Що таке ЕВОЛЮЦІЙНУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• evolutionary history

Приклади вживання Еволюційну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона описує та аналізує еволюційну історію, пов'язану з ними.
It describes and analyses the evolutionary history related to them.

Чи дійсно стадії розвитку ембріонів відтворюють еволюційну історію свого виду?
Do developing embryos really replay the evolutionary history of their species as they develop?

Вона описує та аналізує еволюційну історію, пов'язану з ними.
They describe and analyse the evolutionary history related to them.

Земля також може бути розділена на вісім біогеографічних зон(екозон), які мають широко подібну біологічну еволюційну історію.
Earth can also be divided into eight biogeographic realms which share a broadly similar biological evolutionary history.

Усі організми мають еволюційну історію якщо знаєш, що шукати.
Organisms have their evolutionary history written all over them if you know what to look for.

Невідповідність показників молекулярних годинників- це часова прірва, яка завдає багато клопотів тим, хто вірить в еволюційну історію.
This molecular clock/fossil record mismatch is therefore a time gap that troubles many believers in an evolutionary history.

Чи відтворюють людські ембріони еволюційну історію свого виду в міру розвитку?
Do human embryos replay the evolutionary history of their species as they develop?

Іншими словами, ці цікаві відносини між рослинами і температурами можуть відображати глибоку еволюційну історію швидше рослин, ніж тварин.
In Other words, these curious relations between plants and temperatures may reflect deep evolutionary history of plants rather than animals.

Група вчених під керівництвом професора Речел Бертон вивчала еволюційну історію бета-глюкану, коли зробила це відкриття.
A group of scientists under the leadership of Professor Rachel Burton studied the evolutionary history of beta-glucan, when he made the discovery.

Хоча мало відомо про його еволюційну історію та походження, відкриття підтверджують думку про те, що вірус гепатиту В існував у людей протягом століть.
While little is known about its evolutionary history and origin, the findings confirm the idea that HBV has existed in humans for centuries.

Іншими словами, світські вчені використовують передбачувану еволюційну історію життя, щоб датувати шари осадових порід(Ейджер 1983).
In other words, secular scientists use the assumed evolutionary history of life in order to date the sedimentary rock layers(Ager 1983).

Іншими словами, ці цікаві відносини між рослинами і температурами можуть відображати глибоку еволюційну історію швидше рослин, ніж тварин.
In other words, these curious relationships between plants and temperature might reflect more about the evolutionary history of the plants rather than the animals.

Його мозаїка рис, на думку дослідників, розкриває щось про еволюційну історію акул, костистих риб і взагалі всіх хребетних із щелепами, включаючи людей.
Its mosaic of features, researchers believe, reveals something about the evolutionary history of sharks, bony fish, and indeed all vertebrates with jaws, including people.

Вивчаючи неандертальські геноми в деталях, і, порівнюючи їх ДНК із даними сучасних людей, вчені можуть більше дізнатись про нашу еволюційну історію та біологію.
By studying Neanderthal genomes in detail, and by comparing their DNA to those of modern humans, scientists can learn more about our evolutionary history and biology.

Завдяки камінню, зібраному астронавтами місії Аполлон, вчені змогли визначити вік Місяця, його еволюційну історію і те, як розвивалася Земля й інші планети.
It was thanks to the rocks collected by the Apollo astronauts that scientists could work out the age of the moon, its evolutionary history and how the Earth and other planets evolved.

Він також заповнює еволюційну історію неандертальців з часів, коли вони вперше відокремилися від наших предків в Африці, і коли почали стикатися з сучасними людьми.
He also fills in the evolutionary history of Neanderthals from when they first separated from our ancestors in Africa, and when they began to face with modern humans.

Оскільки з часом в ДНК накопичуються мутації, які потім передаються у спадок, вона містить історичну інформацію, тож генетики можуть досліджувати еволюційну історію організмів(філогенетику).
Because DNA collects mutations over time, which are then inherited, it contains historical information, and, by comparing DNA sequences, geneticists can infer the evolutionary history of organisms, their phylogeny.

Автори представляють еволюційну історію життя на землі з особливим акцентом на певних рисах людської природи і на тому, як їхні попередники почали розвиватися в інших видах.
The authors give a summary account of the evolutionary history of life on Earth, with particular focus upon certain traits central to human nature and the discussion of where their precursors began to develop in other species.

Тепер у поєднанні з інфрачервоним і видимим світлом дані з Хаббла та інших космічних і наземних телескопів, астрономи зібрали одне з найбільш всеосяжних портретів ще про еволюційну історію Всесвіту.
Now, combined with data in infrared and visible light from Hubble and other space- and ground-based telescopes, astronomers have assembled the most comprehensive portrait yet of the universe's evolutionary history.

Проте тільки в кінці 1950-х німецький ентомолог Віллі Генніг(Willi Hennig) запропонував, що систематика повинна відображати відому еволюційну історію так близько, як тільки можливо, підхід який він назвав філогенетичною систематикою.
However, it was not until the 1950s that the German entomologist Willi Hennig proposed that systematics should reflect the known evolutionary history of lineages as closely as possible, an approach he called phylogenetic systematics.

Тепер у поєднанні з інфрачервоним і видимим світлом дані з Хаббла та інших космічних і наземних телескопів, астрономи зібрали одне з найбільш всеосяжних портретів ще про еволюційну історію Всесвіту.
Now, combined with infrared and visible light data from Hubble and other space and ground-based telescopes, astronomers have assembled one of the most comprehensive portraits yet of the universe's evolutionary history.

Крім того, BUFFALO дозволить нам точно визначити розподіл темної матерії всередині цих масивних галактичних скупчень, а також більш детально вивчити еволюційну історію цих скупчень, заповнивши відсутні ланки, які мають в сучасних еволюційних теоріях».
Plus, BUFFALO will allow us to map precisely the distribution of dark matter in these massive clusters, and thus trace their evolutionary history, a missing piece of information in today's evolution theories.

Спочатку ми отримали ці зразки для іншого проекту, намагаючись знайти інші сліди життя, але скоро ми зрозуміли, що вони надали нам унікальну можливість вивчити еволюційну історію кругообігу біологічного азоту.
We initially obtained the samples for a different project looking for other signs of life, but we soon realized that they gave us a unique opportunity to study the evolutionary history of biological nitrogen cycling.

Проте тільки в кінці 1950-х німецький ентомолог Віллі Генніг(Willi Hennig) запропонував, що систематика повинна відображати відому еволюційну історію так близько, як тільки можливо, підхід який він назвав філогенетичною систематикою.
In the 1950s the German entomologist Willi Hennig proposed that biological systematics should reflect the known evolutionary history of lineages as closely as possible, an approach he called phylogenetic systematics or evolutionary systematics.

В результаті, їх еволюційної історії дуже тісно співпадає з їх господарів.
As a result, their evolutionary history coincides very closely with that of their hosts.

Їх еволюційна історія сходить до силурійської епосі 430 мільйонів років тому.
Their evolutionary history goes back to the Silurian era 430 million years ago.

Еволюційна історія і відносини.
Evolutionary history and relationships.

Еволюційна історія сучасної людини.
Evolutionary history of modern man.

Еволюційна історія температурних реєстраторів.
Evolutionary history of temperature recorders.