Examples of using They evolved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They Evolved.
We know how they evolved.
But they evolved at a cost.
אבל הם התפתחו במחיר.And within that subset, only a tiny fraction will grow in a lab,away from the complex natural environments in which they evolved.
ובתוך אותו חלק, מיקרוארוגניזמים מעטים בלבד מצליחים לגדול במעבדה,הרחק מהסביבות הטבעיות המורכבות שבהן התפתחו.They evolved from wolves.
People also translate
This does NOT mean that they evolved from one another.
זה לא היה מוכיח כי התפתחו אחת מהשניה.They evolved as a collective.
This does NOT mean that they evolved from one another.
אבל זה לא מוכיח שהן התפתחו אחת מהשניה.They evolved to produce less toxin.
It's thought that they evolved here, in Madagascar itself.
סבורים שהן התפתחו כאן במדגסקר עצמה.They evolved 400 million years ago.
התפתחו לפני כ-400 מיליון שנה.But then as they evolved a radical change took place.
אבל כשהם התפתחו, חל בהם שינוי קיצוני.They Evolved They Rebelled.
הם התפתחו Over time, they evolved more and more humanoid.
They evolved a special gland, in their nose.
הן פיתחו בלוטה מיוחדת באפן.And over time they evolved into a wild variety of new shapes and sizes.
ובמשך הזמן הם התפתחו למגוון גדלים וצורות חדשות.They evolved 40 to 50 million years ago.
השלמוניים התפתחו לפני 50-40 מיליון שנה.Later they evolved into larger cities.
רק מאוחר יותר הן התפתחו לערים גדולות יותר.They evolved the ability to remove their heads.
Because they evolved for the same reason: to survive predation.
כי הן התפתחו מאותה סיבה: כדי לשרוד את הטורפים.They evolved into a great number of species big and small.
הם התפתחו למספר גדול של מינים גדולים וקטנים.And between them they evolved into the wondrous variety of life that inhabits this planet today.
וביניהם הם התפתחו למגוון המופלא של החיים ששוכן כוכב הלכת הזה היום.They evolved legs and lungs and took their first steps onto land.
הם פיתחו רגליים וריאות ועשו צעדים ראשונים על היבשה.In Europe, for example, they evolved to resist the straight-tusked elephant, elephas antiquus, which was a great beast.
באירופה, למשל, הם התפתחו להיות עמידים לפיל ישר החט, elephas antiquus, שהיה חיה אדירה.They evolved over the past 20 years, and the FDA is comfortable with them.".
הם התפתחו במשך עשרים השנה האחרונות, ונוח ל- FDA איתם".This is because they evolved under"pressure" from necessities much more intense than the ones encountered in our modern world.
זאת מפני שהן התפתחו תחת"לחץ" של צרכים אינטנסיביים הרבה יותר מאלה שנתקלים בהם בעולם המודרני שלנו.They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
הם התפתחו בסביבה קשה וכעת They evolved over 4.4 million years ago among our first ancestors, and they're not going to change if you swipe left or right on Tinder.
הן התפתחו לפני מעל 4.4 מיליון שנים אצל אבות אבותינו, והן לא עומדות להשתנות אם תחליקו לשמאל או לימין בטינדר.They evolved from stories that demonstrate our special spirit and culture, and they represent those qualities that make us unique.
הם התפתחו מסיפורים המדגימים את הרוח ואת התרבות המיוחדים שלנו והם משקפים את אותן האיכויות שמייחדות אותנו.Whether they evolved into other levels, or were merely used for testing, the“lost levels” provide an interesting glimpse into the development of Mario 3.
בין אם הם התפתחו לרמות אחרות, או ששימשו רק לבדיקה, את"הרמות האבודות" מספקות הצצה מעניינת לתוך הפיתוח של מריו 3.
