What is the translation of " THEY EVOLVED " in Russian?

• они эволюционировали
• они развились
• они произошли

Examples of using They evolved in English and their translations into Russian

They evolved from dinosaurs?
Они эволюционировали из динозавров?

It's his contention they evolved from him.
С его точки зрения они появлялись от него.

Then they evolved a bit to plankton.
Затем они развились в планктон.

Not because they came from the monkeys, or they evolved from the monkeys.
Не потому что они произошли от обезьян или эволюционировали от обезьян.

Funny how they evolved and we didn't.
Странно, как это они эволюционировали, а мы нет.

UNDP would continue to keep delegations abreast of the content of those programmes as they evolved.
ПРООН будет и впредь регулярно информировать делегации о содержании этих программ по мере их развития.

They evolved the ability to remove their heads.
Они развили способность снимать свою голову.

On a distant planetoid they evolved to cooperate in their quest to survive.
На далеком планетоиде они развивались, сотрудничая в стремлении выжить.

They evolved from a creature that we call the"Eratus bug.
Они эволюционировали из существ, которых мы называем жуками Иратуса.

You ever wonder how humans would be different if they evolved from lizards instead of mammals?
Тебе никогда не было любопытно, какими бы были люди, если бы они произошли от ящериц, а не от млекопитающих?

They evolved in the early Mesozoic and were mostly aquatic.
Они появились в нижнем мезозое и были по большей части водными животными.

As with all else in nature, languages were created, they evolved and in some cases, they are extinguished.
Как и все остальное в природе, были созданы языки, они развивались и в некоторых случаях, они угасают.

They evolved, Cassandra, they just evolved. Like they should.
Они эволюционировали, Кассандра, просто эволюционировали, как и положено.

It was simplistic to assume that norms were universal, as even within the same society, they evolved over time.
Было бы упрощением предполагать, что нормы являются универсальными, поскольку даже в рамках одного и того же общества они меняются со временем.

We don't know how they evolved or when, but… they're intelligent, quick, and really mean.
Мы не знаем, как они эволюционировали, но… они умные, быстрые и очень злобные.

Three additional regional commissions were established and as they evolved, their work expanded.
Впоследствии было учреждено еще три дополнительные региональные комиссии и по мере их эволюции их деятельность приобрела более широкие масштабы.

They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
Они эволюционировали в суровых условиях и теперь они наиболее эффективные хищники на планете.

Although red clump stars lie consistently to the hot side of the red giant branch that they evolved from, red clump and red-giant-branch stars from different populations can overlap.
Хотя красные скопления последовательно лежат на горячей стороне ветви красного гиганта, из которой они развились, красные скопления и красные ветви из разных популяций могут перекрываться.

In a century, they evolved so much, that a hierarchy of different mutants was formed.
И за минувшее столетие обратившееся по своему эволюционировали так, что сложилась целая иерархия разнообразных мутантов.

And the author of the Homњomerian System of philosophy, Anaxagoras of Clazomenas, firmly believed that the spiritual prototypes of all things, as well as their elements, were to be found in the boundless Жther, where they were generated, whence they evolved, and whither they returned- an Occult teaching.
И автор философской системы Гомойомерии, Анаксагор Клазоменский твердо верил, что как духовные прообразы всех вещей, так и их элементы находятся в беспредельном Эфире, где они и зарождаются, эволюционируют и куда возвращаются- таково и Оккультное Учение.

We speculated that they evolved into the Wraith when they began to take on the characteristics of the humans they were feeding on.
Мы предполагали, что они развились в Рейфов когда начали заимствовать характеристики людей, которыми питались.

It is important to note, that in contrast to the bacterial pathogenicity factors, molecular structures of PAMP are not unique for some microorganism species- they evolved according to their physiological functions, which are not connected with the host-pathogen interaction, and have existed long before a host organism and its cellular receptors 31.
Важно отметить, что в отличие от факторов патогенности бактерий, молекулярные структуры РАМР не являются уникальными для отдельных видов микроорганизмов- они эволюционировали в соответствии со своими физиологическими функциями, не связанными с взаимодействием хозяин- патоген, и существовали задолго до появления организма- хозяина и его клеточных рецепторов 31.

They evolved from the hollow-boned leaping dinosaurs, and their wings were of batlike formation with a spread of twenty to twenty-five feet.
Они произошли от прыгающих динозавров, скелет которых состоял из полых костей, а крылья, похожие на крылья летучих мышей, составляли в размахе от двадцати до двадцати пяти футов.

Even though the original tea canister was mostly made of porcelain, over time they evolved to be made of many different elements from plain wood, to rare woods, from simple tin to beautiful tortoise shell.
Хотя первоначальный фильтр чай главным образом изготовлена из фарфора, со временем они превратилась быть изготовлены из многих различных элементов из простой дерева, редкие Вудс, от простых Тин красивых черепаха оболочку.

The feeding habits of ornithomimosaurs and oviraptorosaurs are a mystery: although they evolved from a predatory theropod lineage, they have small jaws and lack the blade-like teeth of typical predators, but there is no evidence of their diet or how they ate and digested it.
Пищевые привычки орнитомимозавров и овирапторозавров неочевидны: хотя они развились из хищных теропод, их челюсти сравнительно невелики и у них нет лезвийных зубов типичных хищных динозавров.

Or affect their genetic development so that they evolve into less aggressive creatures.
Или затронуть их генетическое развитие так, чтобы они развились в менее агрессивные существа.

Cultures are not self-contained; they evolve through constant dialogue and exchange.
Культуры не самодостаточны; они эволюционируют благодаря постоянному диалогу и обмену.

They evolve over time.
Они развиваются с течением времени.

As they evolve, grow and experience a metamorphosis, blossom, bloom and die.
Как они развиваются, растут, испытывают метаморфозы, расцветают, цветут, умирают.

They mutate, they evolve.
Они мутировать, они развиваются.