Що таке ЕВОЛЮЦІОНУВАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• evolved from
• evolving from

Приклади вживання Еволюціонували з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми еволюціонували з нетямущих бактерій.
We evolved from uncomprehending bacteria.

Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.
Some say we evolved from monkeys.

Ми могли захворіти малярією ще з того часу, як еволюціонували з мавп.
We may have had malaria since we evolved from the apes.

Ви знали, що птахи еволюціонували з динозаврів?
Do we know that birds evolved from dinosaurs?

Вважається, що хлоропласти в рослинах та водоростях еволюціонували з ціанобактерій.
It is thought that the chloroplasts in plants and algae all evolved from cyanobacteria.

Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.
Some people believe we evolved from monkeys.

Ви коли-небудь задумувалися над тим, як деякі з наших улюблених персонажів еволюціонували з часом?
Ever wondered how some of our beloved characters have evolved over time?

Ви знали, що птахи еволюціонували з динозаврів?
Did you know that birds evolved from dinosaurs?

Парки розваг еволюціонували з європейських ярмарків і садів розваг, призначених для відпочинку.
Amusement parks evolved from European fairs and picnic gardens which were made for recreation purpose.

Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.
And these people think that they have evolved from monkeys.

Згідно якої, листівки еволюціонували з візитних карток, культура яких була дуже поширена в Стародавньому Китаї.
They claim that it evolved from the visiting cards which were quite widespread in the Ancient China.

Скам'янілості не показують, що вони еволюціонували з чогось у щось інше.
The fossil record does not show them evolving from something into something else.

Ці банкноти, відомі як«jiaozi», еволюціонували з векселів, що були у використанні з сьомого сторіччя.
These banknotes, known as"jiaozi", evolved from promissory notes that had been used since the 7th century.

Ідея, що коли-небудь з'являться тварини еволюціонували з людським інтелектом, не нова.
The idea that someday animals have evolved with human intelligence, is not new.

Іншими словами, ми еволюціонували з істот, які були не тільки поза нашого виду, але і поза нашого роду.
In other words, we evolved from beings who were not only outside of our species, but were also outside of our genus.

Еволюціоністи стверджують, що динозаври еволюціонували з якоїсь рептилії, яка спочатку еволюціонувала від земноводних.
Evolutionists claim that dinosaurs evolved from some reptile that had originally evolved from amphibians.

Проте всі конкретні випадки поганого проектування, які ми розглянули, мають сенс лише якщо вони еволюціонували з ознак давніших предків.
But the particular bad designs that we see make sense only if they evolved from features of earlier ancestors.

Дейнотерії є типовим родом родини дейнотерієвих і еволюціонували з меншого за розмірами продейнотерія, що існував в ранньому міоцені.
Deinotherium is the type genus of the family Deinotheriidae, which evolved from the smaller, early Miocene Prodeinotherium.

Якби птиці еволюціонували з тероподів, можна було б очікувати, що ті ж три пальці будуть збережені як у птахів, так і у тероподових динозаврів, але це не так.
If birds evolved from theropods, one would expect the same three fingers to be retained in both birds and theropod dinosaurs, but such is not the case.

Його прагнення до фізичної культури еволюціонували з його дитинства бій з астмою, які він долав з суворої програмою вправ.
His desire to fitness has evolved since its battle with asthma as a child which he overcame with a rigorous exercise program.

У зв'язку з тим, що Біблія пропонує нам істинну розповідь про земну історію, не дивно, що в літописі скам'янілостей виявляється виразна відсутність доказів того, як динозаври еволюціонували з нединозаврів або від одного типу до іншого.
Because the Bible gives us the true account of earth history, it is no surprise to find that there is a distinct lack of evidence in the fossil record showing how dinosaurs evolved from non-dinosaurs, or one type from another.

Але основна маса доказів вказує на те, що сучасні птахи еволюціонували з маленьких, пернатих, динозаврів тероподів в кінці юрського і крейдяного періодів.
But the bulk of the evidence points to modern birds having evolved from small, feathered, theropod dinosaurs during the late Jurassic and Cretaceous periods.

Їх походження незрозуміле: деякі, можливо, еволюціонували з плазмід- фрагментів ДНК, які можуть переміщатися між клітинами- в той час як інші могли розвинутися з бактерій.
Their origin is unclear: some may have evolved from plasmids- pieces of DNA that can move between cells- while others may have evolved from bacteria.

Супербактерії» не свідчать на підтримку ідеї, що живі істоти еволюціонували з простих у складні шляхом поступового додавання інформації протягом мільйонів років.
Supergerms' give no evidence to sustain the claim that living things evolved from simple to complex, by adding information progressively over millions of years.

З огляду на, що класичні методи кондитерські еволюціонували з сучасною технологією, яка в даний час формує гастрономічний світ, це солодке кулінарне філія пропонує великий навчальний матеріал.
Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world, this sweet culinary branch offers extensive study material.

Посіпаки- маленькі жовті помічники лиходіїв, які існують з давніх-давен, вони еволюціонували з одноклітинних організмів у живих істот, що переслідують одну мету: служити найамбітнішим злочинцям[5].
Minions are yellow henchmen, who have existed since the beginning of beginning, evolving from a yellow single-cell organisms into beings who have only one purpose: to serve the most ambitious villains.

Міньйони- жовті помічники лиходіїв, що існують з незапам'ятних часів, що еволюціонували з одноклітинних організмів у живих істот, які переслідують одну мету: служити найбільш амбіційним лиходіям.
The film is an origin story of the minions who have been around since the beginning of time, evolving from yellow single-cell organisms into beings with one sole purpose: to assist the most ambitious villains.

Посіпаки- маленькі жовті помічники лиходіїв, які існують з давніх-давен, вони еволюціонували з одноклітинних організмів у живих істот, що переслідують одну мету: служити найамбітнішим злочинцям[5].
Minions are small, yellow earplug-like creatures who have existed since the beginning of time, evolving from single celled organisms into being who have only one purpose: to serve history's most villainous bosses.