Що таке ЕВОЛЮЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary
• evolution

Приклади вживання Еволюційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюційні трансформації ідей прагматизму.
Evolutional transformations of pragmatism ideas.

Чи морфлок отримує еволюційні ознаки на водній основі?
Do merfolk get any water based evolved traits?

Подальші редакції цього закону відображали еволюційні зміни у суспільстві та державі.
The following editions of this law reflected evolutional changes in society and the country.

Генетичні та еволюційні дослідження були з цього часу майже повністю припинені, на їх відновлення знадобилися десятиліття.
Studies in the genetics and evolution were almost completely stopped and it took decades to start them again.

Сумрал та Рей доводять, що втрата попередньої симетрії мала еволюційні та екологічні причини.
Sumrall and Wray argue that the loss of the old symmetry had both developmental and ecological causes.

Революція веде в нікуди, вона відкидає еволюційні зміни на крок назад, тому революція нам не потрібна.
The revolution leads to nowhere, it rejects evolutional changes for a step back, and that's why we do not need a revolution.

Представлено математичні залежності, що описують основні еволюційні етапи зміни законів грошового обігу.
It presents mathematic dependencies that describe main evolution stages of changing the laws of circulation of money.

Еволюційні", не блиснули нічим оригінальним iPhone 5 і iPad mini змусили на хвилину повірити в те, що у Кука скінчилися ідеї.
Evolution" is not flashed and nothing original iPhone 5 and iPad mini made for a moment believe that Cook ran out of ideas.

Якщо в древності Вчитель виступав як міфологічний культурний герой, то в сучасній теорії пізнання він представлений як один з космічних Ієрархів, що впливають на еволюційні процеси.
If in ancient times the Teacher was mythological cultural hero, then in modern theory of knowledge he is one of the cosmic Hierarchs influencing on evolutional processes.

Еволюційні трансформаційні процеси в Україні переводять відносини між громадянським суспільством та державою від конфронтаційної моделі до парадигми співпраці.
Evolution transformation processes in Ukraine change the relations between the authorities and civil society from confrontation to collaboration.

В нових розробках для побудови моделей на основі даних використовуються також еволюційні й генетичні алгоритми, ідея активних нейронів і багаторівнева самоорганізація, та інші ідеї.
In new developments for construction of models from data, evolution and genetic algorithms, also ideas of active neurons and multilevel selforganization and others are used.

Таким чином, самці шимпанзе і ми, еволюційні біологи, безперечно, маємо для цього пояснення,- секс веде до розмноження, а успішна репродукція- це мірило еволюції.
And so the male chimpanzees-- and we evolutionary biologists, of course, we have an explanation for this, is that sex leads to reproduction, and reproductive success is the measure of evolution.

Проте наука має справу з повторюваними спостереженнями в даний час, в той час як еволюційні/довготривалі ідеї засновані на припущеннях із зовнішньої науки про неспостережуване минуле.
However, science deals with repeatable observations in the present, while evolution/long age ideas are based on assumptions from outside science about the unobservable past.

Ми прагнемо яскравий і високою мотивацією кандидата, який в ідеалі має ступеня магістра або еквівалент у відповідній темі(наприклад, населення, еволюційні або збереження генетики, біоінформатики).
We seek a bright and highly motivated candidate who ideally holds an M. Sc. or equivalent in a relevant topic(e.g. population, evolutionary or conservation genetics, bioinformatics).

Глибокі зміни, які лежать попереду, часто розуміються дуже абстрактно, тому що еволюційні«покращення» здаються настільки радикальними, що ігнорують реалії існуючих соціальних умов.
Profound changes that lie ahead, often understood very abstractly, because the evolutionary"improvements" seem so radical that ignore the realities of the existing social conditions.

Докази того, що еволюційні дати абсолютно хибні і що до створення Адама було всього п'ять буквальних днів, коротко обговорюються нижче(для більшої глибини зверніться до вказаних джерел).
The evidence that the evolutionary dates are utterly false and that there were only five literal days before Adam was created is discussed briefly as follows(for more depth, consult the footnoted sources).

Глибокі зміни, які лежать попереду, часто розуміються дуже абстрактно, тому що еволюційні«покращення» здаються настільки радикальними, що ігнорують реалії існуючих соціальних умов.
The profound changes that lie ahead are often talked about in abstract ways, because evolutionary“advancements” are deemed so radical that they ignore the reality of current social conditions.

У попередній статті"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul" я розглянув опубліковану наукову літературу про терапевтичний потенціал барабанів і вивчив деякі можливі еволюційні джерела цього старого методу.
In the previous article,"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul," I reviewed the published scientific literature on the therapeutic potential of drumming and examined some of the possible evolutionary origins of this old method.

