Що таке THEY ORIGINATE Українською - Українська переклад

• вони походять
• вони відбуваються
• вони виникають

Приклади вживання They originate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is thought that they originate from India.
Вважають, що вони прийшли з Індії.

But they originated in three different languages.
Але виникли вони в трьох різних мовах.

It is thought that they originate from India.
Вважається, що вони походять з Індії.

How they originated, researchers have now found out.
Як вони виникли, тепер з'ясували дослідники.

Scars take the shape of the injury they originated from.
Шрами прийняти форму травми вони походять від.

They originate in the mountains and flow through the plains.
Починаються вони в горах і течуть плоскогір'ями.

The two types of nephrite uncovered in the Philippines have been analysed to determine the deposit from where they originated.
Два типи нефриту, виявлені на Філіппінах, були проаналізовані з метою визначення родовища, з якого вони походять.

They originated in India and mean“sacred circles” in Sanskrit.
Вони виникли в Індії і означають«священні кола» на санскриті.

However, the truth is that completely get rid of scarring is impossible, while it does not matter what they originate.
Однак правда полягає в тому, що повністю позбутися від рубців неможливо, при цьому зовсім неважливо, якого вони походження.

They originated in the Secondary period as sediment at the edge of the sea.
Вони виникли в середньому періоді як осад на краю моря.

The device analyses the noises from leak, coming to the sensors, and accurately determines the location from which they originate.
Прилад аналізує шуми від витоку, що приходять на датчики, і з високою точністю вираховує місце, з якого вони походять.

They originate in the lymph nodes and can then spread to other organs.
Вони беруть початок в лімфатичних вузлах і потім можуть поширитися на інші органи.

Firms and people act within the boundaries of rules, the legal system that ensures the orderly development of communities from which they originate.-.
Фірми та люди діють в межах правил, правової системи, яка забезпечує правильне розвиток спільнот, з яких вони походять.-.

Some say they originate from the mystical Caucasian Mountains, others from Tibet.
Одні джерела стверджують, що він зародився в горах Кавказу, інші говорять про Тибеті.

We believe that the fight against the threat of terrorism and extremism- wherever they originate from- requires a pooling of efforts by all countries.
Вважаємо, що боротьба із загрозами тероризму і екстремізму, звідки б вони не виходили, потребує об'єднання зусиль усіх країн.

Scientists have found that they originate in stars(living or exploding), nuclear material and from the Big Bang.
Вчені виявили, що вони народжуються в зірках(живих або вибухають), ядерних матеріалах і під час Великого Вибуху.

The advantages that freedom brings are shown only by the lapse of time, and it is always easy to mistake the cause in which they originate.
Те благо, що його приносить свобода, стає очевидним лише через тривалий час, і тому буває легко помилитися щодо причин, які його породили.

They originate from the activities of various microorganisms in soils or may be exuded from the roots of living plants.
Вони походять від діяльності різних мікроорганізмів в ґрунтах або можуть бути діставатись з коренів живих рослин.

Cookies most often contain the name of the website from which they originate, the time of their storage in the terminal equipment and a unique number.
Файли cookies, зазвичай, містять назву сайту, з якого вони надходять, їхній час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.

They originate from China, Mongolia and some Himalayan regions of Tibet(where the particularly vitamin-rich variant grows).
Вони родом з Китаю, Монголії та деяких гімалайських регіонів Тибету(де особливо багаті вітамінами сорти ростуть).

Stem cells are the source of all the cells and tissues of the body, so they can become any cell type of the organ in which they originate.
Стовбурові клітини є джерелом всіх клітин і тканин тіла, тому вони можуть стати будь-яким клітинним типом органу, в якому вони походять.

They originate in the countries of Europe, North America, and the Asia-Pacific region and at the same time suffer from them.
Вони зароджуються в країнах Європи, Північної Америки, Азійсько-Тихоокеанського регіону і водночас тяжіють до них..

The different kinds of severe back pain treatment methods are dependent on what part of the world they originate and what culture they belong to.
Різні види методи лікування серйозних болю в спині, залежить від якій частині світу вони відбуваються, і те, що культура, вони належать до.

They originate from one common ancestor- the first living being, which was formed by itself from inorganic substances.
Вони походять від одного загального пращура і першої живої істоти, яка в свою чергу виникла завдяки процесу самоорганізації з неорганічних речовин.

A Masters of Arts in Languages is a program that focuses on the study of various international languages, as well as the culture and history of the country in which they originate.
Майстри мистецтв в мовах це програма, яка фокусується на вивченні різних міжнародних мов, а також культури та історії країни, в якій вони відбуваються.

Meteors are also known as"shooting stars" and they originate when Earth passes near a comet's orbit and the debris particles that hit Earth's atmosphere ignite.
Метеоритні дощі також відомі як"падаючі зірки", вони виникають, коли Земля проходить поруч з орбітою комети і часток космічного сміття, які, потрапляючи в атмосферу Землі.

One of the big differences between a typical culinary degree and a gastronomy degree is that in gastronomy you pay specific attention to not only the food prep but also to the ingredients, how to grow or process them, and the social significance they carry for the region from which they originate.
Головною відмінністю між типовою програмою з кулінарного мистецтва і програмою з гастрономії є те, що в межах вивчення програми з гастрономії ви звертаєте увагу не лише на процес приготування їжі, а й на інгредієнти, як їх вирощують чи обробляють, яке соціальне значення вони мають для регіону, з якого вони походять.

Beloved ones, do not believe every inspired expression, but test the inspired expressions to see whether they originate with God, because many false prophets have gone forth into the world.”(1Jo 4:1).
Улюблені, не вірте кожному натхненному висловленню, але протестуйте натхненні вирази, щоб побачити, чи походять вони з Богом, бо багато брехливих пророків вийшли на світ"(1Jo 4: 1).

Because they originate from elements of the bone marrow is not bone tissue, and relates them to a group of hematological malignancies(tumors of the blood system), although the bone lesions often accompanies these diseases.
Оскільки вони відбуваються з елементів кісткового мозку, не є кістковою тканиною, то і відносять їх до групи гемобластозів(пухлин системи крові), хоча ураження кісток часто супроводжує ці захворювання.

The damage caused to computer equipment during access to the website and the damage caused to USERS when they originate from failures or disconnections in telecommunications networks that interrupt the service.
Пошкодження комп'ютерного обладнання під час доступу до веб-сайту та збиток, заподіяний КОРИСТУВАЧАМИ, коли вони виникають внаслідок відмов або відключень в телекомунікаційних мережах, які переривають послугу.