long time, but it's featured in the fictional movie The DaVinci Code.Незабаром вони вирішили спільно написати роман в якому б комбінувалися секс, наркотики, альтернативні релігії,анархізм і теорія змови.
Before long, they decided to collaborate on a novel that would combine sex, drugs, alternative religions,anarchism, and conspiracy theory.Хоча це теорія змови, насправді правда, що багато культур використовують наркотики як частину своїх медитаційних ритуалів.
While this is a conspiracy theory, it's actually true that many cultures use drugs as part of their meditation rituals.Згідно з даними дослідження,загалом 15 730 згадок, ця теорія змови є в 3, 7 раза популярнішою, ніж друга популярна теорія. .
With a total of 15,730 mentions in the study's data, this conspiracy theory's rating is 3.7 times more popular than the second most popular theory.Теорія змови про ГМО була згадана в 9, 7 разів частіше в 4 кварталі 2017 р.(1351 згадок), ніж у 1 кварталі 2011 р.(139 згадок).
The GMO conspiracy theory was mentioned 9.7 times more often in Q4 2017(1,351 mentions) than in Q1 2011(139 mentions).Оскільки всі лежать в їх основі припущення дискредитований історичних подій імедіа-впливу, жодна теорія змови не заслуговує на довіру з будь-якого питання.
Because all their underlying assumptions are discredited by historical events andmedia exposures, no conspiracy theory is credible on any issue.Теорія змови про вакцинацію з'явилися в російських ЗМІ у 6, 2 раза частіше в четвертому кварталі 2017 року, ніж у першому кварталі 2011 року.
Vaccination conspiracy theories appeared in Russian media 6.2 times more often in the fourth quarter of 2017 than in the first quarter of 2011.Деякий вміст, що просувається цими обліковими записами,-це«очевидно фальшива інформація або дезинформація, така як Pizzagate або теорія змови Сет-Байра»,- сказав Дж.
Some of the content being pushed out by these accounts is"obviously false information or disinformation,such as Pizzagate or the Seth Rich conspiracy theories," said JM Berger.Теорія змови з'явилася після того, як люди почали задаватися думкою: чому влада не змогла запобігти такий руйнівний наліт, якщо нацистський код був зламаний.
The conspiracy surfaced after people began to question why such a destructive raid couldn't be stopped once the Nazi codes had been cracked.На одній стороні стендів Стів Бэннон, представник"Альт-право", все ще хочете позбутися від лицемірства глобалістіві готові продати будь старе теорія змови для досягнення своїх цілей.
On one side stands Steve Bannon, representative of the“alt-right”, still looking to flush out the hypocrisy of the globalists andready to peddle any old conspiracy theory to achieve his goals.Існує теорія змови, згідно з якою нацисти складають частину цього таємного товариства вищих істот, що називається"Врілом", який мав доступ до більш глибоких знань та розуміння Всесвіту.
There is a conspiracy theory that the Nazis were a part of this secret society of higher beings called the“Vril,” who had access to deeper knowledge and understanding of the Universe.Я читав ці документи раніше, хоча це дуже цікаво, і я впевнений, що багато що принаймні наполовину правдиве,це все ще необ'єктивна нова світова теорія змови, і на мій погляд, це не офіційні документи ЦРУ.
I have read those documents before, while very interesting and I'm sure a lot is at least half true,it's still a bias new world conspiracy theory, and in my opinion are not official documents from the CIA.Рептилійна еліта"- теорія змови, згідно з якою всі найбільші лідери світу таємно становлять рід рептилій, які планують контролювати людей і захоплювати світ.
The“Reptilian Elite” is a conspiracy theory that all of the biggest leaders in the world Теорія змови щодо громадянства Барака Обами стверджує, що Барак Обама не є уродженцем Сполучених Штатів та згідно Статті 2 Конституції США не має права бути президентом.
Conspiracy theories about the citizenship of Barack Obama claim that Barack Obama is not a natural-born citizen of the United States and is therefore not eligible to be President of the United States under Article Two of the U.S. Constitution.Якби суд над Томмі Робінсоном показували на телебаченні, то теорія змови про те, що його покарали за реалізацію права на свободу слова, навряд чи«вкоренилася» у цілому світі(і процедурна несправедливість була б більш очевиднішою).
Had the trial of Tommy Robinson been seen on television, the conspiracy theory that he was punished for exercising a right to free speech could hardly have taken hold worldwide(and the procedural unfairness would have been more clearly and quickly appreciated).Одна теорія змови полягає в тому, що руйнування веж-близнюків і Всесвітнього торгового центру 7 відбулося в результаті керованого руйнування зсередини, а не під дією удару і вогню.
The most prominent conspiracy theory is that the collapse of the Twin Towers and 7 World Trade Center were the result of a controlled demolition rather than structural failure due to impact and fire.Огляд The Associated Press показує, що українська теорія змови бере початки від кампанії Трампа 2016 року, що була поширена в Інтернеті і пізніше висунута російським президентом Володимиром Путіним всього через кілька тижнів після того, як його країну звинуватили у втручанні в американські вибори.
A review by The Associated Press shows that the Ukraine conspiracy theory traces back to Trump's 2016 campaign, was spread online and later advanced by Russian President Vladimir Putin weeks after his own country was blamed for election interference.Ця теорія змови зростає найшвидше серед 10 найкращих теорій змови у дослідженні зі збільшенням між першим кварталом 2011 року та четвертим кварталом 2017 року у 44, 6 раза.
This conspiracy theory is the fastest growing among the top 10Саме тоді зародилася теорія змови проти Папи, яку нещодавно підхопив відомий італійський історик Альберто Меллоні, співавтор відомої історії ІІ Ватиканського Собору, яка наполягає на прогресивній інтерпретації Собору.
That was when the theory of a conspiracy against Будь-яка теорія змови, яка стоїть в опозиції до офіційної картини подій, отримає деяку дещицю схвалення від якого небудь носія конспірологічного світогляду",- стверджують Майкл Вуд, Карен Дуглас і Роббі Саттон з Кентського університету.
Any conspiracy theory that stands in opposition to the official narrative will gain some degree of endorsement from someone who holds a conpiracist worldview," according to Michael Wood, Karen Douglas and Robbie Sutton of the University of Kent.Будь-яка теорія змови, яка стоїть в опозиції до офіційної картини подій, отримає деяку дещицю схвалення від якого небудь носія конспірологічного світогляду",- стверджують Майкл Вуд, Карен Дуглас і Роббі Саттон з Кентського університету.
Any conspiracy theory that stands in opposition to the official narrative will gain some degree of endorsement from someone who holds a conspiracist worldview,” according to Drs. Michael Wood, Karen Douglas and Robbie Sutton of the University of Kent's psychology department.