Однак деякі сучасні підручники з біології, науково-популярні журнали і еволюційні блоги і веб-сайти продовжують пропагувати рудиментарні органи як доказ еволюції(Menton 2009 року, Mitchell 2016).
However, some current biology textbooks, popular science magazines, and evolution blogs and websites continue to promote vestigial organs as evidence for evolution(Menton 2009; Mitchell 2016).

Еволюційні археологи й антропологи вважали, що розвиток сільського господарства був повільним у Європі, але це дуже ймовірно через їхній еволюційний ухил, в якому вважається людина еволюціонувала від мавп протягом мільйонів років.
Evolutionary archeologists and anthropologists have thought that the development of agriculture was slow in Europe, but this is very likely due to their evolutionary bias in which man evolved from the apes over millions of years.

У спробі відповісти на це питання деякі вчені розширюють ідею Гулда про«термінальне додавання», пропонуючи, щоб успішні більш ранні еволюційні інновації не губилися, дозволяли продовжувати функціонувати, поки додаються нові розробки.
In an attempt to answer this question, some expand on Gould's idea of“terminal addition,” proposing that successful earlier evolutionary innovations are not lost but allowed to keep functioning while new developments are added.

Еволюційні біологи Говардского університету в США продемонстрували, що атавістичні м'язи, які присутні в кінцівках багатьох тварин, але відсутні у дорослих людей, виникають і зникають у ході розвитку людського ембріона.
Evolutionary biologists at Howard University in the United States have shown that atavistic muscles, which are present in the extremities of many animals but are absent in adults, arise and disappear during the development of the human embryo.

Інтегративної геноміки є міждисциплінарною випускник програми, яка об'єднує геноміки, екології, еволюції та фізіології, щоб краще зрозуміти еволюційні сили, які сформували механізми, які важливі для взаємодії видів у дикій природі.
Integrative Genomics is an interdisciplinary graduate program that combines genomics, ecology, and physiology to better understand the evolutionary forces that have shaped the mechanisms that are important to how species interact in the wild.

В останні роки вчені активно намагаються зрозуміти, чи існує фізіологічні, еволюційні або хімічні особливості в роботі організму жінок та чоловіків, або ж якщо всі відмінності в нашій поведінці обумовлені вихованням, гормонами і культурними традиціями.
In recent years, scientists are actively trying to understand whether there is a physiological, evolutionary or chemical features in the body of women and men, or if all the differences in our behavior due to upbringing, hormones, and cultural traditions.

Кетрін Блекледж у своїй книзі"Історія V, цитує дослідження, які свідчать про можливий зв'язок між оргазмом і успішної концепції, вона критикує" жіночий оргазм рудиментарні"гіпотеза, як ігнорування поточних еволюційні переваги, які є результатом успішного зачаття.
Catherine Blackledge, in her book The Story of V, cites studies that indicate a possible connection between orgasm and successful conception; she criticizes the"female orgasm is vestigial" hypothesis as ignoring the ongoing evolutionary advantages that result from successful conception.

Ті, хто релігійно і безперечно вірять в еволюційні тимчасові рамки всупереч Божому Слову, але сповідують Христа як Господа, намагалися відповісти, оскільки розуміють, що це руйнівний аргумент від Самого Христа проти творіння«мільярди років тому».
Those who religiously and unquestionably believe in the evolutionary timescale over against God's Word, yet profess Christ as Lord, have tried to respond because they understand this is a devastating argument from Christ himself against a“billions-of-years-ago” creation.

Всі результати ми вже отримані продемонструвати високий потенціал для нашого підходу для обробки складних екологічних питань, показуючи еволюційні та екологічні явища і закономірності відповідають реальним спостереженнями і дає можливість досліджувати багато гіпотези в розумні терміни.
All the results we have already obtained demonstrate high potential for our approach to handle complex ecological questions, showing evolutionary and ecological phenomena and patterns conform to real observations and giving the possibility to investigate many hypothesis in a reasonable amount of time.

Коли еволюційні припущення, які домінують у світській археології та історичних реконструкціях, відкидаються і вивчаються фактичні біблійні і світські генеалогії, тимчасові рамки для міграцій, колонізації, торгової/культурної взаємодії і генетичних даних, схоже, досить добре узгоджуються.
When the evolutionary assumptions that dominate secular archaeology and historical reconstructions are jettisoned and actual biblical and secular genealogies are studied, the timeframe for migrations, colonization, trade/cultural interaction, and genetic data seems to align quite well.