Що таке ЕВОЛЮЦІОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• evolved
• evolving
• evolve

Приклади вживання Еволюціонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігри постійно еволюціонували.
The games continually evolve.

Ось так еволюціонували мої думки:.
So here is how my thinking has evolved:.

Натомість вони еволюціонували.
Instead they have developed.

Обладунки еволюціонували разом зі зброєю.
Weapons developed along with armor.

З тих пір вони еволюціонували в….
Since then it has evolved into….

Акули еволюціонували протягом 400 мільйонів років.
Sharks started to evolve 400 million years ago.

Ми знаємо, що еволюціонували від мавп.
I believe that we evolved from monkeys.

Геноми собак та людей еволюціонували разом.
Dogs and humans did evolve together.

Акули еволюціонували протягом 400 мільйонів років.
Sharks have been evolving for about 400 million years.

Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.
Some say we evolved from monkeys.

Не існує жодного доказу того, що квітучі рослини еволюціонували.
There is no evidence the starfish has evolved.

Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.
Some people believe we evolved from monkeys.

Ця гіпотеза свідчить, що деякі тварини еволюціонували.
This added hypothesis says that some animals did not evolve.

Ви знали, що птахи еволюціонували з динозаврів?
Did you know that birds descended from dinosaurs?

Чи еволюціонували закони математики? Якщо так, то як вони могли?
Did the laws of math evolve? If so, how could they?

Однак і людина, і шимпанзе еволюціонували від спільного предка.
Humans and chimpanzees did, however, evolve from a common ancestor.

Ми могли захворіти малярією ще з того часу, як еволюціонували з мавп.
We may have had malaria since we evolved from the apes.

У цей час тільки безщелепні еволюціонували від предка chordate.
At this time only the jawless fish had evolved from a chordate ancestor.

Це навряд чи буде справедливо для інопланетян, які еволюціонували не так.
This is unlikely to be true of aliens, who will have evolved differently.

Смаки творця музею розвивалися і еволюціонували разом з самим мистецтвом.
Taste of the museum founder had been developing and evolving along with the art.

Відтак віконні ферми еволюціонували через процес швидкісних видозмін подібно до програмного забезпечення.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.

Скам'янілості не показують, що вони еволюціонували з чогось у щось інше.
The fossil record does not show them evolving from something into something else.

Додаткові три«P» еволюціонували, щоб допомогти створити всеосяжні рамки для розширення маркетингових зусиль.
Additional P's have evolved to help create a comprehensive framework for marketing services.

Основною ідеєю в Гемплей є еволюціонували рух дельфінів до більш розумних істот.
The main idea in the gemple is the evolving movement of dolphins to more intelligent creatures.

Відносини між Ізраїлем та іракськими курдами розвивалися і еволюціонували впродовж більше двох десятиліть.
The relationship between Israel and Iraqi Kurds has been developing and evolving for more than two decades.

Корови та коні, імовірно еволюціонували в пересічних часових рамках, повинні мати набагато більше схожості в своїх відповідних геномах.
Cows and horses, supposedly having evolved in overlapping time frames, should share much more similarity in their respective genomes.

Цілком імовірно, що ця істота- останній спільний предок динозаврів та птахів, а його навички планувати еволюціонували надалі в уміння літати.
It is likely that this creature is one of the most recent common ancestors between birds and dinosaurs, its gliding ability eventually evolving into flight.

Вони еволюціонували водночас як хижаки-самітники, які полювали і вбивали, щоб поживитись, і обережна здобич, яка ховалась і тікала, щоб врятуватись.
They developed through time as both solitary predators that hunted and killed to eat, and stealthy prey that hid and escaped to survive.

Але основна маса доказів вказує на те, що сучасні птахи еволюціонували з маленьких, пернатих, динозаврів тероподів в кінці юрського і крейдяного періодів.
But the bulk of the evidence points to modern birds having evolved from small, feathered, theropod dinosaurs during the late Jurassic and Cretaceous periods.

Коли випробування“Людина” почалося вічність часу назад, прогрес свідомо утримувався, даючи достатньо часу духам, щоб вони отримали вигоду з цього і повільно еволюціонували.
When the“Human” experience commenced eons of time ago, progress was deliberately held back to give souls ample time to benefit from them and slowly evolve.