Що таке ЕВОЛЮЦІОНУВАЛИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• evolved from

Приклади вживання Еволюціонували від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що еволюціонували від мавп.
We have evolved from the monkey.

В кінці юрського періоду птиці еволюціонували від динозаврів.
At the end of the Jurassic Period, birds evolved from dinosaurs.

Ми знаємо, що еволюціонували від мавп.
I believe that we evolved from monkeys.

Стерв'ятники Нового і Старого світу еволюціонували від різних предків.
The New World and Old World vultures evolved from different ancestors.

Ми знаємо, що еволюціонували від мавп.
We know that human have evolved from monkey.

Якби люди еволюціонували від мавпоподібних тварин, чому ми поводимося не так, як тварини?
If humans descended from animals, why shouldn't we behave like animals?

Однак і людина, і шимпанзе еволюціонували від спільного предка.
Humans and chimpanzees did, however, evolve from a common ancestor.

Якщо ви сумніваєтеся, що люди еволюціонували від нижчих видів, то з таким же успіхом можете сумніватися, що Сонце- зоря.
If you doubt that human beings evolved from prior species, you may as well doubt that the sun is a star.

У цей час тільки безщелепні еволюціонували від предка chordate.
At this time only the jawless fish had evolved from a chordate ancestor.

Вони еволюціонували від регіональних сил з тактичними здатностями до зростаючих стратегічних сил з глобальним охопленням.
We have evolved from a regional force with tactical capabilities to a growing strategic force with global reach.

Один великий діалог протягом цього IT-стами більш-менш еволюціонували від вас багато, щоб дізнатися.
One great dialogue throughout this IT-ists more or less evolved from you lot to learn.

Індійської школи бізнесу(ISB) еволюціонували від необхідності світового класу бізнес-школи в Азії.
The Indian School of Business(ISB) evolved from the need for a world-class business school in Asia.

Вони еволюціонували від регіональних сил з тактичними здатностями до зростаючих стратегічних сил з глобальним охопленням.
The country has evolved from a regional force with tactical capabilities to a growing strategic force with a global reach now.

Це мобільний пристрій з висувною клавіатурою представлені MWC, Поряд з двома телефонами еволюціонували від смартфонів вже на ринку.
It's mobile device with sliding keyboard presented to MWC, Along with two phones evolved from smartphones already on the market.

Ссавці не еволюціонували від якоїсь сучасної групи рептилій; радше, ссавці і рептилії еволюціонували від спільного предка.
Mammals did not evolve from any modern group of reptiles; rather, mammals and reptiles evolved from a common ancestor.

Розвиток приматів і ідея про те, що люди еволюціонували від мавп, були основною дискусій між науковими та релігійними громадами.
Primate evolution and the idea that humans evolved from monkeys has been a major point of friction between scientific and religious communities.

Подивимося правді в очі: у більшості євангельських церков в Америці пастори не будуть проповідувати, що люди еволюціонували від мавпоподібних істот.
Let's face it, in the majority of evangelical churches in America, pastors won't preach that people evolved from ape-like creatures.

Державний університет Плімута еволюціонували від Holmes Plymouth Academy, яка сходить до 1808 як первинний установи для підготовки вчителів.
Plymouth State University evolved from Holmes Plymouth Academy, which dates back to 1808 as a pioneer institution for teacher training.

Одна з основних теорій полягала в тому, що гігантські віруси еволюціонували від більш простого предка завдяки придбанню генів у заражених хазяїв.
One possibility is that complex, giant viruses have evolved from a simple ancestor by acquiring genes from infected hosts.

Інтерфейси прикладних програм еволюціонували від старих зелених екранів до графічних інтерфейсів користувача, які використовуються і зараз.
The user interfaces for software applications were moving from the old green screens to the graphical user interfaces that are used today.

Еволюціоністи вважають, що шерстистий мамонт є одним з останніх видів, які еволюціонували від інших типів мамонтів у Сибіру в результаті екстремальних холодів. 18.
Evolutionists believe the woolly mammoth is one of the last species to have evolved from other types of mammoths in Siberia as a result of the extreme cold.18.

Коні ймовірно еволюціонували від невеликої чотириногої тварини 35-55 мільйонів років тому, прийнявши свою сучасну форму тільки в останні 1, 5 мільйона років.
Horses supposedly evolved from a small quadruped beginning 35-55 million years ago, taking their modern form only in the last 1.5 million years.

Дослідження показує, що вона є однією з перших примітивних порід, що еволюціонували від вовка, як вважається, в посушливих степах північного Китаю і Монголії.
Research indicates it is one of the first primitive breeds to evolve from the wolf, and is thought to have originated in the arid steppes of northern China/Mongolia.

Генетичні дослідження підказують гомініди еволюціонували від приматів близько 6 мільйонів років тому, найдавніша копалина гомінідів, що датується 4. 4 мільйонами років тому в Східній Африці.
Genetic studies suggest hominids evolved from primates around 6 million years ago, with the oldest hominid fossil dating from 4.4 million years ago in East Africa.

На жаль, популярний загальноприйнятий погляд підтримує ідею, що людина та мавпа разом еволюціонували від спільного предка, але це- не єдине правдоподібне тлумачення існуючих доказів.
Unfortunately, the popular mainstream view promotes this idea that man and ape both evolved from the same ancestor, but this is certainly not the only plausible interpretation of the available evidence.

Іншими словами, вони не могли знайти корисних мутацій, коли вони переглядали дані для них, але якщо б вони припустили, що люди й шимпанзе еволюціонували від загального предка, то вони могли б знайти докази.
In other words, they could not find beneficial mutations when they went looking through the data for them, but if they assumed that humans and chimpanzees evolved from a common ancestor then they could find the evidence.

Системи для відеоконференцій в 1990-і роки швидко еволюціонували від дорогого власне обладнання, програмного забезпечення та мережевих вимог до стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Video teleconference systems throughout the 1990s rapidly evolved from highly expensive proprietary equipment, software and network requirements to standards based technology that is readily available.

Група вчених опублікувала дослідження суть якого зводиться до того, що восьминоги еволюціонували від позаземних«кріоконсервованих» яєць сотні мільйонів років тому, що це може пояснити їх екстраординарний інтелект і складність.
A marine biologist has had her say on an extraordinary claim that octopuses evolved from extraterrestrial‘cryopreserved' eggs hundreds of millions of years ago, which if true might explain their extraordinary intelligence and complexity.

Системи для відеоконференцій в 1990-і роки швидко еволюціонували від дорогого власне обладнання, програмного забезпечення та мережевих вимог до стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Videoconferencing systems throughout the 1990s rapidly evolved from very expensive proprietary equipment, software and network requirements to a standards based technology that is readily available to the general public at a reasonable cost.