What is the translation of " THEY EVOLVE " in Hebrew?

• הם מתפתחים
• הם פיתחו

Examples of using They evolve in English and their translations into Hebrew

They evolve.
הם מתפתחים.

They vary. They evolve.
הם משתנים. הם מגוונים. הם מתפתחים.

They evolve.
הוא להתפתח.

Still, there is no evidence that they evolve one from the other.
אבל זה לא מוכיח שהן התפתחו אחת מהשניה.

They evolve differently.
הן מתפתחות באופן שונה.

Universe in weightlessness… where gigantic animals they evolve with grace.
יקום נטול משקל… היכן שחיות ענקיות מתפתחות בחן.

Yes, they evolve.
כן, אני מתפתחת.

I will keep an eye on them for the next few years to see how they evolve.
נעקוב אחריה מקרוב מאוד בשנים הקרובות כדי לראות איך היא מתפתחת.

They evolve a distinct head.
הם פיתחו ראש יחודי.

Evolving organisms inevitably change the environment they evolve in.
התפתחות אורגניזמים חדשים, בהכרח משנה את הסביבה בה הם מתפתחים.

Can they evolve fast enough to keep up?
האם תוכלו להתפתח מספיק מהר בכדי להוביל?

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
מה שאני מאמין שקורה הוא שהכוחות המורדים, מתפתחים עם הזמן.

They evolve according to your individual progress.
הם מתפתחים בהתאם להתקדמות שלכם.

Each is a part of Source just as you are and they evolve just as you do.
כל אחד הוא חלק מהמקור בדיוק כפי שאתם והם מתפתחים בדיוק כפי שאתם.

Watch how they evolve, how their actions are received.
תראה איך הם מתפתחים, כיצד מעשיהם מתקבלים.

These communities allow us to understand what user needs are all about, even as they evolve and adapt.
הקהילות הללו מאפשרות לנו להבין מהם צרכי המשתמש בעוד הם מתפתחים ומסתגלים בזמן אמת.

Either way, they evolve into fourth density during their stay there.
כך או כך, הם מתפתחים לדחיסות מימד רביעי במהלך שהותם.

Past lives will show that they interchange roles from one incarnation to another so that they evolve together.
חיים בעבר יראו שהם מחליפים תפקידים מגלגול אחד לאחר כך שהם מתפתחים ביחד.

And what if they evolve again on their own and decide to come back in a few hundred years and wipe us out?
ומה אם הם מתפתחים שוב בעצמם ומחליט לחזור בכמה מאות שנים ולחסל אותנו?

We would like to add a few comments about group souls, and using birds as an example will mention that they evolve.
ברצוננו להוסיף כמה הערות לגבי קבוצת נשמות, והשימוש בציפורים כדוגמה יזכיר שהם מתפתחים.

But they evolve as fast as AI, and they will likely be able to answer in-depth questions soon.
עם זאת, הם מתפתחים בקצב מהיר, כמו AI, ובקרוב הם יהיו מסוגלים לענות על שאלות מעמיקות יותר.

When they“feed on”(draw in) nearby gas and dust, they evolve into the brightest, and most powerful objects in the Universe.
כשהם"אוכלים"(או למעשה מושכים אל קרבם) גז ואבק מהסביבה, הם מתפתחים לעצמים הבוהקים ביותר והחזקים ביותר ביקום.

They evolve a hard waterproof casing which protects the young inside from the drying sun, so they can be laid on land.
הם פיתחו מארז קשיח עמיד למים, המגן על הצאצאים בפנים מפני השמש המייבשת. כך שניתן להטילן על היבשה.

There are many possibilities in the current technological solutions on the market, and it's important to pay attention to them not just in their current state, but as they evolve in the long run as well.
יש הרבה פתרונות בפתרונות הטכנולוגיים הקיימים בשוק, וחשוב לשים לב אליהם לא רק במצבם הנוכחי, אלא גם כשהם מתפתחים בטווח הרחוק.

And an understanding of the way they evolve is necessary for further progress in developing a framework to understand societal change.
והבנת הדרך שבה הם מתפתחים היא הכרחית להתקדמות נוספת בפיתוח מסגרת להבנת שינוי חברתי.

And so we live in an era that lacks the clarity of the past in conflict, in who we're fighting, in the motivations behind attacks, in the tools and techniques used, and how quickly they evolve.
וכך אנחנו חיים בדור שחסרה בו בהירות של העבר בקונפליקט, במי אנחנו נלחמים, במוטיבציה מאחורי התקיפות, בכלים ובטכניקות שבשימוש, וכמה מהם הם מתפתחים.

If you are the kind who enjoys reading societies and people as they evolve, enjoy creating ideas that persuade, like to think of out of the box, then you are an Advertiser at heart.
אם אתה מהסוג שנהנה לקרוא חברות ואנשים כפי שהם מתפתחים, ליהנות ליצור רעיונות לשכנע, כמו לחשוב על מחוץ לקופסה, אז אתה מפרסם בלב.

This enables service providers to protect their brand and retain customers by improving Quality of Experience for their subscribers while future-proofing their network as they evolve their network architectures.
הדבר מאפשר לספקי השרות להגן על המותג שלהם ולשמר לקוחות על ידי שיפור איכות החוויה של המנויים שלהם, ולהגן על הרשת שלהם בזמן שהם מפתחים את הארכיטקטורות שלה.

And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.
היקום עובר תקופה של התפשטות מואצת. היקום מתפשט ומתקרר עד שהוא מגיע לנקודה בה הוא הופך לשקוף, ואז העידן החשוך, ולאחר-מכן מופיעים הכוכבים הראשונים, והם מתפתחים לגלקסיות, ויותר מאוחר הן הופכות ליותר מסיביות.