Що таке THEY EVOLVED Українською - Українська переклад

• вони еволюціонували
• вони розвивалися
• вони походять
• вони розвинулися

Приклади вживання They evolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

They evolved instead.
Натомість вони еволюціонували.

Environment in which they evolved.
Обстановку, в якій він розвивається.

Over time they evolved and grew fangs.
З часом вони засипались та заросли травою.

The system created the government or more accurately- they evolved as one apparatus.
Система створила уряд або, якщо бути точнішим, вони еволюціонували як один апарат.

They evolved about 30 million years ago.
Вони сформувалися близько 30 млн років тому.

And that tells us something about how they have spread and how they evolved.".
І це говорить нам щось про те, як вони поширилися і як вони розвивалися".

It just means they evolved from a common ancestor.
Тобто вони походять від одного спільного предка.

The sensory and motor systems“don't operate independently, and they evolved together,” Fiebelkorn said.
Сенсорні та рухові системи«не працюють незалежно, вони еволюціонували разом»,- пояснює Фібелькорн.

Perhaps because they evolved to resist browsing by rhinoceros.
Можливо тому, що вони розвивалися для протистояння випасанню носорогів.

But the particular bad designs that we see make sense only if they evolved from features of earlier ancestors.
Проте всі конкретні випадки поганого проектування, які ми розглянули, мають сенс лише якщо вони еволюціонували з ознак давніших предків.

They evolved with muscles, hearts, and cardiovascular systems that need to be activated.
Вони розвиваються разом з м'язами, серцем і серцево-судинною системою, які повинні бути активними.

Cartilaginous fish are not primitive, but not because they evolved from an ancient bony ancestor!
Хрящові риби не примітивні, але не тому, що вони походять від стародавнього костистого предка!

They evolved at a time when dinosaurs were sauntering around all day, looking for small morsels to eat.
Вони розвивалися в той час, коли динозаври обходили весь день, шукаючи малих шматочок, щоб з'їсти.

Here, in a new and lush environment, they evolved and got a new name, Homo erectus.
Тут, в новому та квітучому навколишньому середовищі, вони еволюціонували і отримали нове ім'я, Homo erectus(людина прямоходяча).

They evolved so well that Rykov, who brought the style to the RuNet, was no longer necessary, says Pavlovsky.
Вони розвивалися настільки добре, що Риков, який привніс стиль до Рунету, вже більше був не потрібен, каже Павловський.

These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for: for moving forward.
Це не фантастичні роботи, але вони еволюціонували так, щоб робити саме те, за що ми їх заохочуємо: рух уперед.

Pink Floyd were an English rock band who in the 1960s earned recognition for their psychedelic and space rock music, and in the 1970s, as they evolved, for their progressive rock music.
Pink Floyd були англійська рок-група, які заробили визнання їх психоделічної музики наприкінці 1960-х, і як вони розвивалися в 1970-х, за їх прогресивного року.

We will discuss how they evolved- and the features they brought to market- in our next installment.
Ми обговоримо, як вони розвивалися- і функції, які вони вивели на ринок- у нашій наступній партії.

Pink Floyd were an English rock band who earned recognition for their psychedelic music in the late 1960s and, as they evolved in the 1970s, for their progressive rock music.
Pink Floyd були англійська рок-група, які заробили визнання їх психоделічної музики наприкінці 1960-х, і як вони розвивалися в 1970-х, за їх прогресивного року.

They have the same set of genes, because they evolved from one fertilized egg cell, which was divided in half, and each of its halves became a separate organism.
У них однаковий набір генів, тому що вони розвинулися з однієї заплідненої яйцеклітини, яка розділилася навпіл, і кожна з її половинок стала окремим організмом.

I also suggest that although these neurons initially emerged in our ancestors to adopt another's allocentric visual point of view, they evolved further in humans to enable the adoption of another's metaphorical point of view.
Я також вважаю, що хоча ці нейрони початково виникли в наших пращурів, щоб приймати алоцентричну візуальну точку зору інших, пізніше вони еволюціонували в людини, набувши здатності приймати метафоричну точку зору інших.

In any relationship to, they evolved to best, always necessary to choose the right tactics and behavior, especially, if the communication takes place between a man and a woman.
У будь-яких відносинах для того, щоб вони складалися якнайкраще, завжди необхідно вибрати правильну тактику поведінки, тим більше, якщо спілкування відбувається між хлопцем і дівчиною.

DNA analysis shows us that as our ancestors wandered around the world, they evolved in different environments and adapted to food faster than previously thought.
Аналіз ДНК показує нам, що в міру того, як наші предки розбридалися по світу, вони еволюціонували в різних середовищах і адаптувалися до їжі швидше, ніж вважалося раніше.

Why they evolved this way cannot be explained with confidence; it may be relevant that the species exploit rather different-sized foodstuffs and do not compete very much ecologically.
Чому вони розвивалися саме так, важко сказати з певністю, тим більше що часті продукти їхнього споживання розрізняються за розміром і тому вони не надто конкурують в екологічному плані.

Analyses of DNA are showing us that, as our ancestors moved around the world, they evolved to different environments and diets far more quickly than was originally thought.
Аналіз ДНК показує нам, що в міру того, як наші предки розбридалися по світу, вони еволюціонували в різних середовищах і адаптувалися до їжі швидше, ніж вважалося раніше.

Sylvia Mader's 2010 edition of Biology, for instance, features colorized Haeckel-ish embryos and teaches,“At these comparable developmental stages, vertebrate embryos have many features in common which suggests they evolved from a common ancestor.”25.
Наприклад, у виданні 2010«Біологія» Сільвії Мадер представлені розфарбовані ембріони Геккеля і йдеться:«На цих порівнянних стадіях розвитку ембріони хребетних мають багато спільних рис, які припускають, що вони походять від спільного предка». 25.

They are quite certain, for example, that the similarities between apes and humans prove they evolved from a common ape-like ancestor“only” 2 or 3 million years ago.
Наприклад, еволюціоністи цілком переконані в тому, що подібність між мавпами та людьми доводить, що вони еволюціонували від спільного мавпоподібного предка"лише" 2 або 3 мільйони років тому.

By studying the anatomy and functional limits of these structures, we hope to understand how they evolved and how their structure can inspire[to create] new forms of robots or medical devices,” says Azizi.
Вивчаючи анатомію і функціональні межі цих структур, ми сподіваємося зрозуміти, як вони розвинулися і як їх будова може надихнути[створення] нових форм роботів або медичних пристроїв»,- розповідає Азізі.

To be able to recover these types of ancient pathogen genomes from material like this is quite exciting because we can study how they evolved and how they are different to strains that are present nowadays," Dr Schroeder told the BBC.
Вміти відновити ці типи стародавніх геномів збудника з подібного матеріалу є дуже захоплюючим, тому що ми можемо вивчити, як вони розвивалися та чим вони відрізняються від штамів, які є сьогодні",- сказав доктор Шредер BBC.